刘易斯·卡罗尔著的《爱丽丝漫游奇境记（青少年彩绘版）》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，同一块蘑菇吃右边就变矮，吃其左边则又长高，狗发脾气时便咆哮和摇尾巴，而猫咆哮和摇尾巴却是因为高兴。在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪。

好奇的小姑娘爱丽丝做了一个古怪荒诞的梦，在梦里她随着长着粉红色眼睛的兔子掉进了一个光怪陆离的世界：在这里，她一会儿小得和毛毛虫一样，一会儿大得连房子也装不下；去喝永远喝不完的下午茶，与动不动就砍人脑袋的扑克王后打槌球，听假海龟讲海底学校的奇怪课程……想知道爱丽丝还有哪些奇遇吗？那就和刘易斯·卡罗尔著的《爱丽丝漫游奇境记（青少年彩绘版）》中的爱丽丝一起去漫游奇境吧！

有一个地方只有你知道——走进《爱丽丝漫游奇境记》的艺术世界

中外名家眼中的刘易斯·卡罗尔和《爱丽丝漫游奇境记》

爱丽丝漫游奇境记

 第一章 跌入兔子洞

 第二章 泪水池

 第三章 热身跑和长长的故事

 第四章 兔子差遣小比尔

 第五章 毛毛虫的建议

 第六章 猪猪和胡椒粉

 第七章 疯狂的茶会

 第八章 王后的槌球场

 第九章 假海龟的故事

 第十章 龙虾四对舞

 第十一章 谁偷了果馅饼

 第十二章 爱丽丝的证据

爱丽丝镜中奇遇记

 第一章 镜子里的房子

 第二章 会说话的花园

 第三章 镜子里的昆虫

 第四章 叮当兄弟

 第五章 羊毛和水

 第六章 矮胖墩

 第七章 狮子和独角兽

 第八章 我的发明

 第九章 女王爱丽丝

 第十章 摇晃

 第十一章 清醒

 第十二章 谁做的梦

第一章 跌入兔子洞

在河岸边上，爱丽丝靠近姐姐身边坐下，因为无所事事而变得不耐烦起来。她瞥了一两眼姐姐正在读的那本书，竟然发现书上既没有插图也没有对话，心想：“一本既无插图又无对话的书有什么意思呢？”

于是，她在心中默默地盘算着（她尽可能地思考着，因为炎热的天气让她感到头晕目眩），编一个雏菊花环的乐趣是否值得让她站起来去采摘雏菊呢？突然，一只粉红色眼睛的白兔从她身边飞奔而去。

这并不稀奇，就连爱丽丝听到那只兔子自言自语地说：“天哪，天哪，我要迟到啦！”的时候，她也没有觉得太意外。（当爱丽丝后来回忆时，她才意识到自己本该感到惊讶的，但是当时一切看起来都是那么自然。）但是，当兔子从马甲口袋里掏出一块怀表看了看，又急忙赶路的时候，爱丽丝猛地站了起来，因为她突然意识到自己以前从未见过穿着有口袋的马甲的兔子，也没有见过从马甲口袋里掏出怀表的兔子。好奇心在胸中作祟，她跟着那只兔子穿过田野，恰好看到兔子纵身一跃，跳进了树篱下面的一个很大的兔子洞里。

一眨眼的工夫，爱丽丝也紧随着兔子跳了进去，未曾想过如何才能再出来。

兔子洞时而像隧道一样笔直地向前延伸，时而又突然陡转直下。因而在爱丽丝还没来得及琢磨如何停止下落时，就掉进了一眼很深的井里。

要么是井太深，要么就是她下落得非常慢，因为在坠落的过程中，爱丽丝不仅有充裕的时间四下观望，还能猜想接下来将会发生什么事情。开始的时候，她还向下看看，想弄清楚自己到底会掉在哪里，但是下面一片漆黑，什么也看不见。然后她又观察起周围的井壁，发现井壁上都是碗橱与书架。她还看见到处都是钉在钉子上的地图和图片。她从刚刚经过的一个架子上取下一个罐子，标签上写着“橘子酱”。令她失望的是，罐子里面是空的。她不想把罐子就这么扔掉，怕会砸死什么人。所以爱丽丝设法把罐子放到刚才下落时经过的一个碗橱里。

“好吧，”爱丽丝心想，“像这样坠落一次后，我就再也不会把从楼梯上摔下来当回事了！家人们肯定会表扬我十分勇敢！哎呀，就是从房顶上摔下来，我也会绝口不提的！”（这极有可能是真的。）

下落，下落，再下落。好像没完没了！“我很好奇，到现在为止我已经下落多少英里了？”爱丽丝大声叫道，“我敢肯定已经快要落到地球中心的什么地方了。让我想想，那应该是在四千英里以下了，我估计……”（要知道，爱丽丝在课堂上学过这方面的知识，尽管这不是炫耀知识的绝佳机会，因为这里并没有人听她说话，但是复述仍然是一项很好的练习。）“是的，差不多就是这个位置了，但是我想弄明白，现在这个位置是在什么经度和纬度呢？”（尽管爱丽丝对于经度和纬度的概念一无所知，却觉得这两个词说起来既好听又大气。）

不一会儿，她又开始念叨起来：“我很好奇自己是否会一直下落并穿过地球！从地球的另一端穿过去，周遭的人们都是头向下行走，那将会多么有趣呀！我想他们是安第帕斯人吧……”（这次，她很高兴这儿没有人能听见她讲话，因为这个词语听起来好像不怎么正确。）“但是，你知道，我必须去问问他们的国家叫什么名字。请问，女士，这儿是新西兰还是澳大利亚？”（她一边说着，一边行屈膝礼。设想一下，当你在空中下落的时候行屈膝礼！你认为自己能办得到吗？）“我这样问的时候，她会认为这个小姑娘是多么的无知啊！不，询问肯定不会有用，或许我能看到什么地方写着他们国家的名称。”

下落，下落，一直下落。没有什么别的事情可以做，爱丽丝只好又开始念叨了：“黛娜今晚会很想念我的，我很肯定！”（黛娜是她的猫。）“我希望他们喝下午茶的时候，会记得给它的茶碟里添点牛奶。我亲爱的猫咪黛娜啊，我真希望你这会儿能跟我一起掉到这里来！恐怕这里的空中是没有老鼠的，但是你或许可以捉到一只蝙蝠，它非常像老鼠。不过我想知道猫吃蝙蝠吗？”这时候，爱丽丝变得昏昏欲睡，依旧恍恍惚惚地喃喃自语道：“猫吃蝙蝠吗？猫吃蝙蝠吗？”时而又冒出一句：“蝙蝠吃猫吗？”你瞧，这两个问题她都不能回答，所以她怎么说都没关系。爱丽丝感觉自己睡着了，并且开始做梦了，梦见她和黛娜手拉着手走在路上，她认真地对黛娜说：“黛娜，现在你对我说实话吧，你吃过蝙蝠吗？”突然，砰！砰！她落在了一堆枯枝败叶上，下落终于结束了。

P3-5

有一个地方只有你知道

——走进《爱丽丝漫游奇境记》的艺术世界

我们都会做梦，让人喜悦的，让人悲伤的，让人动容的，让人惊恐的，或是如同乌儿飞过一般未曾留下痕迹的。梦里的故事似真似幻，好像一只调皮的白兔，在你醒来之后，挥手向你告别，等到我们想要去捕捉它时，它早已溜得无影无踪。梦里的故事是真的吗？你还记得自己梦中到过的地方吗？

传说有一个神奇的地方，那里的人长得奇形怪状，那里的鸟会说话还会讽刺别人，那里的兔子穿戴整齐挂着怀表，那里的猫嘴角会向上撅起好像在微笑，那里的鸡蛋还会变成一个矮胖子……那个地方在哪里，你到过吗？我不知道也未曾涉足。不过有一个小女孩一定知道，她的名字叫爱丽丝，就是她在梦中开启了奇幻之旅，到达了那片令人心驰神往的土地。

这本书可以分成两个故事去观看，前边12个章节我们可以叫它“爱丽丝梦游仙境记”，后边剩下的故事是爱丽丝的另一段冒险，就称之为“爱丽丝镜中奇遇记”好了。两次奇遇都是爱丽丝在睡梦中完成的，所以千万不要小看你的梦，它是你的翅膀，带你去到离奇却又有趣的世界。爱丽丝的故事自完成100多年以来，得到了世界各地不同年纪各种身份读者的喜爱，被翻译成100多国的文字，还被改编成舞台剧、动画和电影。饮水思源，我们要记得讲述这两个故事的人名叫刘易斯·卡罗尔，他是与安徒生、格林兄弟齐名的世界顶尖儿童文学大师，他也因为这本代表作被称为“现代童话之父”，很厉害吧。英国《大不列颠百科全书》给了他很高的评价：“卡罗尔的童话及‘谐体史诗’把所谓的荒诞文学提到了最高水平。”我们国家的文学大师沈从文先生的一本书《阿丽思中国游记》，也是从《爱丽丝梦游仙境》中获得灵感而写下的。

当然，更值得介绍的是故事的主人公爱丽丝。她是一个怎样的女孩呢？在我的想象中，她披着波浪状的金发，珍珠般圆润的脸庞上是透亮的眸子，笑起来的时候，让人觉得整个世界都明亮了起来。在之后的故事阅读中，你一定会对爱丽丝有一些看法，不妨写在书的侧栏里，相信在经过几次与爱丽丝的对话后，你会对她有更加全面的了解，你更能感受她在梦境奇遇时内心的各种情绪，也能明白她的做法。

所有的故事一定离不开好奇心。当讲故事的老人坐在小椅子上悠悠地说起：“从前，有一个……”身边的孩子一定会迫不及待地说出自己的猜想：“有一个地方”“有一个国王”“有一个很厉害的巫师……”那是对于未知的向往，对于未知的探索。就像爱丽丝看到一只蹦蹦跳跳从她面前蹿过的白兔，正是她的好奇心让她跟上了白兔的步伐，进入了神奇的地下世界，有了一段惊心动魄的旅程。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人。爱丽丝还遇到了一大堆古怪的人和动物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、三月兔、丑陋的公爵夫人……兔子洞里还另有乾坤。她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副扑克牌，牌里有粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克……在不断向前的旅途中，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的，面对接踵而至的挑战，她凭着勇气和智慧一一战胜，最后终于成长为一个大姑娘。

若是没有好奇心，爱丽丝不会掉进树洞；若是没有好奇心，我想，此时此刻你的面前不会摊开这本童话书。好奇心是一切美好事物的开启，而这一段美妙的旅途同样考验着你的智慧、你的耐心。不要害怕往前，不要害怕阅读中出现的拦路虎，要坚信读完这一本书，你收获的绝不只是一个故事，还有很多很奇妙的体验等着你。

在你读书的过程中，你要知道你可能遇到的困难。比如故事中有好多人物出场，有好多人物同时说话，还有一些让你匪夷所思的诗篇以及成人世界里的一些语法知识。你首先需要做的是紧紧跟牢爱丽丝的脚步，通过她的眼睛来观察世界，不要跟着其他人而迷路。还需要适当地做些标记，爱丽丝每到一个地方，你就要把这个地名记住，因为接下来的一段时间她就在这里活动，还有一些你不怎么熟悉的人啊、动物啊，他们基本就是在这个固定的地方待着的。除了这些，尝试去揣摩爱丽丝的想法，模仿她的语气，这样你会更容易地发现爱丽丝身上令人喜欢的特质的。

读书除了积累知识之外，有时候还要善于发现故事之间的相同点，这个之于未来的你一定是件幸福的事。当你读完一本书时，你可能会想起读过的另外一本书，相似的场景，或是相近的人物。你的阅读不再是孤独的碎片，它们会在你阅读的天空里，连缀发光，交织成一片灿烂的星空，为你照亮前行的路。

两则故事的结尾，都是爱丽丝从梦中醒来的情景。爱丽丝醒来之后，她也许记得梦里的内容，也许若干年之后她和我们一样把梦给忘了，这和我们的生活多相似啊。我们读完一本书，搁置一边，很长时间过后，脑海中对于这本书的印象也慢慢淡去。你不能说，自己没有做过那个当时笑醒的梦，你也不能说，这个名叫爱丽丝的女孩没有来到过你的世界。

这些充满刺激的奇趣冒险，是爱丽丝的梦境，是你跟随她领略过的异域风情。在这里，很多约定俗成都不管用；在这里，很多不可能的事情都会发生。这里，将成为你心底的秘境。我相信，若干年后，你会感谢爱丽丝给你的这个秘境。你会庆幸，你的心中还有这样一个地方，只有你自己知道。

就儿童本身上说，在他想象力发展的时代却有这种空想作品的需要，我们大人无论凭了什么神呀皇帝呀国家呀的神圣之名，都没有剥夺他们的这需要的权利。所以我推举这部《漫游奇境记》给心情没有完全化学化的大人们，特别请已为或将为人们的父母师长的大人们看——若是看了觉得有趣，我便庆贺他有了给人家做这些人的资格了。

——周作人

作者在这里写儿童心理与他们脑筋中所有的梦想，飘忽错乱，若有理，又滑稽，又怪诞，真是一部无比的杰作。——郑振铎

这部书里的笑话是特别的，它的意思似乎没有意思。可以算“不通”笑话文学的代表。

——赵元任

儿童对感性的事物更加容易接受，而不会以理性的眼光去审视其真实性，他们更乐于接触新鲜有趣的事件，而不是把精力长时间地集中在一个地方，《爱丽丝漫游奇境》正好符合他们的口味，卡罗尔用儿童般的天真的、非理性的眼光，写出了充满了诗性光辉的美妙世界。

——周秉荣

儿童文学的发展史也可以说是成年人儿童观的演变史，有什么样的儿童观，就有什么样的儿童文学理论与创作。不仅如此，儿童观也直接影响着一国对外国文学作品的接受。不同的历史语境铸就了不同的儿童观，在不同儿童观的主导下，中国读者对于《爱丽丝漫游奇境记》有着不同的读解。

——王泉根

卡洛尔的《爱丽丝漫游奇境记》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话，充满着神奇的幻想和风趣的幽默，突破了西欧传统儿童文学进行道德说教的刻板模式。

——涂春梅

而受人称道的这“英国儿童文学的黄金时代”的头一章是牛津大学一位数学讲师刘易斯·卡罗尔揭开的。他的代表作《爱丽丝漫游奇境记》获得了前所未有的成功，他所塑造的爱丽丝小姑娘的形象在世界儿童文学中稳据了恒久的地位。这部中篇童话作品在英国儿童文学史上具有划时代的意义，它作为一根柱石，率先参与支撑了英国儿童文学的黄金时代。

——韦苇

卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》两本书，都是叙述聪明伶俐的爱丽丝在荒诞的薮地游历的情形。但是这个“荒诞的薮地”不在他处，恰就是英国传奇式的维多利亚王朝有教养的绅士太太们天天处于其间的灯红酒绿的世界……

——[英]弗·勃·连侬