十一年前一名银行经理领卷款潜逃，十一年后他所携带的股票重现市面，他的儿子辗转打听到这些股票是由一名船长手中流通出来的，才想找他问个究竟，没想却传来船长遇害的消息。福尔摩斯听了这件事，他为什么凭着一纸征求鱼插手的启事，就能将凶手绳之以法呢？

柯南道尔笔下的福尔摩斯，沉着冷静、谨慎小心，凭着敏锐的观察力及抽丝剥茧的推理分析，让一件件离奇的案件得以真相大白。福尔摩斯典型的英国绅士风范及超凡的破案能力，使其已成‘‘神探”的代名词。从一桩桩诡异复杂的案情中，推敲出相互的关联性，这是兼具创意与逻辑推理的绝佳侦探推理小说。

第一案 蜡面人

 患难之交

 幽灵出现

 皮手套的气味

 麻风病院 

第二案 未出版的小说

 奇怪的买主

 内奸

 深夜窃案

 被焚毁的原稿

第三案 博士的左耳

 追踪

 真相

 邪教创始人

 势均力敌

 反败为胜

第四案 隐形凶手

 三个酒杯

 蓝色拉铃绳

 出乎意料的事

 谎言

 库罗卡船长

第五案 黑色魔船

 渔叉事件

 嫌疑犯

 水落石出

第六案 十一点四十五分

 固执的福尔摩斯

 小纸片

 疯癫的名探与骄傲的富家子

 找出秘密的信件

 暴风雨中的门铃声

第七案 五颗橘子核

 “KKK”

 三起意外事故

 “KKK”的秘密

 发出警告

 天不从人愿

第八案 狮子的鬣毛

 沙滩上的鞋印

 孟蒂·白乐梅小姐的秘密

 波尔之死

 黄色长发

这篇《蜡面人》是由我——福尔摩斯本人记录下来的，可以说是我一生经历中最奇怪的一桩案子。

过去我一直被称为“名侦探”，那都是华生记载的故事给捧出来的。华生虽然是个医生，但他在侦探方面却有偏好，因此经常做我的助手，每逢我侦查案件时，他都尽了不少力。

可是当我应承这件案子的时候，正赶上华生和梅丽小姐新婚燕尔，并且他创设了华生医院，医务繁忙，不能分身前来，所以我不得不单独行事。

在我的记录簿里，记着这件事发生于一九。三年一月，刚好在南非布尔战争结束以后。有一天，一个体貌雄伟的青年来到我的寓所。

他看上去二十四五岁，身高一百八十厘米左右，虽然没有戴帽子，而且穿着一身灰色的便服，但从他那站立的姿态看来，我敢断定他曾受过严格的军事训练。他似乎有些害羞，静默地站在我的面前良久良久。

我首先开口问道：“请问先生贵姓？”

“我叫艾姆·陶特。”

那声音粗大而洪亮，果然是军人说话的腔调。

“你请坐！不必过于拘束。”我指着那张大椅子说。

“好的。”陶特先生回身坐了下去。

“请问你到这里来，有何贵干？”

“我发现了一件不可思议的事，所以特地前来请教福尔摩斯先生。”

“有什么不可思议的事呢？”

“我认为在现代不可能有幽灵出现的。”

“你这话怎么讲？”

“我曾亲眼看过一个战友的幽灵出现。”

“哦？什么时候？在哪里？”

“就在两天前的夜晚，我在那位战友葛弗林·恩施文的家里，看到了他的幽灵出现……”

“你的战友？那么你一定是从战场回来的了？”

“是的。我曾参加过南非的战争，不久以前才回到英国。”

“那么你那红铜色的皮肤，一定是在非洲的烈日下晒成的了？”

“是的。到那里的白种人，不论是军官或士兵，住久了以后皮肤的颜色都会和土人差不多。我回到英国以后，肤色已经白了好些了呢！”

“非洲的事我们暂且不谈。你说曾看到战友的幽灵出现，那么你那位战友葛弗林·恩施文已经战死了吗？”

“不，据他的家人说，他是环游世界去了。”

“你这话又太奇怪了。”

“是吗？”

“我看你不要这样无头无尾地讲下去，最好请你把当初怎样认识葛弗林·恩施文，以后又怎样看见他的幽灵，慢慢地说给我听吧！”

“好的，好的。”

陶特连连答应着。他那浅蓝色的眼睛，显得刚毅而有威严。

那身躯魁伟的陶特先生为了回答我，眼睛滴溜溜地转了很久，似乎在整理他的记忆，然后就滔滔不绝地说下去。

说起记录案件，我自信比华生高明一些，相信我这记录应该是非常完整的。

以下是艾姆·陶特的自述：

“在一九○一年的一月，我加入伦敦义勇军时，刚好和葛弗林·恩施文分在了同一中队，而且是同一班。在部队受训的一年期间我和他感情非常融洽，因此我们结下了深厚的友谊。

“在南非战争开始的时候，我们所属的那一团，为了征讨当地的土人军队，奉命前往遥远的非洲腹地，那时，我们都已经把生死置之度外了。  “那是一场非常艰苦的战争，在最初的一年多里，我和他同甘共苦，真可以算是生死患难的朋友。谁知土人的军队非常顽强，有一次在钻石山附近作战时，葛弗林又像往日一般勇往直前。

“我在他身后嘱咐他：‘葛弗林，小心哪！’

“他毫不畏缩地说：‘怕什么！’

“但是就在他高举着刺刀冲上前去的瞬间，竞扑通一声倒在地上。

“那是因为土人的军队里有一种专门用来射击野象和猛兽的长枪，不幸的葛弗林被击中右肩，就再也爬不起来了。

“由于双方在激战中，谁也无法停下来照顾他。当钻石山被英国军队占领后，为了彻底消灭当地的部队，我们的军队又向山中的深处追赶过去，因此我和葛弗林就在那时离散了。

“啊，葛弗林那家伙到底怎样了呢？事后我时时挂念着。

“不久之后，我接到从英军医院寄来的一封信：

那一次我受了重伤，所幸已经脱离危险，但一时还不能痊愈。当你接到我这封信时，说不定我已经回到英国了。至于其他详细的情形，以后再随时报告，请你不要挂念！

“虽然是一封简短而潦草的信，但我看得出的确是他的笔迹。

“还好，他总算捡回一条命，我不禁为他庆幸。可是过了很久，再也没有得到他的消息，而我也因为忙于和土人作战，暂时把这件事给淡忘了。

“之后又过了八个月，土人的军队大部分都被歼灭，而我所属的那个团也回到了英国。”p1-4

英国著名侦探小说作家柯南道尔所写的福尔摩斯探案故事，长、短篇合计起来多达六十篇，内容都是描写名侦探福尔摩斯，施展出种种出人意料的方法，去侦破一个个情节离奇、没头没脑的怪案。读者只要一开始读这些故事，绝没有肯半途停止的。

就因为福尔摩斯探案的内容动人，各国出版界对于这部巨著的出版，都费了很大的心血。

我们为了不使少年读者失去欣赏这部名著的机会，特请翻译名家将所有福尔摩斯探案故事用流畅的文字改写，编成一套《福尔摩斯探案全集》，希望它的问世，能为读者带来无穷的乐趣。