解决教育子女问题的根本密匙就是赢得孩子的心，善用书中的九大要点，可以解决育儿中的根本问题，只要与孩子建立起心与心的沟通交流，几乎所有问题都可以迎刃而解。书中提供了大量实用的建议、作者十六年的育儿经历和有趣的故事，蕴含了育儿的智慧，帮助父母树立正确的观念，摆脱曾经的行为模式，更轻松、更快乐地陪伴孩子，与子女建立起相伴一生的积极关系。

麦克·贝里，全职作家和演说家，八个孩子的父亲，迄今为止已领养二十三个孩子。迪斯尼网站Babble.com的超人气特邀作家。他和妻子克里斯汀共同创立了一个备受赞誉的育儿博客“一个养父母的告白”和一个叫“绿洲社区”的育儿经验分享网站。他全年都在美国各地举办巡回演讲、夏令营，为人们提供育儿方面的专业知识。

致谢辞
引言 推己及人，我们就能赢得孩子们的心
第一部分 育儿的误区
第一章 赢了争论，失了人心
第二章 爱心呵护，设定边界
第三章 四种错误方式的共通之处
第四章 打造全新的教育模式
第二部分 赢得孩子的心
第五章 树立父母对孩子的影响力
第六章 影响力最小，也能赢得人心
第七章 扩大对孩子的影响圈
第八章 时不我与，敬时爱日
第九章 全身心投入，融入孩子的生活
第十章 坚持不懈，持之以恒
第十一章 爱不是美好的幻象，好莱坞在说谎！
第十二章 做自己，战胜家长的最大对手
第十三章 土豆沙拉和墓碑，撰写一生的故事
第三部分 你陪我长大，我陪你变老
第十四章 称职的家长，身兼数职
第十五章 教育投资，关注奖励
第十六章 正确的方向，决定终点
第十七章 教育子女之路，值得我们努力奋斗
译后记

推己及人，我们就能赢
得孩子们的心
十年的时光倏然流逝。
过去我总以为十年是一
段漫长的时光。十岁左右，
我曾认为十年就是一世，直
至步入二十岁。年满二十岁
之时，十年于我似乎便是永
恒，直到我迈入三十岁。年
届三十岁后……对此大家都
心领神会。
现在我四十一岁，我不
会再以为十年是一段漫长的
时光。更正一下，我认为十
年根本就不是一段漫长的时
光。不久前，我的妻子克里
斯汀和我意识到，只需再过
十一年后，我们就会成为空
巢老人。十一年！所余时间
不久矣。昨天，我还在给刚
出生的孩子买尿片。今天，
我就要为她买第一辆汽车。
感觉好像到了明天，克里斯
汀和我就会迁入一所公寓，
那时只余下我们的空巢。
这种想法由来已久。我
们有八个孩子，都是我们收
养的孩子。九年来，我们还
领养了二十三个孩子，有的
尚在襁褓，有的已经到了上
中学的年龄。我亲身体验了
十六年教育子女的旅程，现
在抚养的这些孩子，从小就
一直由我们照顾；除此之外
，我还是一名家庭生活牧师
，现在又成为一名家庭关系
顾问，一名演讲者，我为千
百万的家长进行辅导。克里
斯汀和我共同建立了一个博
客，吸引了数十万来自不同
国家的访问读者。在数百次
的访谈中，没有任何一位家
长告诉我，希望时间可以过
得再快些。他们都希望，时
间可以慢下脚步。或者说，
自己可以重获某段时光。
我渐渐发现，时间如白
驹过隙。常常会有这种感觉
，在应对教育子女的一应事
宜过程中，我已经开启了激
烈的橄榄球四节比赛模式，
始料未及自己已陷入终场前
两分钟倒计时的紧急状态。
这就引发了一个问题，我如
何安排，与孩子们共度余生
？
2002年，我的第一个孩
子来到世间。最初几周我手
忙脚乱，这很大程度上归咎
于她是我们领养的孩子，完
成领养过程从始至终耗费了
近三个月的时间。跳过医生
在预产期前七八个月初诊确
定怀孕的环节，没有和家人
分享的超声波照片，无法在
妊娠八个月的过程中做好心
理和生理的准备，比如在我
们家重新装饰一个婴儿房，
为宝宝购置婴儿服，举办庆
生洗礼。为人父母的身份乍
然凭空而降。现如今，回想
这段往事，我不胜感恩。但
若是重回当日，我依然毫无
头绪。懵懵懂懂便初为人父
，我毫无时间紧迫的概念！
当时我曾认为时日尚多。
二十五六的我，三年内
一跃成为青年牧师。当时克
里斯汀和我成婚还不到两年
，在我女儿出生前，我们一
直都是全职工作者。我在一
所教堂任职，工作责任极重
。作为年轻人，我急于证明
自己，尽可能将自己青春的
日历填满诸多事宜。我不想
让别人认为我无所事事，所
以告诉自己一定有求必应，
尽管这会让我一次又一次离
开我年轻的妻子，随即又要
离开我出生不久的女儿。
我就职的教堂位于郊区
，在日益繁华的高端消费区
刚盖了一座大楼，正考虑拓
展范围。所以有一点可以确
定，我忙得废寝忘食。要开
青年会议？记入日程安排。
准备退休会？加上这条。组
织学生领袖团队？再加一条
。添加了一条又一条，直到
只有周日晚上的时间没有安
排，甚至就连这所谓的休息
日也常常会被占据。我当时
认为我应该这样做。更有甚
者，我还劝解自己，既然我
的女儿尚在襁褓之中，她再
长大些才会更需要我吧（我
还误认为我的妻子也是这样
）。
十六年后的今天，早晨
我开车送当年那个新生儿开
启高二新生活。她迈出车门
，看到自己的朋友们，便跑
去与他们抱在一起，忘记了
我的存在。她并非有意为之
，她只是个孩子，也是个年
轻女性。看着她蹦蹦跳跳离
开停车场，我低声自语：“
时间去哪儿了？”我的心隐
隐作痛，赶快用手机拍下她
的照片。随后，她跑得无影
无踪。
啊！时间，请慢点走，
我默默祈祷。每次想到时间
流逝如白驹过隙，我就会心
中感伤。
我写下书中的内容，希
望能重返往日时光，与年轻
时的自己悄声讲授真谛；旨
在领悟为人父母的真谛，那
就是父母的影响力意义非凡
，要尽己所能引领关爱孩子
。这也是我的殷殷劝谏，时
光流逝之迅疾远超你我想象
，期望大家能明了。不知不
觉间，那个襁褓中的婴儿，
那个蹒跚学步的小儿，即将
开启高二的新生活；始料未
及处，发现自己面临人生的
关键时刻。
为人父母的未来之路
在本书的字里行间，我
试图帮助大家获悉几条真谛
。第一部分解释了几种方式
，几种我认为家长教育子女
整体方略中存在偏误的方式
。第二部分呈现了九大要点
，如果想赢得孩子的心，家
长必须掌握运用的九大要点
。如果想与孩子尽可能建立
最健康有益的关系，尤其当
孩子处于青春期时，这些要
点必不可少，甚至他们成年
之后也需如此。第三部分探
讨了与子女相携一生应建立
怎样的关系，从何处着手建
立这种关系，怎样才能维系
这种关系。
本书中，我会与大家深
入探讨父母子女关系中相互
影响的环节，说明增进互动
的方法，提高子女教育成效
的方式。以下三大核心教育
原则相互交织，贯穿始终。
1

当孩子在交流时始终一言不发，家长是否反思过自己的行为？
当孩子毫无家庭概念，不愿与家人共处时，家长可曾想过是否为了事业忽略了与孩子共处的时光？
孩子出言顶撞，行为粗鲁时，自己是否也用这样的态度对待自己的孩子，甚至自己的父母？
孩子的大部分言行举止，家长可否意识到这是自己行为的投射？
孩子叛逆不服管教时，家长该如何应对？
本书是一本令人豁然开朗的育儿指南。作者麦克·贝里提供了三大核心教育原则，九大育儿技巧，能最大限度地加强父母与孩子之间的联系，为孩子们答疑解惑，并与他们建立一段坚不可摧的关系。

首次接触《陪伴式成长
：如何赢得孩子的心》一书
，便对作者麦克·贝里的家
庭构成产生了浓厚的兴趣。
在我们的日常生活中，有几
人不因自己的孩子而头痛不
已？添了二胎的家长，有几
人能对家庭生活安之若素？
他却与妻子共同养育了八个
孩子，八个皆非己所出的、
领养的孩子，有些孩子患有
先天性疾病，有时有暴力倾
向，甚至会对他们夫妇造成
身体伤害。非拳拳爱心不能
成就此等善举，非超凡的智
慧无以经营如此的家庭。带
着这份倾慕之心，我开始着
手翻译此书。
时下关于教育子女的图
书浩如烟海，其中噱头甚多
有玄而又玄的科学理论，有
介绍各式各样的亲子活动，
还有激励人心的励志美文。
林林总总的图书，多半只能
令为人父母者一时兴起，不
能让人产生心灵的震撼，更
不能为自己的家庭带来根本
性的改变。而此书另辟蹊径
，从自己的家庭问题入手，
层层剖析为人父母常见的问
题，最终直指要义——赢得
孩子的心才是解决问题的根
本所在。
本书用平实朴素的语言
，以幽默的笔触讲述为人父
母的苦辣酸甜，正如我们日
常生活的本有面目。“真实
朴素”是这本书最大的特点
，看似平凡无奇，却是父母
子女沟通的根本所在。这正
是我们常常忽略的质朴纯真
的生活。养儿育女的生活苦
乐兼而有之，若能耐得寻常
生活的磨练，必能培养一段
健康有益维系终生的真挚情
感。
“人为物累，心为形役”
。这是当今父母身心疲惫的
最大根源。我们常常听到这
样的感慨，古人一家能养九
子，如今一个孩子就能让家
中百事不宁。正如本书所述
，我们陷入了比较的陷阱，
沉迷于影视剧中虚幻的理想
化情景，受制于社会通行的
所谓衡量子女教育成功与否
的标准，困缚于自己难以企
及的所谓精英父母行为模式
，孩子不能输在起跑线上，
甚至不能输在子宫里。父母
的焦虑情绪必然影响子女的
教育过程，影响与子女的沟
通交流。父母成了孩子的人
生导师，是孩子行为的指挥
官，孩子仿如父母手中的人
偶，毫无自我选择可言，于
是这种付出，滋生了激烈的
矛盾，最终促成了孩子的叛
逆，甚至酿成弑父伤母的人
间悲剧。你我皆凡人，孩子
同样也存在个体的差异，会
有这样那样的毛病和问题，
包容孩子，宽待自己，这样
才会岁月静好。
“行有不得，反求诸己”
这是父母最容易忽略的原则
。父母在一起最常讨论的事
恐怕就是叛逆了，社会的变
革、文化的冲击、朋友的影
响，这些都是归结的理由，
罕有父母会反思自我，从自
己的身上查找原因。当孩子
在交流时始终一言不发，家
长是否反思过自己的行为？
常以长辈的特殊地位自居，
强势控制话语权，对孩子的
话语闭塞视听，终令孩子用
沉默表达无声的抗议。当孩
子毫无家庭概念，不愿与家
人共处时，家长可曾想过自
己是否是个毫无仪式感的人
？是否为了事业忽略了与家
人孩子共处的时光？当孩子
出言顶撞，行为粗鲁时，家
长可否意识到这是自己行为
的投射？自己是否也用这样
的态度对待自己的孩子，甚
至自己的父母？孩子的叛逆
并非是无端形成，作为家长
，除了要体察孩子所处环境
的变化，更要从自己身上查
找原因。言传不如身教，家
长的言行就是对孩子最好的
示范。
“父母之爱子女，则为之
计深远”，这是家长容易陷
入的最大误区。每一个父母
都在为孩子营造未来而奔波
劳苦，希望为孩子营造一个
不受风吹雨打的避风港，力
求自己经历的波折不让孩子
再次体验。有些家长走入了
溺爱孩子的误区，成为二十
四孝家长，无论孩子有何种
需求都要尽力满足，无论孩
子用何种态度对待身边的人
都竭力维护，无论孩子做出
何种不堪的行为都为之善后
，努力扮演好孩子永远的同
伴、最理解的朋友，这样的
角色发生了错位。父母的爱
不仅是和风细雨，更要用雷
霆手段制止孩子的错误行为
，用严厉态度警示他们的不
当选择。缺乏边界意识的家
庭，必然会酿成悲剧，父母
子女的关系终究难以维系。
解决教育子女问题的根
本密匙就是赢得孩子的心，
对于孩子正值青春期或青少
年时期的家长，本书确是一
本必读读物。家庭的问题千
差万别，本书不是解决所有
具体问题的万灵药，但善用
本书阐释的九大要点，可以
解决家中的根本问题，只要
与孩子建立心与心的沟通交
流，所有的问题都可以迎刃
而解。我们要有耐心有信心
陪伴孩子，共同成长，未来
必将有斩获。父母养育子女
的过程，未必就是渐行渐远
的行程，正确的家庭教育能
够凝聚一生相守的情意。当
越来越多的父母将目光投向
各种教育理论，寻求和接受
先进的教育理念和方法，开
始反思我们自己并摈弃传统
的养育思想之时，本书所传
达的教育理念，尤其值得我
们回味和深思……
刘璇
于平顶山静心居

小小的钥匙可以开启一
扇扇大门，尤为重要的是，
可以开启通往孩子内心的大
门。我幸已获得麦克·贝里
在此书中的提示。首先是他
在自己家中的躬身力行，其
次是他所举事例对诸人的深
远意义，由此我的灵感得以
开启。如果你希望与孩子终
身保持亲密的关系，麦克·
贝里值得你倾心关注。
——迈克尔·海特，畅销
书《最美好的一年》（Your
Best Year Ever）作者，播
客“走向成功”（Lead to
Win）主持人
麦克捕捉到教育子女最
本质最精妙的内容，这一切
完全源于他多年来的亲身实
践、尝试及纠错，他学习用
上帝待世人的方式对待孩子
。对于真心希望与孩子保持
亲密关系的父母而言，此书
是必读之书。
——史蒂芬·阿特伯恩，
畅销书作家，咨询顾问，牧
师 “新生活在线”节目
（New Life Live）的创始人
及主持人

第一章 赢了争论，失了人心
秉要执本的原则
“有时我们很容易忘记这一点，你可以在口舌上占上风，强制孩子的行为得体适宜，但在这一过程中，人心尽失。”
这段话选自《教养儿女，力所不及：扩大家人的交际圈》一书，作者是雷吉·乔纳和凯里·纽沃夫。一个寒冷的清晨，在印第安纳州当地的一家咖啡馆里，我坐在仅有的一盏顶灯下读书，看着店里的熟客进进出出，手握咖啡甜点行走在上班途中。一个过往的画面倏而重现，那是一个夜晚，我和十一岁的女儿发生了争论。我当时说过的那些话在脑海中回响，那时我以为自己可谓字字珠玑，觉得自己占尽上风，而她的缄口不言更加提升了我的形象，我是一位全知全能、洞察秋毫的父亲，她应该对我心悦诚服，毫无异议。多年来我都认为，说服孩子会给他们留下持久的印象。但在那个清晨，我认识到自己的错误。第一次，我明白自己造成了与孩子之间的关系裂痕。
我认同纽沃夫关于内动力促生好胜心的阐释，“和大多数父亲一样，在自己的权威受到挑战时，我就会感到紧张不安。内心深处，有个人想要针锋相对，夺占上风，清除异己，证明一切我说了算。”对，那才是我！毕竟，这就是我的成长方式，也是在我妄生异议、违逆不顺或者超越边界时，我父母的处理方式。
即使在写下这段文字之时，我仍感到局促不安。我舍本逐末，真是大错特错。我还能想到当时的画面，我的小姑娘站在那里，呆若木鸡，而我在谈话中占尽上风，插话打岔，不给她留说话的机会，是我一手造成了我们内心之间巨大的裂痕。她料想到妻子和我惯用这种方式，甚至缄口不言。
第二天，我又坐在咖啡馆，在读到“赢了争论……输了人心”这一部分时，我心生愧疚。每次女儿令我们不快，或者与我们发生分歧时，这样的情况就会发生。上帝让每个孩子开口讲话，而我们却很快就让她归于静默。我们只在乎证明她有错，在乎争论时不能示弱，这才是我们心中的要务。我们忽略了真正的头等要务，那就是她的内心。她的心灵很脆弱，正不断学习成长。我们没意识到这一点，我们每次谈话都独占话语权，这正在摧毁她的内心世界。
过往的境遇也会影响她做出的回应。几年前我们收养了她，当时她三岁。在此之前，她在两个寄养家庭生活过。由于之前经历过创伤，初来时她很抵触，不愿将我们视为父母，这不足为奇。面对激烈争论的情况，她早已学会自我封闭，那是她的防御机制，于是她很难说出自己的想法，倾诉情感。她能选择的只有对抗、逃离或者冷战，于是她选择冷战。基于这一点，向两个年长的积极主动型女儿证明我们的观点，赢得争论，这应该就不算是难事了吧，他们以前可从未经历过创伤，但这样的想法大错特错。该拿我们的女儿怎么办？我们对此毫无头绪。
就这样念及自己的所作所为，我遗憾，我负疚，我羞愧，一个人坐在那里，一口一口地咽下咖啡，悄悄拭去泪水。我突然意识到，一直以来自己对孩子的所作所为，正是源于需要证明自己一贯正确的贪欲。如果那时她有手机，我定会滔滔不绝地向她道歉。我情难自已，驱车三十分钟赶到她的学校，把她从教室里拉出来，拥入怀中。
家长因何争胜
在与孩子的争论或其他互动中，家长必须成为常胜将军，有些家长会陷入这种思维模式，这一点无须置喙。读到此处，或许大家会和我一样，感到负疚羞愧。可能大家也意识到自己陷入了这种争强好胜的模式，要证明自己的孩子有错，全力诱导孩子做出自己满意的回应。大家无须再自责不已。教育子女绝非易事，我们投入的大部分时间，都用于设法解决怎样与子女相处融洽。转瞬间，他们已经步入人生的一个新阶段。我们自以为熟悉一切，却不得不重新调整，重新学习，对于家里有青少年子女、问题子女的家长而言，尤需如此。此外，我们大多数人生长的那个时代，责罚要及时，体罚不能宽宥，家长要训诫子女（妻子和我的童年就是这样的情况）。我们践行了自己熟悉的育儿之法，这件事就很容易理解了，（多数情况下）这办法还很有效。但是，我们总还有更好的方法。
以下便是一例。我们不能总在口舌上占上风，常“胜”会冒离心之险。这一点大家意识到了吗？如果我们总是必须做正确的一方，要证明自己的观点，要坚持自己的方法，从不给孩子发表自己意见的空间，就会形成新的风险。我们没有留出余地，让孩子的内心得到滋养，成长壮大。不止于此，我们还教会他们在生活中无须表态，保持缄默。 随着我日渐长大，父亲常常生我的气，独断专行。这便教会我两件事。第一，我需要警觉地观察自己的所言所行，因为我随时可能引起一场轩然大波。童年的大部分时光里，我都蹑足而行，唯恐惊醒暴君。姐姐和我每天都看着表，好准确地知道父亲何时回到家。我们必须确保自己的玩具不会散落在地。所有东西一定要摆放得整整齐齐。我的意思是无一例外，任何一处散乱都会招惹一顿训诫、呵斥，或者被贬得一无是处。即使一切物品摆放得井然有序，我们可能还会被揍一顿。对孩子而言，经历这一切多么恐怖