《千家诗》与《三字经》、《百家姓》、《千字文》并称为“三、百、千、千”，同是蒙学中流传最广的读本。该书  《千家诗》与《三字经》、《百家姓》、《千字文》并称为“三、百、千、千”，同是蒙学中流传最广的读本。

本书对这些诗歌进行了注释、翻译和赏析，以便众多想学习和了解《千家诗》的读者朋友更好地理解和吸收。

《千家诗》是由宋代谢枋得所编的《重定千家诗》(皆七言律诗)和明代王相所选的《五言千家诗》合并而成，是我国旧时带有启蒙性质的诗歌选本。它所选的诗歌大多是唐宋时期的名家名篇，易学好懂，题材多样，内容涉及到山水田园、赠友送别、思乡怀人、吊古伤今、咏物题画、侍宴应制等各个方面，较为广泛地反映了唐宋时代的社会现实，所以在民间流传非常广泛，影响也非常深远，在我国古典诗歌选读本中影响也最大，受益者多如恒河沙数。它和蘅塘退士编选的《唐诗三百首》并称诗苑“双璧”。

春日偶成

春 日

春 宵

城东早春

春 夜

初春小雨

元 日

宫 词

咏华清官

清平调

绝 句

海 棠

清 明

清 明

社 日

寒 食

江南春

绝 句

游园不值

客中行

题 屏

漫 兴

玄都观桃花

再游玄都观

滁州西涧

花 影

湖 上

漫 兴

春 晴

春 暮

春暮游小园

莺 梭

暮春即事

蚕妇吟

登 山

晚 春

伤 春

送 春

客中初夏

有 约

初夏睡起

三衢道中

即 景

夏 日

晚楼闲坐

村居即事

题榴花

书湖阴先生壁

乌衣巷

送元二使安西

题北榭碑

题淮南寺

秋 月

七 夕

立 秋

秋 夕

江楼有感

西 湖

湖上初雨

晓出净慈寺送林子方

禁 锁

寄王合人竹楼

直中书省

观书有感

泛 舟

冷泉亭

冬 景

枫桥夜泊

寒 夜

霜 月

梅

早 春

雪 梅(其一)

雪 梅(其二)

秦淮夜泊

归 雁

早朝大明宫

和贾合人早朝

和贾舍人早朝

和贾合人早朝

上元应制

答丁元珍

插花吟

寓 意

秋 千

曲江对酒(其一)

曲江对酒(其二)

黄鹤楼

旅 怀

答李儋元锡

江 村

积雨辋川庄作

新 竹

秋 兴(一)

秋 兴(二)

月夜舟中

中 秋

九日蓝田会饮

秋 思

冬 景

小 至

送毛伯温

梅 花

左迁至蓝关示侄孙湘

春 晓

送郭司仓

洛阳道

独坐敬亭山

登鹳鹊楼

伊州歌

左掖梨花

题袁氏别业

夜送赵纵

竹里馆

送朱大入秦

长干曲

逢侠者

江行无题

答李浣

秋风引

秋夜寄邱员外

秋日湖上

寻隐者不遇

汾上惊秋

蜀道后期

静夜思

秋浦歌

赠乔侍郎

答武陵太守

行军九日思长安故园

婕妤怨

易水送别

别卢秦卿

答 人

和晋陵陆承早春游望

春夜别友人

送友人

送友人入蜀

次北固山下

苏氏别业

春宿左省

题玄武禅师屋壁

终南山

寄左省杜拾遗

登总持阁

登兖州城楼

送杜少府之任蜀州

送崔融

扈从登封途中作

题义公禅屋

醉后赠张九旭

玉台观

观李固请司马弟山水图

旅夜书怀

登岳阳楼

江南旅情

宿龙兴寺

题破山寺后禅院

题松汀驿

圣果寺

野 望

送别崔著作东征

携妓纳凉晚际遇雨(其一)

携妓纳凉晚际遇雨(其二)

宿云门寺阁

秋登宣城谢胱北楼

临洞庭

过香积寺

送郑侍御谪闽中

秦州杂诗

禹 庙

望秦川

同王征君洞庭有怀

渡扬子江

幽州夜饮

春日偶成[1]

程颢

云淡风轻近午天，傍花随柳过前川[2]。

时人不识余心乐，将谓偷闲学少年[3]。

【注释】

[1]偶成：偶然写成，意为即兴而作。

[2]午天：中午，正午。

[3]时人：当时的人。余：我。将谓：以为。

【译文】

时近中午，清风徐徐，白云朵朵，沿着花丛和柳林间的小路我信步到河边。人们不懂多悠游的快乐，以为我忙里偷闲学那些无所事事的少年。

【赏析】

这首诗的最大特点是情景交融。朗朗春日、时近晌午，清风、白云、红花、绿柳，春意盎然，意趣油生。作者自得其乐，悠然信步于花丛柳林之间，闲适、恬静之情溢于言表。诗句朴实，清新自然。

春 日

朱熹

胜日寻芳[1]泗水滨[2]，无边光景一时新。

等闲[3]识得东风面[4]，万紫千红总是春。

【注释】

[1]寻芳：春游踏青。

[2]泗水：地名，在山东。

[3]等闲：随便。

[4]东风：春风。

【译文】

春光明媚到泗水边去踏青，看不尽的风光景物焕然一新。随处可见春天的神韵，到处都是姹紫嫣红、芳香四溢的百花。

【赏析】

“寻芳”二字开篇即点明此为写春游踏青之作。第二句紧承上文描写春景，围绕一个“新”字勾勒出一幅春回大地、万物勃发的图画。春天万物复苏，更新的面貌跃然纸上，让人为之一振。三句、四句表层写在春风吹拂下，百花争艳，姹紫嫣红，美不胜收；实则比喻做学问只要能掌握要领，解决问题就会得心应手，游刃有余。这两旬既表现了春的绚丽多姿，又蕴含哲理，耐人寻味，是千百年来脍炙人口的警句。

春 宵

苏 轼

春宵一刻值千金[1]，花有清香月有阴。

歌管楼台声细细[2]，秋千院落夜沉沉[3]。

【注释】

[1]春宵：春夜。

[2]歌管：歌声，管乐器声。

[3]夜沉沉：夜已很深。

【译文】

春夜的大好时光多可贵，花儿散清香，明月映倒影，楼台上传来清柔的管乐之声，院中的秋千停荡，夜幕沉沉。

【赏析】

诗中首句为世人所传吟。春宵美景一刻之欢能值千金之价，极言春夜的可贵。百花飘香、月色宜人，暗示人珍惜时光，大干一番。“细细”，状歌管声之清柔；“沉沉”，比喻夜漏声之迟缓，衬托时光在欢乐中游移的意境。后两句由反而正，讥讽那些虚度光阴、沉迷声色的人。含蓄、委婉，构思精巧。

城东早春

杨巨源

诗家清景在新春[1]，绿柳才黄半[2]未匀[3]。

若待上林花似锦[4]，出门俱是看花人[5]。

【注释】

[1]清景：美景。

[2]半：大半。

[3]匀：匀称。

[4]上林：上林苑，古代帝王宫苑名，此处泛指游览之地。

[5]俱是：便是。

【译文】

早春清新怡人的景色正是诗家所爱，柳树抽透嫩黄，黄绿不均。假如京都处处繁花似锦，走出家门眼前都是看花的人。

【赏析】

诗人早春出游长安东城，见景色有感而作。这首诗是借物言志的讽喻诗。初春的嫩芽细柳，朝气蓬勃，生机无限，蕴含强大的生命力，喻指尚未崭露头角的人才。希望朝廷能像伯乐一样，善于发现人才，悉心培养人才。切莫做毫无用处的看花人，等人才已功成名就再放马后炮。

春 夜

王安石

金炉[1]香烬漏声残[2]，剪剪轻风阵阵寒[3]。

春色恼人眠不得[4]，月移花影上栏杆。

【注释】

[1]金炉：铜制的香炉。

[2]香烬：香已燃尽时的灰烬。

[3]剪剪：微微寒冷的小风。

[4]恼：惹，撩拨。

【译文】

值夜时看着香炉中已燃尽的香灰静听滴漏之声，一缕缕吹来的微风使人感到阵阵凉意。迷人的夜，醉人的春色撩拨得人不能入睡，只见月儿西移，映得栏杆上斑斑花影。

【赏析】

这首诗又名《夜直》，是诗人春夜当班时有感而发之作，描述了诗人在政治改革失败后的“恼人”心情。诗的前两句借景状物，以“金炉”、“香烬”、“更漏”、“轻风”衬托“不眠”，从多个侧面表现作者寂寞无奈的心境。诗意由外到内，以景寓情，情景交融。明代胡应麟《诗薮》评价“金炉香烬漏声残”句时说“宋绝句共称者”。

初春小雨

韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

【译文】

小雨绵绵，浸润着京城宽阔的街道，好像给街道抹了层薄薄的酥油，远看草色如绿茵，近看却又好似没有。这正是一年春光中最美好的时刻，绝对胜过京城翠柳如烟的时候。

【赏析】

诗人以饱满的激情盛赞小雨，于小中见大，于景中寓理寓情。开头把“小雨”比喻为酥酒之初熟，味甘滑、润泽，连小草也沾上雨露，“草色遥看近却无”，抓住了早春的景物特点，草色若隐若现i似有却无。最后归结为“一年春好处”，连帝王宫苑的景色也比不过了。笔法细腻而诗意绵绵，小中见大而清新感人。

P1-5

《千家诗》与《三字经》、《百家姓》、《千字文》并称为“三、百、千、千”，同是蒙学中流传最广的读本。清人蘅塘退士孙洙在《唐诗三百首》的原序中说：“世俗儿童就学，即授《千家诗》，取其易于成诵，故流传不废。”

据史传，《千家诗》最早的传本是宋代刘克庄编选的《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。由于该选本门类太多，卷帙浩繁，不易普及。南宋末年谢枋得对原有《千家诗》进行了整理增删，清人王相又统一作了注解，修订后取名《增补重订千家诗》。

《千家诗》所选诗歌题材十分广泛，有游览之作、山水田园之作、侍宴应制之作、登临送别之作、友朋赠答之作、思家怀乡之作，等等。它对于少年儿童学习、背诵唐宋诗歌，了解唐宋诗歌的艺术创造，提高传统文化的修养有很大帮助。

明清以来，《千家诗》开始风行全国，在民间广泛流传，这与它自身便利于初学的特点是分不开的。《千家诗》从所选篇目看，全书二百余首诗，都是五、七言绝句和律诗，且绝大多数是唐宋两代著名诗人的名作，读来脍炙人口，传诵不衰；一编在手，初学的幼童便可以初步领略到中国古典诗歌的宏富多彩，激发其读诗的兴趣；而对广大的诗歌爱好者来说，则也可鼎尝一脔，其味无穷。从作者看，上自帝王将相，下到和尚、牧童、无名氏，无论名气大小、门第高低，全凭编者选材的标准来取合。从内容看，大都浅显易懂，流畅自然，朗朗上口，易读易记，一经成诵，往往终生难忘。

编者

2008年1月