《新闻语言比较研究》以功能语法理论作为理论背景,具体说,以主位结构理论来分析新闻媒体语言的编码结构,以信息结构理论来分析新闻媒体语言的解码结构,并以此为切入点,比较分析四种媒体的新闻语言的异同。本书内容包括:新闻语篇与信息、新闻语篇的衔接、新闻语言的语境和言语交际、新闻语言的冗余信息、新闻语言的主观化、新闻语言的词汇问题、新闻语言的句法问题。
序
第一章 新闻语篇与信息
引言
第一节 新闻语篇的信息单位——信息单元
第二节 新闻语篇的编码结构——主位结构
第三节 新闻语篇的解码结构——信息结构
第二章 新闻语篇的衔接
引言
第一节 不同媒介的新闻语篇共有的衔接方式——词汇手段
第二节 不同媒介的新闻语篇共有的衔接方式——语法手段
第三节 电子媒介的新闻语篇特殊的衔接方式
第三章 新闻语言的语境和言语交际
引言
第一节 新闻语言的语境
第二节 背景信息的结构形式
第三节 新闻信息的传播者和受众
第四章 新闻语言的冗余信息
引言
第一节 新闻传播中的冗余分析
第二节 不同媒介新闻语言冗余度的量化比较
第五章 新闻语言的主观化
引言
第一节 新闻语言中的焦点标记词与主观性
第二节 焦点位置的凸显功能
第三节 凸显意图在语篇及非语言层次上的表现形式
第四节 主观评价意图
第六章 新闻语言的词汇问题
引言
第一节 新闻语言的代词运用
第二节 新闻语言其他词汇的运用
第七章 新闻语言的句法问题
引言
第一节 新闻语言在长短句使用上的特点
第二节 新闻语言的省略句运用情况
第三节 新闻语言的句类问题
参考文献
后记