您现在手中捧着的是一本特别的书。—位生活在匈牙利的中国少妇，用她自己的视角，向您展示了这个国家丰富的文化、人文、山水、美食和饮品。我希望，本书的读者中有众多的人也能亲自寻访书中描述的景点，品尝一下世界闻名的匈牙利传统佳肴和热烈的匈牙利美酒。匈牙利热切地期待中国宾客的到来。

看着金色阳光下缓缓流淌的美丽的多瑙河，我想象着布达佩斯曾经的辉煌，她曾和维也纳为谁是奥匈帝国最美丽的都城而争论不休。这也是一座饱经沧桑与苦难的城市，外来民族的一次次洗掠，几度几乎将她夷为平地。但多瑙河的浪漫与多情哺育了睿智和执著的匈牙利人，他们一次次地在废墟上重建这座伟大的城市。布达佩斯的历史决定了她的气质，这朵多瑙河畔的玫瑰华丽而忧郁地绽放着，让经过的每一个人都感受到她的魅力，并深深地喜欢上她……

致读者/库蒂·拉斯洛

多瑙河玫瑰

塞切尼链子桥

马加什教堂

布达王宫

渔人堡

英雄广场

国家博物馆

多瑙河岸的国会大厦

插上音乐的翅膀

幸福的裴多菲

茜茜公主庄园

瓦茨街

与咖啡有关

葡萄酒之恋

美食如风

多瑙河边的庆典

维谢格拉德

海伦德瓷器

温泉之都

秋天到郊外去狩猎

埃切利万花筒

巴拉顿湖风情

迷失在佩奇

圣安德烈艺术家村

雕像公园

酒窖婚礼

布达佩斯的冬天

车来车往

宝贝出世

大手拉小手

芳邻维奇

梦想起航的地方

天涯若比邻(代后记)

塞切尼链子桥是布达佩斯的象征。它是第一座真正连接布达和佩斯的永久性建筑，也是多瑙河上最美丽古老的大桥。

第一次走上塞切尼链子桥，正是朝阳初升的时刻。我慢慢地从布达走向佩斯。前方的圣伊斯特凡大教堂圆顶在蓝天下静谧安详，身后的布达王宫在晨光里巍然庄严。布达和佩斯因一座铁桥而相通相连。

早晨的塞切尼链子桥是充满生机的。几个赛车手装扮的年轻人开车从我身边飞驰而过，一个穿着火红跑鞋的晨练男士送给我一个友好的微笑。多瑙河在脚下缓缓流淌，蓝色的水波在朝阳下跳动着点点金色。

一个多世纪前，多瑙河西岸的城市叫布达、东岸的城市叫佩斯。1839年，著名的匈牙利皇族塞切尼·伊斯特凡(Szechenyi Istyan)伯爵顺应民意，在政府无力出资的情况下，捐出巨款，请英国著名设计师威廉·克拉克(WilliamTiemey Clark)设计，英国工程师克拉克·阿达姆任工程指导，历时十年，在多瑙河上架起了一座以链索为骨架的三孔铁桥。铁桥长．380米，宽15．7米，两座桥墩之间相距203米，是当时世界上跨度最大的桥。为了纪念伯爵的贡献，大桥被命名为塞切尼链子桥。因为有了塞切尼链子桥，布达佩斯这座城市得以快速发展。

和许多经历过战争伤痛的国家一样，塞切尼链子桥在1945年被纳粹德军用5吨凝固汽油弹彻底摧毁，1949年得以重建。从1839到1949年，塞切尼链子桥正好百年。

塞切尼链子桥的两头各有一对由匈牙利雕塑家舒莱克·亚诺什(Schulek Janos)1850年设计而成的狮子雕塑。石狮的四爪紧紧抓住象征土地的台基，寓意布达和佩斯紧紧相连。由于石狮太过高大，雕像下的行人看不清狮子的舌头，所以有时会在街头巷尾听到男人们对饶舌女人开的玩笑：“你为什么不像塞切尼链子桥的石狮呢？”初次听到这个玩笑不知道幽默在哪里，后来留意石狮不觉莞尔。石狮的正面和侧面都十分传神。斑驳的面容，骄傲的鬃毛；远看如孩童般天真憨厚，近看又带着见证过百年荣辱的沧桑淡定。

链子桥布达侧的桥头，设有匈牙利零公里标志。

马加什教堂(Matyas Templom)位于布达城堡区。它始建于13世纪中叶贝拉四世时。16世纪土耳其人占领期间，它曾被改为清真寺。教堂的现貌完成于1874至1896年。几百年间，历代国王曾在这里举行加冕仪式，因此马加什教堂又被称为加冕教堂。此外，国王的婚礼、王室庆祝军队出征凯旋等仪式也多在这里举行。

教堂穹形尖顶西大门两侧，有一高一低不对称的两个锥形尖塔。高的为高达80米的哥特式塔，低的为带四个角楼的贝拉塔。上釉素瓦铺成花纹图案的主教堂屋顶，在阳光下熠熠生辉。和欧洲许多教堂一样，马加什教堂的正门由好几道门穹组成，繁复而古朴，每根柱子、每道拱穹上都雕刻着神的花朵，拱门的最上端是向世人慈爱微笑的圣母马利亚。

走入教堂，我都会深深地被那肃穆与神圣感动。高高的穹顶和尖塔笔直的通道暗示着上一层空间天堂的存在。据说，要屏息仰望才可以看到那神圣的上一层。曾有位朋友说他一走进教堂就会感觉到压抑和彷徨，或许正是这样的压抑和彷徨才形成了众生对上帝崇拜的动因。

无论你是否真的相信有上帝，走进教堂，你的心会虔诚而安宁。那透着微光的彩绘玻璃、洁白的圣坛，都会让你感觉到这一刻上帝与我们同在。马加什教堂那恢弘的壁画、精美的彩绘玻璃和安息着国王贝拉三世及王后的华丽石棺都在诉说着厚重的历史。正如埃利奥特说过的，当灵光降临在一个幽静的教堂时，历史便与欧洲同在。也许，人世间的政权更迭、战争纷扰，在上帝眼中就是一朵花的开放和凋零。

教堂南侧是建于18世纪的神圣三位一体柱。当时，黑死病曾像一阵恐怖的旋风席卷了欧洲，随之而来的是对无辜犹太人的屠杀。等黑死病的阴云散去，喜极而泣的幸存者怀着无比的感恩之心建立了三位一体柱。人们笃信恩泽与磨难同在，上帝掌握着人们的命运。有一天下午，我坐在三位一体广场上歇息，阳光依然明媚，许多慕名前来的游客对着教堂用相机猛拍，一位女孩竭力让举着相机的男友退后再退后，蹲得低些再低些，她自己则秀出一副无比虔诚的模样，可眉眼处的飞扬神采泄露了她年轻的美丽的躁动。

想起在巴拉顿湖畔的乡村，我和丈夫循着天籁般的钟声走入那座隐在绿树荫里的白色小教堂里时，看到一位瘦削的老妇正靠在桌上双手合十、闭目祈祷，一缕被窗户玻璃滤过的夕阳涂抹在她的白发上，管风琴的圣洁琴声流淌在四周。良久，老妇起身，带着孤单的身影和萧瑟的白发默默离去，那幅夕阳下远去的剪影留在了我的心底。P4-6

2010年9月，我们迎来了家乡的贵宾——来自浙江省宣传、广电等部门的专家领导一行。他们这次出行还肩负着一个使命，那就是通过与多瑙电视台的交流来促进两地媒体人的友谊，加深中国与匈牙利的友谊。

陪同家乡的客人，我们一起来到了位于链子桥附近的多瑙电视台。想象中电视台都是豪华又气派的，可是多瑙电视台这个负责国际传播事务的国家级电视台竟在一座不起眼的小楼里，对面就是居民住宅。如此亲民的电视台我还是第一次见到。据台长介绍，多瑙电视台别看门脸不大，她的功能和覆盖面类似于我们的中央电视台四套，即面向全世界的匈牙利人。只要看到多瑙的标志，所有散居在世界各地的匈牙利人就会像异国他乡的华人看到长城一样，心生强烈的归属感。所以，多瑙电视台就是匈牙利人心目中的“母亲台”。走廊里、楼道口的墙上张挂着许多照片，照片上的人都是在台里工作五年以上的工作人员，不分官阶，只要为电视台工作了五年，你的照片就会成为这座小楼的一部分，这或许也是一种企业文化吧！

采访大厅里，满眼的“中国红”映亮了我们的眼睛！鲜红的灯笼将大厅装扮得如过年般喜庆，更让人叫绝的是，每个灯笼上都贴着个金黄色的汉字，连起来就是“海内存知己，天涯若比邻”。在异国他乡竟然读到了初唐四杰之一王勃的诗句，着实让人感慨万千，同时又自豪不已。奇怪的是，张贴着诗句的红灯笼并不像我们想象中的那样挂成整齐的两列以表示对仗，而是分散张挂。或许这是浪漫自由的多瑙河人对遥远的长江黄河文化的另类解读？除了高高挂起的大红灯笼，电视台里的很多处细节也让我们惊喜和感动。在一张展台上，我们看到了笔、墨、纸、砚、筷子，还有孔子的塑像！这些都要归功于中国驻匈牙利大使馆文化参赞——刘文卿先生，是他提供的这些“中国元素”，他为两国的互相了解、友好往来、文化交流做了许多工作。

就在这样的“中国红”背景下，多瑙电视台在午间黄金时段对浙江省新闻办主任吕建楚先生作了实况直播采访。这是多瑙电视台首次对中国官员进行零距离采访，这也是浙江人的身影首次通过这个窗口和千千万万的匈牙利观众见面。此后，多瑙电视台还播放了介绍浙江风土人情的三部纪录片——《浙江》、《周晓光这三十年》、《龙泉青瓷》，相信有许多匈牙利朋友通过屏幕了解了美丽的浙江，这一天被多瑙电视台命名为“浙江日”。

浙江省委常委、宣传部部长茅临生先生在稍后的冷餐会上和多瑙电视台台长进行了交流，他热情洋溢地说出了我们在座每一个人的心声，那就是，尽我们的努力，让浙江人民更多地了解匈牙利，也让匈牙利人多多了解源远流长的中国文化、浙江山水。

相比十多年前，在匈牙利看到的华人面孔的确是越来越多了，相信随着时代的发展，世界真正会成为一个开放宽容的大家庭，身在天涯海角，心却近如比邻，祝愿这样的日子快点到来吧！