苏轼是个大IP,其受众比较广泛。苏东坡的作品收入在初高中教材的篇目较多,让我们对其作品,包括诗文,皆有所涉猎。但对苏东坡跌宕起伏的人生、人生体悟以及人生智慧,了解得程度不得而知。《东坡志林》(五卷本)所收二百多则笔记,记载了苏东坡元祐、绍圣二十年中所亲历的人与事,可以呈现出一个丰富多彩的苏东坡的立体世界。所记事件,可视为记录宋代历史文化的珍贵史料。
不久前,“叫醒张怀民”941周年的文化活动,让苏东坡的小文《记承天夜游》再次进入大家阅读的视野,也再次调动了大家阅读苏东坡作品、了解苏东坡其人的强烈兴致。
说不透的苏东坡。苏东坡是个全才,诗、词、文、绘画、书法,他在他那个时代的很多领域都处于高峰之处,他的思想也是杂糅了儒、释、道的多元思想。《东坡志林》体量不大,但是囊括了苏东坡不同类别的文章,苏东坡自抒性灵的诙谐文风、看待历史的远见卓识、文化性格与思想的深邃细密,都从文字间溢出,都会给我们带来极好的阅读体验。
《东坡志林》是我们三全本系列的第150种,推出的时间恰逢苏东坡925年诞辰日(1101年1月8日),二者相互借势,会拉动大家对三全本《东坡志林》的关注。
译注者力求让读者全角度地读透苏文,在注解上用力颇多,每篇文章前加“题解”,着力介绍文章的写作背景及思想,又不遗余力地标出文章所见《苏轼文集》的卷数与文题。“注释”部分在注释难认难理解的字词、典章制度、人物典故之外,还会将文章相关涉的人与事勾连,从注解层面丰富了全书的内容。