读者杂志社编写的这本《读者（最受欢迎的文章集萃之心会飞翔）》是文集，收录了《读者》杂志2005～2013年读者反馈感动人心的文章，分六辑编排，包括：橱窗里的幸福；布拉格之手；就让它们长成树吧；我也是一个海盗；水样的春愁；一蓑烟雨任平生。内容唯美，引人深思，延续了《读者》杂志所体现的人文关怀、心灵慰藉的一贯风格。

《读者》是中国最有影响力的品牌期刊，创刊于1981年1月，多年来始终以弘扬人类优秀文化为己任，赢得了海内外各个年龄段和不同阶层读者的喜爱，被誉为“中国人的心灵读本”。此次，我们将读者每期评选出的“最受欢迎文章”结集出版，这些文章，既是《读者》杂志的精粹所在，也是读者们心灵共鸣之汇集，着实不可多得。

本系列丛书分为《妈妈的吻》《以父之名》《致敬青春》《因为爱情》《心会飞翔》等十册，荟萃精华，以飨读者。

本书为其中的《心会飞翔》，全名为《读者（最受欢迎的文章集萃之心会飞翔）》，其中的文章给人启迪与力量。

《读者（最受欢迎的文章集萃之心会飞翔）》由读者杂志社编写。

第一辑 橱窗里的幸福

一种纯洁，一种温暖

你才是我真正的朋友

澡盆里游泳

聂勒的茶

王羲之的三堂书法课

消逝

将救生圈丢掉

别在冬天里哭泣

索伦的奇遇

不说谎的分寸

橱窗里的幸福

张大千的“三戒”

老子的智慧

一只眼睛也能看见天堂

不相信和相信

重逢

钝感力

第二辑 布拉格之手

别踩疼了雪

心底的照片

开始

门为谁开

其实你并不想杀人

血脉里，每一个人都是祖国

安慰我们的声音

牛仔的秘密

计算

忽略的智慧

光和影的游戏

布拉格之手

把精力放在什么地方

大师小事

对不起

知音

一粒沙

第三辑 就让它们长成树吧

历史深处的人性光辉

沉默

一卷情谊

比来比去的“理性”

大明星的小角色

真情如故

两个M的孤独

心灵之镜

问题妹妹

为了尊重，不谢幕

请你相信，我一定会回来

写在水上的字

给史蒂夫

好好生活，天天向上

丘吉尔的选择

玛菲尔的秘密

那一刻，爱披着欺骗的外衣

就让它们长成树吧

掌握自己的春天

第四辑 我也是一个海盗

信任是一把钥匙

爽朗的笑声

我们心中的蛀虫

会救人的鱼

走向光明的所在

巴德的错误

成事不说

请卑微地生活吧

我只是想证明我一点都不在乎

好玩心理学

和莫里在一起的星期二

人在路上

是谁在让你不开心

我也是一个海盗

炫富和炫贫

没有过不去的坎

你不想赢吗

前沟村三丫头

第五辑 水样的春愁

萧之韵

桥上那些人

我奋斗了18年才和你坐在一起喝咖啡

喜悦如莲

不是谁都能抵达天路尽头

不差想 只差做

人生从此孤独

银行里的小男孩

坚强

奶奶的星星

感动过后

高纯度的结合

不要灰色地带

与陌生人交流

水样的春愁

神的惩罚

第六辑 一蓑烟雨任平生

谁更后悔

朴实的水手

寂寞的感觉

简单地活着

别生春天的气

不要有受害者思想

尊严

一蓑烟雨任平生

警惕你身边的“优势个人”

心灵的富足

登门槛效应

我为什么要捐掉99%的财富

听的哥讲他自己的故事

人类为什么要跟自己过不去

最好的表达

心灵之镜

●[美]罗伯特·弗格汉姆

张玲 译

在希腊克里特岛一个岩石密布的海湾，有一个叫哥尼亚的村庄，村子附近有一座希腊东正教修道院。在修道院旁边，由修道院捐赠的土地上建有一所研究院，其宗旨是传播人与人之间的理解与和平，尤其是恢复德国人和克里特人之间的友好关系。可是战争的创伤使这个任务几乎不可能完成。

这所研究院的位置很重要，站在这里向远处望去，能够看到马里门机场上的小型跑道，纳粹空降部队就是从这里入侵克里特岛的。也正是在这里，纳粹部队遇到了挥舞着菜刀和长柄镰刀的当地村民的顽强抵抗。克里特居民也为此遭到德军的野蛮报复。全村的居民都被抓起来后列队枪杀，只因他们袭击了希特勒最精良的空降部队。研究院的上方是一处公墓，那里只有一个十字架，标志着这里是克里特游击队烈士的公墓。在海湾对面的另一座山上也有一处墓地，里面埋葬的是纳粹伞兵。烈士公墓里的墓碑摆放独特，任何人看一眼便永生难忘。对于克里特人来说，仇恨是他们最后拥有的唯一武器，也是许多人发誓永远不会放下的武器，永远不会。

正因为有这样沉重的历史背景，仇恨的巨石压在当地人的心中，根深蒂固。而就在这样一个地方居然有这么一所致力于治疗战争创伤的研究院，的确让人感觉自相矛盾。这样一所研究院怎么会建在这里呢？是因为一位名叫亚历山大·帕帕德罗斯的男士。

他是一位哲学博士、教师、政治家，住在雅典，但出生在克里特。战争结束时，帕帕德罗斯逐渐意识到，德国人和克里特人其实可以从对方身上学到很多东西。他们可以给世人树立一个榜样，因为如果他们都能够互相谅解、摒弃仇恨，建立一种有创造性的关系，那么世界上还有什么人不能这么做呢？

长话短说，帕帕德罗斯成功了。他终于在这个曾经腥风血雨的地方建立了这样一个集会研讨的场所。事实上正是在这个地方，两国的学者互通有无，颇有收获。仅一个暑期班的时间，他们就完成了关于靠人们之间的相互给予而实现伟大梦想的多部书籍。亚历山大·帕帕德罗斯成了一个活着的传奇。

在一个为期两周的希腊文化研讨会最后一天的上午，帕帕德罗斯从希腊各地聘请的各领域的专家和学者进行最后一次讨论。这时坐在房间最后面的帕帕德罗斯从椅子上站了起来，走到前面一扇打开的窗户前。希腊明亮的阳光照在他的身上。他站在那儿，向窗外望去。我们顺着他的视线，目光越过研究院前方的海湾，落在了德国墓地那个铁十字架上。

他转过身来，问道： “还有问题吗？”

房间里一片寂静。在这两个星期的时间里，大家的脑海里已经产生了许多疑问，足够用一生的时间去思考，但这一刻大家都选择了沉默。“没有问题？”帕帕德罗斯的目光在房间里扫视了一遍。于是我问道：

“帕帕德罗斯博士，人生的意义是什么？”

照例这个问题引来了一阵笑声，人们骚动起来，开始准备离开。帕帕德罗斯抬起一只手，示意人们安静，接着久久地注视着我，用眼神询问我是不是认真的，并从我的眼神中得到了肯定的答案。

 “我来回答你的问题。”

 他从裤子后面的口袋里掏出钱包，从里面摸出一个非常小的圆镜，大概只有25美分硬币那么大。接着他说：“克里特岛之战时我还是个小孩，家里很穷，我和家人住在一个偏僻的小村庄里。一天，在公路上，我发现了一些镜子的碎片。这是一辆德国摩托车在那个地方被毁后留下的。

“我试图找到所有的碎片把它们拼起来，但这是不可能的，所以我只把最大的一块留了下来。就是这块。我在一块石头上把它磨圆，把它当成一个玩具摆弄。我发现用这个玩具我能把光线反射到那些太阳永远照不到的黑暗角落——深洞、裂缝，还有漆黑的壁橱，这个发现令我十分着迷。于是，把光线反射到我能找到的最不可能到达的地方成了我玩的一个游戏。

“我一直保存着这面小镜子，在我成长的过程中，不管我走到哪，我都会在闲暇时拿出这面镜子，继续玩这个游戏。长大成人后我渐渐懂得，这不仅仅是小孩子玩的一个游戏，它更是一种隐喻，告诉我在这一生中可以做些什么。我渐渐明白，我既不是光，也不是光源，可光（真理、理解和知识）就在那儿，只有通过我的反射，它才能照亮许多黑暗的角落。

“这只是一面镜子的一块碎片，我不知道整面镜子的形状，但是，我可以将光线反射到世界黑暗的角落，反射到每个人心灵深处那些阴暗的角落，帮助一些人，改变一些事。也许其他人会看到并效仿。这就是我的作用，这就是我人生的意义。”

说完，他举起那面小镜子，小心地调整角度，捕捉从窗户射进来的缕缕耀眼阳光，然后将它们反射到我的脸上，又反射到放在桌子上的双手上。

那年夏天，我了解了很多关于希腊文化和历史的信息，它们大部分都已从我的记忆中慢慢淡去，但直到今天，在我心灵的钱包中却始终装着一面小小的圆镜子。

P92-94

风风雨雨，《读者》已经走过了30多年，一篇篇优秀的文章如沧海遗珠，经过岁月的洗礼和沉淀，更加璀璨夺目，我们愿做一个贝海拾珠人，给读者呈现一场赏心悦目的华美盛宴。

“我们鲜有雅俗共赏的杂志，也鲜有盛誉持久不衰的杂志——《读者》却能二者兼备于一身，这在今天的阅读环境中近乎一个奇迹。我常常从这份杂志中接受启迪，获得欣悦，而且也感知了她面对生活的清晰和深沉。”著名作家张炜如是说。

是啊，做一本杂志不难，做一本雅俗共赏的杂志也不难，难的是这么多年坚持做下去，并且做得风生水起，经久不衰！

《读者》创刊于1981年，发行量连续10余年领跑中国期刊界，位居中国和亚洲第一、世界综合类期刊第三位，被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。杂志多年以来始终以弘扬人类优秀文化为己任，坚持“博采中外、荟萃精华、启迪思想、开阔眼界”的办刊宗旨，遵循“选择《读者》，就是选择了优秀的文化”这一办刊理念，发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。在刊物内容及形式方面与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品，并以其形式和内容的丰富性及多样性，赢得了各个年龄段和不同阶层读者的喜爱与拥护。

同时，《读者》杂志行销世界90多个国家和地区，在美国、日本、澳大利亚、新加坡、香港等国家和地区拥有众多凑者，可以说，有华人的地方就有《读者》，具有广泛的影响力。2011年1月1日起，《读者》开始在中国台湾地区发行，成为第一本进入台湾发行的大陆杂志。

《读者》拥有一支实力雄厚的作者队伍，诸如余秋雨、贾平凹、池莉、龙应台、肖复兴、梁晓声、林夕、方文山……第一流的作家提供最好的阅读体验。各种思想在这里碰撞、融合，独具吸引力。

我们精选部分文章结集出版，希望这些优秀的文章能够集合在一起，以飨读者。编辑过程中，我们无不感叹这些文章的强大生命力，即便是重温，也是那样的令人兴趣盎然，回味无穷，这是营养丰富的心灵鸡汤，更是满汉全席般的心灵盛宴，能让烦恼者见微知著，抚慰心灵，从而喜上眉梢；能让快乐者感悟人生，收获希望，从而通体舒泰。

此次，我们出版的《<读者>最受欢迎的文章集萃》系列按主题分卷出版，《妈妈的吻》感受母爱的伟大，铭刻点滴感动；《以父之名》体会父爱的深沉与厚重，谱写爱的赞歌；《致敬青春》缅怀青春岁月，追忆似水流年；《因为爱情》体会爱情的甜蜜与忧伤；《心会飞翔》给人启迪与力量……每卷都佳作连连。

《<读者>最受欢迎的文章集萃》系列既是《读者》30多年不凡历程的真实记录，也是为了表达对不离不弃的读者朋友们的感谢与敬意！  编者语

《读者》以朴实无华又真诚的面貌，潇洒地走过30年。因为它从每个角落选摘文章，所以十足反映了中国腾飞的30年。当许多文字书褪色，而《读者》的风采依旧，见证即使在这个变幻的时代，仍然拥有一批心灵的守望者。

——刘墉

与《读者》初相遇，我还是花季少女，如今已是人到中年。30年岁月变迁，多少青春不再，多少情怀已更改，只有《读者》不变，依然是我的枕边书，陪我一起慢慢变老。

真诚祝愿《读者》越来越好，为更多的人带去心灵抚慰。

——林夕