韩国想未来语言开发团队编著的《一千零一夜》这本美丽的传奇故事集，在这个世界上已经辗转走过了几百年的历史，从公元9世纪起，在阿拉伯帝国全盛的时期，富于想象力的阿拉伯人民，创造了属于自己的独特而辉煌的文化，也为后世留下了带有浓郁的阿拉伯特色的奇情故事，这些故事神秘、瑰丽、语言优美、幻想丰富。经过搜集整理，至16世纪结成文集。到了18世纪，传播至欧洲、亚洲等许多国家。全书共有两百多个故事，本书所选的是其中最著名的一些故事。

《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集。作者和著述年代不详，故事背景以阿拉伯半岛为主，涉及中东地区、中亚、印度和中国。

《一千零一夜》故事的开端描写道，国王不在皇宫期间王妃行为不端，于是阿拉伯国王从此便憎恶天下所有的女人。他每天娶一个女子来过一夜，次日便杀掉再娶。

阿拉伯国王的宰相有两个女儿。有一天大女儿山鲁佐德听说这件事后，主动要求嫁给国王。山鲁佐德自从嫁给国王的第一天起，为了让国王心情愉悦，每天都给他讲故事。但是每次都不把故事讲完而是推到第二天再接着讲。津津有味地听山鲁佐德讲故事的国王对故事产生了很大的好奇心，所以对山鲁佐德的处刑也是一拖再拖。就这样过去了1000天。第1001天时，国王终于被感动，发现自己真心地爱上了山鲁佐德，并把山鲁佐德和她的妹妹一起封为王妃。

山鲁佐德给国王讲的故事大多是惩恶劝善的内容，故事内容丰富，包括很多冒险故事、神话故事、爱情故事和宫廷趣闻等。韩国想未来语言开发团队编著的《一千零一夜》选取了《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁和神灯》等这些我们耳熟能详的故事，这些故事都出自山鲁佐德1001天期间给国王讲的故事中。

《一千零一夜》最初在欧洲得以流行是在18世纪。善战胜恶，善良的人最终有好报，这是人类共同的愿望。《一千零一夜》也引起了西方人的兴趣。之后《一千零一夜》成为了欧洲文学的精华，至今仍受到全世界的喜爱。

Story 01 The Fisherman and the Genie

Story 02 Gulnare of the Sea

Story 03 The Three Sisters

Story 04 Prince Agib

Story 05 Aladdin and His Wonderful Lamp

Story 06 Ali Baba and the Forty Thieves

故事一 渔夫和妖怪

故事二 海姑娘

故事三 三姐妹

故事四 王子阿吉卜

故事五 阿拉丁和神灯

故事六 阿里巴巴和四十大盗

故事一 渔夫和妖怪

从前，有一个很穷的渔夫。虽然他工作非常努力，但还是赚不到足够的钱来养活妻子和三个孩子。他虽然穷，但做人很有原则。他的原则之一就是一天绝不撒网捕鱼超过四次。

有一天，渔夫正在岸边收网，感觉渔网比平时重了很多。他很高兴，以为网里都是鱼。然而，当他发现渔网里是驴的尸骨时非常生气。

驴的尸骨还把渔网弄破了好几处。渔夫花了几个小时修补渔网，然后又撒网捕鱼。收网时，他发现这次又很沉。这又让他觉得渔网里面有很多鱼。他又失望了。这次网里面都是碎石和烂泥。第三次撒网还是如此。渔夫捕到的都是石头和空贝壳。渔夫跪下，张开双臂，面向天空。

“神啊，帮帮我吧，”他说。“我只希望四次撒网捕鱼有一次成功就行。”

渔夫第四次撒网捕鱼。同样，这次收网时也很重，可他没捞到鱼却捞到了一个大铜瓶子。瓶口用铅封得很紧。渔夫欣喜若狂，因为他可以卖了瓶子给家人买点儿吃的。渔夫仔细看了看瓶子。然后把瓶子放在耳边，摇了摇，看看里面的东西会不会发出声音，但他什么也没听见。

铅封的瓶口让渔夫觉得瓶子里也许有珍贵的宝石和金属。他取出刀，把瓶子打开了。渔夫把瓶子倒过来，发现里面什么也没有。他开始有点儿恼火了。

之后，渔夫发现瓶子上刻着字。为了看清楚，他用衣服袖子擦了擦瓶子。突然，瓶子里爆发出一股浓烟，这可把渔夫吓坏了，他倒在地上。

这股浓烟升到空中，形成一层浓雾。等所有的烟从瓶子里升起来后，凝聚成一团，出现了一个巨大的怪物。现在，这个巨大的妖怪就在渔夫面前。这个妖怪至少比最大的大象还要大三倍。渔夫吓得不能动弹，也不敢逃跑。

“所罗门，”妖怪说，“所罗门，最伟大的预言家，我道歉。我再也不会背叛你了。”

“你这个飘荡的灵魂！”渔夫勇敢地站起来对妖怪说。“伟大的预言家所罗门两千多年前就已经死了。告诉我你是怎么把自己关在瓶子里的。”

妖怪凶狠地盯着渔夫。

“你怎么敢对我如此粗鲁？”妖怪说。“你不能叫我‘飘荡的灵魂’！跟我说话尊重点儿，否则我就杀了你。”

“什么？”渔夫喊道。“你要杀了我？你应该感谢我把你放了出来。难道你忘了刚才是我把你放出来的？”

“我当然记得，”妖怪说。“但这并不能救你一命。如果我能实现你的一个愿望，那就是你可以选择怎么死。这是我唯一可以为你做的事。我就是大卫的儿子，反抗所罗门的造反者之一。所罗门强迫我屈服于他。当我拒绝时，他就把我关在了这个铜瓶子里。他用铅封住瓶子，并把神的名字贴在上面，防止我逃跑。之后，一个懦弱的妖怪成了他的仆人，把我扔进了大海。”

“在囚禁我的第一个世纪里，”妖怪继续讲着自己的故事。“我发誓要让救我出来的那个人成为世界上最富有的人，但是没有人救我。在囚禁我的第二个世纪里，我发誓我要以健康和财富来回报给我自由的人。同样，没有人来救我。几个世纪过去了，我发誓要回报更多给我自由的那个人。然而被关在瓶子里超过十二个世纪之后，我开始生气了。最终，我不能忍受，发誓要杀了救我的这个人，因为他来得太晚了，并且我只用一个愿望来感谢他——那就是这个人选择死的方式。这就是我今天要杀你的原因，因为你救了我，不管是有意的还是无意的。”

渔夫听了这样一个故事很惊讶。

“这对我来说太不公平了！”渔夫哭道。“我为最忘恩负义的一个家伙做了一件好事。如果我早出生几个世纪并救了你，我就会活着，还能成为最富有的人。但是因为我今天才救了你，你就得杀了我？求你了，再想想，可怜可怜我吧。”

“别浪费时间妄想我改变主意了，”妖怪说。“誓言就是誓言。快点儿选择你想怎么死吧。”

渔夫因为妖怪的固执恼怒了。渔夫更生气了，想到要把妻子和三个孩子丢下又很难过。

“求你了！我求求你！”渔夫大喊道。“请您理智一点儿。是我救了你啊！“

“就像我刚才所说的，”妖怪说道，“就是那些原因我必须杀了你。”

就在那时，渔夫想出来一个妙计。

“如果我就要死了，”渔夫对妖怪说，“我会接受命运的安排。在我决定怎么死之前我只有一个要求。你能真实且诚实地回答我一个问题吗？”

急于杀死渔夫的妖怪只能同意了。

“好吧，但是快点儿，”妖怪说。

“我想要确认一下你的故事是真的，”渔夫说道。

P226-228

《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。

让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！