《咬核桃小人和老鼠国王》被称为是“一部充满了
诙谐和幽默的童话,一部真正的童话”。《胡桃夹子》是
根据这部著名童话改编而成的芭蕾舞剧,由俄国大作
曲家柴科夫斯基谱曲,是世界上最优秀的芭蕾舞剧之
一。
七岁的小女孩玛利在摆放着圣诞树的桌子上发现
了一个十分可爱的小木人,是教父朵谢梅送给她的圣
诞礼物:一个咬核桃小人。他与一队玩具兵一起被锁在
玻璃柜里。玛利夜里梦见老鼠国王率大队老鼠攻打玩
具兵,咬核桃小人指挥士兵奋勇作战受伤。情急之下,
她用自己的鞋子击中老鼠国王,救了咬核桃小人的命,
却因用力过度,昏倒在地。玛利在病榻上听教父朵谢梅
讲了一个硬核桃的故事,听完故事,玛利十分同情技师
的侄子。夜里,她又做了个梦,看见变成丑八怪的咬核
桃小人与七个脑袋的鼠王决斗,打败了鼠王。咬核桃小
人带着她一起游览了小娃娃王国。
圣诞节来了,玛利兄妹收到了爸爸、妈妈和教父朵谢梅赠送的礼物。在许多礼物中,玛利看中了一个可爱的小人。经过爸爸解说,玛利才知道这可爱的小人的职业,就是替别人咬核桃,他能把坚硬的核桃咬开来给大家吃。爸爸把保护咬核桃小人的责任交给了玛利。玛利欢天喜地地把咬核桃小人安置在客厅专门放圣诞礼物的柜子里。直到深夜,玛利还舍不得离开玻璃柜子。
不久之后,奇怪的事情发生了。许多老鼠出现在玛利面前,他们排列得非常整齐。最后,地面开了一个洞,一只七个头的鼠王从洞里升了上来。这一大群老鼠冲着玻璃柜走来。正在玛利惊慌之时,咬核桃小人挺身而出,组织大伙一起和老鼠们战斗。因为力量悬殊,咬核桃小人这一方处于劣势,危在旦夕。在这关键时刻,玛利脱下左脚的鞋子,甩向鼠群,无意中击中鼠王,鼠群溃散。咬核桃小人和他的属下都得救了。
鼠王和咬核桃小人之间的恩怨由来已久。教父朵谢梅讲了这其中的来龙去脉。在一个王国里,国王非常喜欢热闹,有一次他决定要举行一个盛大的香肠宴会。他让善于制作香肠的王后去完成这件事。在制作过程中,老鼠王后想尝一尝做香肠馅的熏肉,善良的王后同意了。老鼠王后和她的亲戚们毫不客气地大吃了一通,等到它们被赶走以后,王后发现剩下的肉已不多了,最后只能想办法在每根香肠里分了一点肉。对此,国王非常气愤,他决定惩罚老鼠们。鼠群受到重创。老鼠王后为了报复国王,施魔法使国王漂亮的女儿变得异常丑陋。在国王的威压下,技师朵谢梅和天文专家找到了一个能让公主重回美丽的办法。公主重新获得了美丽,朵谢梅的侄儿在踩死鼠王后之时,随之变得很丑陋。
玛利终于明白了,原来咬核桃的小人就是教父朵谢梅的侄子,他已经做了小娃娃王国的王子。他现在和老鼠王后的儿子正处于公开的战争状态。玛利十分愿意帮助咬核桃小人,她帮他弄到了一把宝剑。咬核桃小人用这把宝剑杀死了鼠王,他把七顶王冠献给了玛利,并且邀请玛利游览了小娃娃王国。
醒来的时候,玛利睡在自己的床上。爸爸、妈妈和教父都不相信她的奇遇,但玛利在心中仍然保留着这些美妙的感觉。后来,朵谢梅教父把他的侄子带到玛利面前,若干年后,人们看到他们生活得很幸福。
1.圣诞节的晚上
那是12月24号那一天的事情。在市参议会里面做卫生参议的舒太包先生和他的太太一早便对他们的两个孩子说:“今天一天,不许你们走进中间那个房间,更不许你们走进由中间那个房间通过去的放圣诞树的那个房间。要我们叫你们进去。你们才可以进去。”
夫力子和他的小妹妹玛利在后房的一个角落里等了一天。天已经黑下来了。如同往年一样,到了这天,照例是不把灯火拿进去的。那两个孩子真的有些害怕。
玛利那年才七岁,夫力子哥哥对她说,他听见人们在关起来的那两个房间里面走动,把一包包的东西解开来,以及轻轻敲门的声音。他还活龙活现地说,一个个子不怎么大、脸色不怎么白的男子,膀子夹着一个大木箱,刚才偷偷地在过道上走过。他知道这并不是别人,这就是他们的教父朵谢梅。玛利一听见她教父的名字,欢喜得连忙合起掌来说:“教父朵谢梅会做好了怎样一些好玩的东西送给我们呢?”
在高等法院里面做参议的朵谢梅先生,并不是一个漂亮的男子,身材又小又瘦,脸上皱纹很多,右眼遮着一块黑纱,头上是个光顶,平时他戴着满头雪白的水波纹假发。这些假发很精巧地安装在用白云母做成的罩子上面,戴在头上完全看不出是假发。
说起朵谢梅那一双手,可以说是和他的假发一样精巧。他不但瞳得修理钟表,而且还做得出很好的钟表。
每逢舒太包家里的自鸣钟发生毛病,不会当、当、当响起来的时候,朵谢梅便到来了。他把那个假发罩子从头上拿下来,脱下那件黄色上装,扎着一条蓝布围裙,拿着一根根尖的工具,对着钟的肚子里刺进去,玛利看见,好像刺着自己肚子一样,痛得要命。但是那个钟并不因此受到损害,相反地,它会因此清醒过来,摇摆得更加庄重,走动得更加准确,就是敲起来的时候,也好像比平时敲得更加起劲。一句话,比平时更加讨人欢喜。朵谢梅每次到他们家里来,都带着一些好玩的东西给孩子们,有时候是一个小人,眼睛会骨碌碌地转,并且会对着人鞠躬,引人发笑:有刚候是一个小盒子,一揭开盒盖,便跳出一只小鸟来。每次他带来的东西,都是很好玩的。
但是一到了圣诞节,他送给孩子们的东西,就比平时更加精巧。因为太精巧的缘故,所以一送到他们手里,他们的父母便把那些东西好好地收藏起来,不许他们拿来玩。
这一次的圣诞节,玛利急于要知道:“教父朵谢梅会做好了怎样一些好玩的东西送给我们呢?”
夫力子猜想教父朵谢梅这次送给他们的东西,可能是一座炮台。在炮台里走出走进的各种各样的兵,在那里练习放炮。后来来了另外一些兵,要冲进炮台里面去。现在炮台里面的兵对着他们开炮,炮声响得像打雷一样。
“不是的,不会是一座炮台,”玛利抢着说,“教父朵谢梅曾经对我说起一个漂亮的花园,里面有一大片湖,一群绑着金颈带的天鹅,在湖上游来游去,唱着非常好听的歌。一个小姑娘走到湖边,引那些天鹅到湖边来,把杏仁糖喂给它们吃。”
“天鹅哪里会吃杏仁糖?”夫力子这样反驳他的妹妹,“而且教父朵谢梅也不见得能做出这样一个大花园。就算能做出的话,我们也不会得到什么好处,因为爸爸和妈妈会立即把它收藏起来。我认为还是爸爸妈妈送我们的东西实惠得多,我们要拿来怎样玩便怎样玩,玩完了之后,还是由我们自己保存。”
是的,教父朵谢梅这次会送他们什么东西呢?他们两个猜了许久。玛利对她玩的那个叫做杜鲁的大娃娃,很不满意。她说。杜鲁的性情完全变了,一天到晚总是翻斤斗,翻得满脸都是伤痕,尤其她的衣裳更是脏得要命,不管你怎样唠叨她,她都不晓得保持清洁。玛利另外还有一个小娃娃,叫做格莱。有一次人们送了格莱小娃娃一把很好看的小伞,玛利真是欢喜得了不得。那时候妈妈站在旁边笑了一笑。由这一次的事实看来,妈妈是懂得玛利的心事的,所以玛利希望妈妈这次会送她一个大娃娃。夫力子说,他的动物园里面还差一只狐狸。他的兵营里面,还差一些轻骑兵。他的这些情形,爸爸知道得很清楚。
爸爸和妈妈买了许多东西给他们,他们是知道的。他们也知道,爸爸和妈妈现在便要把这些东西在圣诞树底下摆设起来。他们的姐姐洛伊哲对他们说,圣诞节晚上送给他们的每一样东西,都闪耀着神圣的光辉,比人们平时送给他们的东西,令他们格外高兴。
玛利现在心事重重地一句话都不说。夫力子自言自语地说了又说:“我希望得到一只狐狸和一队骑兵。”这时候天已经完全黑了。夫力子和玛利互相紧紧地靠着,各人想各人的心事,不敢说话。他们好像听见飞翔着的翅膀在他们的耳朵边响着,又好像听见从远处传来的非常好听的仙歌和仙乐。
就在这个时候,在他们面前忽然响起一片清脆的银铃的声音,关了许久的那些房门也忽然打开来了。灿烂的光芒由那个圣诞树房间散射出来。他们两个孩子对着这些灿烂的光芒走去,嘴里不停地惊叹,刚来到门口,他们的脚步便停下来了。
爸爸和妈妈走到他们面前,拉着他们的小手对他们说:“你们进来吧,孩子们,你们看,等着你们的是怎样一些漂亮的东西!”
P1-5
航行得很远
著名儿童文学作家、教授、博士生导师 梅子涵
亲爱的孩子们
这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了,感动了,长大以后回味着继续快乐和感动了很多年的书。这样的书,每写出一本,人类的惊异就会持续很久;这样的书,每诞生一本,人类的自豪就增添得更多。它们是不同的国家的人写作出来的,不同国家的人又把它们译成了自己可以阅读的文字,他们在做着这一件事情的时候,都兴奋得有点慌慌忙忙,就好像不赶快,自己的生活就不符合美好的规定,自己国家的孩子,就缺掉了世界规定的幸福。谁也不想在这一件事情上慢慢腾腾的,被童年怪罪,让你们不高兴!
童年多阅读一些属于自己的文学书,这是种植童话。你听说过种植童话吗?就是把非常奇异的想象力、非常关妙的心愿、非常善意的爱惜……搁入自己的脑里,搁进思维和精神。它们不像一棵树成长那样是让你看得见的,可是只要你成长了,它们也就附入了你的生命,是一大片的绿阴,鸟儿站在枝上是快乐和歌唱,阳光洒下,就总有灿烂和灵感。
属于童年的文学的书籍,是和童年的教科书一样,都应该被搁放在童年肩膀的书包里的。很重量的知识,很轻盈的故事,书包的意思就变得完整也讨人喜欢了。原来,书包里应该放些什么书,既要哪一种,可是又不能缺少哪一种,都是有个艺术的!
那么,你现在是否知道了,它的艺术?
什么书是不能缺少的?
亲爱的成年人
我想说,这一些书其实也是你们应该知道和阅读的。每一本都特别优秀,可是我们很多的成年人阅读过几本呢,还是几乎每一本都陌生?我们的童年的确有过很丰富的玩耍,但是我们如果非要说也有很丰富的儿童文学阅读,那么我们说的就不是真实的情景了。尤其是这些儿童文学的世界名著。
儿童文学也是有世界名著的。它们放在文学的架子上,和那些通常意义上的文学名著没有水准的区别。区别的是儿童文学的更有天真和梦幻,最简单地把深刻说完,最幽默地讨论了哲学,艰辛啦、危难啦,乃至生命的告终,都会得诗意也好玩,不让你望而生畏,不让你觉得是高山和阻碍。
阅读儿童文学是会让人乐观和浪漫的。
让你处在最简单的人性模样里,很单纯地喜悦,很单纯地泪流。
一个成年人,想让自己很单纯是困难了。心里这样想着,嘴上还是要那样说。心里想很干净很透明,可是很容易又混浊起来。
但是你阅读了这样的文学,知道了它们,你便知道了,让童年来阅读有多么好。
你就会把它们安排给童年!
童年的阅读,总是依靠了成年人的理解、关怀、计划……成年人那个群体和权力的热情、鼓励、行动,成年人在一个家庭中的亲近、落实和直接购买。
成年人不亲近儿童文学,没有欣赏和热情,不把完整的设计放进童年的规划,不知道哪些篇目是合适的,又有哪一些杰作在接连诞生、被人类引以自豪,童年的阅读就总是缺少!
童年的哪一件事情不首先是成年人的事情!
成年人的童年缺少阅读,没有记忆,那么当你是成年人了,有人对你说些这样的话,算是规劝,也算是引导,你不要吃惊,也不要责备!我也是一个童年缺少儿童文学阅读的成年人,因为成年后反倒阅读了很多的儿童文学,在它们的经典里兴奋和回味,有些明白了,越来越明白,所以现在会这样规劝别人、引导别人,热情洋溢!我们实际上是在互相转告。
一个现代的社会和城市,因为有了这热情的互相转告和纷纷的行动、纷纷的规划,我们所渴望的气息就有些出现了,我们接着还能看见更多的精彩童年的生命情形,看见一个民族未来的优雅和诗意,看见集体的幽默和明朗,看见天空的干净、河流的干净……
我们完全可以多想象一下我们愿意看见什么。
多想象一下童年阅读优秀儿童文学的意义!
不会过头。
这些经典作品是人类高尚心灵的印记。我们从这些经典作品中,所得到扪是心灵的滋养、感情的陶冶和智慧的启迪。阅读这些经典作品。可以使童年的阅读成为一生永恒的快乐。
——著名儿童文学作家、诗人 金波
这套“双桅船经典童书”。选择的是世界儿童文学的经典,对于少年儿童来说,它们无疑是精神的大餐。这些书就是我所说的那种可以为人类提供良好人性基础的书。这些书,是书中之书。我称这样的书为王书。
——著名儿童文学作家 北京大学教授、博士生导师 曹文轩
这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了、感动了。长大以后回昧着继续快乐和感动……
——著名儿童文学作家、上海师大教授、博士生导师 梅子涵