亚马逊网站、《纽约时报》畅销书排行榜总榜第一！美国前总统比尔·克林顿倾情之作！

克林顿于1992年当选总统，在其8年总统任期内，一直致力于慈善事业的推广和发展，并成立了克林顿慈善基金会，为全球人民的健康、贫穷、环境和经济问题付出努力。这本书正是他在非洲和世界其他地区慈善活动中的亲身经历，以及他所遇到的从资本大亨、技术天才、娱乐名人，到最普通的人们如何通过自己的努力改变世界的令人震撼的故事。

本书是美国前总统比尔·克林顿亲笔力作，美国首印75万册，刚刚上市即荣膺亚马逊、《纽约时报》等畅销书排行榜榜首。

克林顿于1992年当选总统，在其8年总统任期内，一直致力于慈善事业的推广和发展，并成立了克林顿慈善基金会，为全球人民的健康、贫穷、环境和经济问题付出努力。这本书正是他在非洲和世界其他地区慈善活动中的亲身经历，以及他所遇到的从资本大亨、技术天才、娱乐名人，到最普通的人们如何通过自己的努力改变世界的令人震撼的故事。

无论是比尔·盖茨夫妇、沃伦·巴菲特、奥普拉·温弗瑞、鲁珀特·默多克，还是那位患了骨骼发育不全后遗症、动辄全身性骨折的布里安娜，或者年仅6岁便开始组织清洁海滩运动的麦肯齐·斯坦纳，都在尽己所能，为世界更美好的明天付出他们的金钱、时间、精力和技能。在他们心中，他们都坚持着一个共同的信仰：每个生命的价值都是平等的，付出比索取更令人感到满足。

前言

一　平民行善，多多益善

二　付出金钱

三　付出时间

四　付出实物

五　付出技能

六　促进和解，创造新生

七　生生不息的付出

八　付出行动的典范

九　付出行动源自好创意

十　组建公益市场

十一　扩大非营利性市场

十二　政府的付出

十三　我们可以改变世界

致谢

资料来源

另一个特殊的全球慈善机构是世界自行车捐赠会。海啸发生后，该组织与大型基督教非政府组织世界宣明会合作，募集了150万美元，向斯里兰卡人民捐赠超过24000辆自行车。自行车可以满足各种需要。如果一个仍然住在临时安置点、毕业后想教书的学生有了自行车，上学时就不必再换乘两次公共汽车往返，从而可以有更多的学习时间。一位木匠可以骑自行车上下班，这样既省时又省钱。鱼贩和织渔网的人可以用自行车接送孩子上学，同时也扩大了生意。助产士可以靠自行车把每天走访的家庭数增加一倍。在斯里兰卡，自行车还能以另一种方式改变贫穷——按照规定的质量标准在当地制造。世界自行车捐赠会目前正在开展下一个大项目——向6个非洲国家提供26000辆自行车，先在医护人员和需要靠自行车创业的人当中试行，而且会尽可能地利用当地的制造、组装企业和供应链来生产自行车。

2004年，宝洁公司允诺向发展中国家贫困地区提供价格低廉的安全饮水，因为那里每年都有6000名儿童死于饮用了被污染的水。宝洁公司开发了一种出色的产品——PUR净水剂。它包在一个小包里，每包能净化10升的饮用水。该公司与合作伙伴“儿童救助会”、联合国儿童基金会、美国政府援外项目以及许多其他机构一起，以非营利方式提供了5000万包净水剂，足以净化5亿升的安全饮用水。它还承诺另外向100万个在学校、孤儿院和家里的非洲儿童提供足够净化3500万升饮用水的净化剂。

卡特丽娜飓风横扫新奥尔良后，数千名音乐家丢失了乐器，这对其中许多人来说意味着失去了生计。为了购置新乐器，吉布森吉他公司与“u2乐队的埃齐”、“关心音乐”基金、康恩一塞尔曼乐器公司、VH1电视台、MTV等成立了“音乐响起来”基金。吉布森吉他公司捐出时间和来自飓风受害州的木料制作吉他，随后又制作了第二批具有埃齐艺术特色的“音乐响起来”牌吉他。销售第二批吉他所得收入可以为墨西哥湾地区2200名音乐家购买乐器。该基金还资助了教堂和学校乐队的重建项目，使该地区2万居民受益。

美国乐器短缺现象远甚于飓风造成的损失。在过去几年里，由于招生人数超过历史水平造成预算紧张、人们反对提高扶贫税、越来越重视阅读和数学科目及其考试，许多学校取消或大幅度削减了器乐课。具有讽刺意味的是，减少器乐课影响了学生在其他方面的发展。有几项科学研究表明，学习演奏乐器的孩子能够提高阅读和数学成绩，增强自尊心、团队合作能力，提高上课出勤率以及高中毕业和上大学的概率。对大多数孩子来说，公办学校是唯一能让他们学习乐器的地方，因为他们的父母买不起乐器或是付不起辅导费。

VH1电视台的“拯救音乐”基金会决心要让音乐回到美国孩子身边，无论他们的经济状况如何。在这家流行音乐电视台及其合作者的赞助下，“拯救音乐”基金会向各地学校音乐课提供新乐器，条件是该学区答应给音乐教师发工资、购买必需的消耗品、提供乐器维修费，以及在课程中设置音乐课。在过去10年里，该基金会向80个城市的一千多所公立学校捐赠了价值超过3000万美元的乐器，使七十多万学生体会到了演奏铜管乐、弦乐、键盘乐和打击乐的乐趣。

在我的朋友、当时的VH1总裁约翰·赛克斯的敦促下，我在白宫第二个任期期间参加了“拯救音乐”基金会，捐赠了一只萨克斯管，并且出席了几次宣传活动。“拯救音乐”基金会虽然只捐赠新乐器，但大部分旧一些的铜管乐器都可以修复到正常演奏的水平。我手头有一只1915年出厂的高音萨克斯管、一只1935年的塞尔曼牌次中音管、一只1955年的布菲牌中音管和一只由阿道夫·萨克斯在1861年亲自制作的高音管。它们在演奏时若出现不足之处，原因都在我身上。所以，如果你手头有一只年头较长的铜管乐器，而且再也用不着了，只要确定它没有毛病，不妨考虑把它捐给需要它的学校音乐课程，这样做也许会改变一个人的生活。

即便你不会制作吉他或给吉他上漆，你手头也会有别人需要的东西。你不再穿的衣服可能在亲善会、救世军或本地的流浪者安置点里派上大用场，这些机构很可能也需要新牙刷、牙膏、梳子和洗发香波。外套、毛衣和运动衫是天气转冷时重要的捐赠物品。如果你有不想穿的职业装，可以作为捐赠品送到帮助弱势女性提高经济自主能力的“穿出成功”组织，或者为男性服务的同类组织——“职业装”那里。

54-56

我在离开白宫时就决心已定，要在有生之年为有意义的事业付出时间、金钱和技能，尽管当时我不完全知道自己要做些什么。我只是想致力于拯救生命，解决重大问题，使更多的年轻人获得实现梦想的机会。我觉得自己有这个义务，因为美国人民给了我并非人人都能享有的美好人生，而且耗费了我大半生的政治生涯是一个“索取”的过程：你必须一次又一次地获取支持、捐助和选票。如果你干得不错，那无非是一笔公平的买卖而已。不过，对于任何一个明白事理的人而言，若是不认为自己仍须付出更多来回报社会，是不会像我这样持之以恒的。而且，我觉得自己对于回报社会乐此不疲。和许多有幸度过圆满而有意义的一生的人一样，我在我的人生旅途中达到了这样一个境界：除了照看亲人并与家人及朋友和睦相处之外，我最关心的是尽我所能地帮助比我年轻的人摆脱早逝的厄运，有机会去实现抱负。尤其当我2004年心脏病突发大难不死之后，这种想法比以往任何时候都更加强烈了。

这个想法敦促我投身到形式更加广泛的服务性活动中去（我将在本书中按时间先后顺序描述其中的一部分活动），也使我更加赞赏一生中亲眼目睹的、有时会认为是理所当然的无数个付出行为。它也使我深信，几乎每个人——无论收入高低、时间多寡、年龄大小、技能各异——都能为他人做些有益的事情，并且在此过程中加强我们共同拥有的人性之根本。

我和大多数同时代的美国人一样，最初在我参加的教会里受到了付出精神的浸润，在那里学会了捐助。当时大部分和我同龄的孩子还拿出仅有的微不足道的钱捐给出生缺陷基金会防治小儿麻痹症的活动。1958年，在中央高中因反对种族隔离斗争被迫关闭、葛培理牧师于小石城举行的一次跨种族集会上发表演讲之后，我连续几个月把一小部分零用钱寄给葛培理牧师所在的教会。十多岁时，我在学校组织的活动里当过普通的义工，并且在感恩节和圣诞节期间去帮助过穷人。

我在上大学一年级时，曾腾出一些时间参加了乔治敦大学在华盛顿特区穷人居住区举办的一项社区活动，并且向为此举行的慈善活动捐过钱。我大部分课余时间不是与朋友在一起，就是参加学校的各种活动。我在校园的最后两年——在牛津大学和耶鲁法学院期间——热衷于参加政治活动，很少拿出时间或金钱干别的事情。

我回到故乡阿肯色州担任法学老师后，做过一些公益性法律工作，并开始向我感兴趣的活动捐赠少量的钱财。在担任州长的年月里，我尽可能拿出十分之一的收入捐献给教会、母校和当地的慈善活动，比如保护社区中受虐待妇女儿童的活动。从1974年开始，我因为政务繁忙，没有很多时间顾及其他事情。

我妻子希拉里的情况和我不同。我在耶鲁法学院刚结识她时，她正在参加当地的一项活动——向穷人提供法律援助。她在耶鲁大学儿童研究中心和大学附属医院里多待了一年，研究儿童的特殊需求。毕业后，她放弃到收入更高的著名律师事务所工作的机会，去保护儿童基金会上班，帮助穷苦儿童。她来阿肯色州和我一起教法律后，开办了法律援助讲习班和监狱服务项目。我们婚后搬到小石城居住，其间我先后担任了州首席检察官和州长，她则同别人一起创办了阿肯色儿童与家庭法律事务所，同时还担任了小石城儿童医院的董事，参与医院的集资活动（在这个只有280万人口的小州里，该医院后来跻身全美十大儿童医院之列）。她从以色列引进了一个向全州贫困家庭提供学前教育的一流项目，负责一个旨在帮助更多的小城镇和农村居民享受医疗福利待遇的工作组，并主持了一个提高阿肯色州学校教育水平的委员会。她还参加了美国律师协会的维护法律界妇女地位委员会。总之，她一边担任全职律师、积极参与教会事务、出席女儿切尔西的所有校内外活动，一边还能挤出时间从事上述一切志愿工作。在如何做一名没有公职的公仆方面，妻子是我的第一个榜样。  希拉里之所以做了这么多事情是因为她想让现实有所改变。她做这些事情的理由是，她乐意看到小城镇里有更多的婴儿享有医疗保险，更多的孩子在学前班毕业典礼上向她绽露笑脸，农村学校有更多的学生成为家里第一个上大学的人，律师事务里有更多的妇女能够打破晋级的玻璃天花板。

如今我俩对换了位置，我作为一个普通公民做起了公益事业，并且也感受到人生最大的收获是仁爱的力量。我在本书前面附上的一张照片就完全能表明这一点。照片拍下了出生时就染上艾滋病病毒的柬埔寨婴儿巴西尔漂亮的脸蛋和明亮的双眼。拍这张照片时，他刚刚10个月大。他出生仅1个月母亲就去世了，医生设法让柬埔寨儿童新希望组织收养了他，这是一个照看感染艾滋病病毒孤儿和其他患病儿童的组织。巴西尔来到看护所时才6个星期大，不但感染了艾滋病病毒，还患上了肺炎。负责治疗的医生是克林顿基金会的一名成员，他对这两种病同时进行治疗，并使用了通过我的基金会和国际药品采购便利机制（UNITAID，该组织资助我们治疗全球儿童的项目）的合作关系获得的儿科艾滋病救生药物。巴西尔的治疗效果良好，体重也增加了，大家可以看到他如今身体状况不错。他的生命保住了。虽然这是一个人能给予别人的全部帮助，但它的确能使情况完全改观。

我写本书的目的是鼓励人们尽自己所能地帮助他人，因为人人都可以有所付出。而且，在我们周围，在这个世界上，有这么多事情要做，行动不分早晚先后。在这本书里，你们会遇到各种各样的付出者：年长、年幼和中年的，富人、穷人和不富不穷的，受过高等教育、几乎是文盲和介乎两者之间的。读者还会了解到富有创意的慈善组织、付出时间和金钱的新奇方法，以及个人慷慨解囊、付出爱心的传统行为。我相信，大家将在书中发现值得自己学习的人物、希望加入的团体、愿意购买其产品的公司和想自己开办的项目。在美国和世界各地从事慈善事业的个人和团体数以百万计，本书无法一一列举。诚然，书中提到的个人和团体，其中有许多是我通过我的基金会了解到的，但是我希望，他们各自具有的特色和代表性足以令大家相信，人人都可以而且应当成为付出者。

在读到各式各样的付出者——从比尔·盖茨到发起清理当地海滩运动的6岁小姑娘麦肯齐·斯坦纳——的时候，我希望大家都能想一想自己可以做些什么。大家能通过本书了解到如何参与书中提到的慈善活动或加入慈善工作者的行列，也能从中找到有关自己动手或者与朋友、邻居合作的建议。如果对书中没有提到的问题有特殊兴趣，你也可以找到能与有关非政府组织建立联系的网址。

马丁·路德·金曾经说过：“人人可以成为伟人，因为人人都能为他人服务。”我在本书中介绍了一些了不起的人物，目的就是鼓励人们加入他们的行列。

15万年前，在第一批人类站立起来的非洲热带草原上，有些部落互相致意的方式十分独特。当有人说“你好”后，对方的回答却是“我看见你了”。若是我们真的都能看到对方，想想这个世界会变得多么美好。

——比尔·克林顿

每个生命的价值都是一样的。

——比尔·盖茨夫妇

我捐的钱算不了什么。我用不到1％的财产就能满足我所有的日常需求。我真正钦佩的是那些小额捐款人，他们掏出看电影或去饭店的钱来帮助更贫穷的人。

——沃伦·巴菲特

我想用我的所得回报社会，这是一种价值观。人人都希望受到重视。

——奥普拉·温弗瑞

海里的动物有时会因为吃了人扔下的垃圾而死去……我喜欢帮助动物和去海边游泳的人。

——年仅6岁的麦肯齐·斯坦纳

一分钱虽然在美国买不到什么东西，却能在巴基斯坦和阿富汗买到一支铅笔，从而打开扫盲的大门。

——“为和平捐一分钱”组织