《国学经典丛书》首次推出了30个品种,包含经、史、子、集等各个门类,囊括了中国优秀传统文化的精粹。该丛书以尊重原典、呈现原典为准则,对经典作了精辟而又通俗的疏通、注译和评析,为现代读者尤其是青少年阅读国学经典扫除了障碍。所推出的30个品种,均选取了当前国内已经出版过的优秀版本,由国内权威专家袁行霈、唐明邦、赵逵夫、王兆鹏、唐浩明等倾力编注,集经典性与普及性、权威性与通俗性于一体,是了解中华传统文化的一套优秀读本。
吴楚材、吴调侯编写的《古文观止》成书于康熙三十四年,选材上起《左传》、《国语》,下止于刘伯温、归有光,全面地反映了从周至明数千年的文体变迁。
这本《古文观止(名家注译本)(精)》是其中一册,由阙勋吾、阙宁南名家注释、编译。
吴楚材、吴调侯编写的《古文观止》成书于康熙三十四年,选材上起《左传》、《国语》,下止于刘伯温、归有光,全面地反映了从周至明数千年的文体变迁,所选之文多为千古名作,能于“琳琅满目、美不胜收”,但同时也是汗牛充栋、浩如烟海的古典文册中,得其上品,一览而收全功。其内容则涉及历史、哲学、文学、政治、宗教、艺术……,几乎可以说是一部小型规模的中国传统文化百科全书。
这本《古文观止(名家注译本)(精)》由阙勋吾、阙宁南名家注释、编译。
从前楚人卞和把玉璞献给楚王,楚王却砍去了卞和的双脚;秦相李斯尽忠进谏,秦二世胡亥却将他处以极刑。所以商纣王的叔父箕子假装疯癫、楚国狂人接舆隐居避世,是恐怕遭到这样的祸患啊。希望大王您能洞察卞和、李斯的心意,而摒弃楚王、胡亥的偏听偏信,千万不要使我被箕子、接舆耻笑。我听说忠臣比干被殷纣王剖出了心脏,忠臣伍子胥被吴王夫差勒令自杀后装进皮口袋抛入江中,我开始时还不相信,到现在才知道了。希望大王您详细明察,对我稍稍加以体恤怜惜。
俗话说:‘有些人相互交往到头发都白了却还像新认识的人那样互不了解对方,而有些人虽然刚刚停下车交流一会就会一见如故。’为什么会这样呢?是因为知心不知心啊。所以当初秦将樊於期从秦国逃到燕国,把自己的头颅交给荆轲来促成燕太子丹谋刺秦王的大事;齐国大臣王奢从齐国逃到魏国,在齐军攻城时在城楼上自刎而死以使齐军撤退而保全魏国。王奢、樊於期对齐国、秦国来说并非是新交,对燕国、魏国来说也并非是故知,之所以离开齐、秦二国而为燕太子丹、魏文侯两个国君而死,是因为他们之间的行为与志向相合,而渴慕正义的理想无穷无尽啊。所以当时纵横家苏秦得不到其他诸侯国的信任,只因得到燕昭王的信任,就对燕国像鲁国的尾生那样遵守信用;中山国的大将白圭在战争中丢掉六座城池,被国君追杀,他却因得到魏文侯的厚待而帮助魏国消灭了中山国。为什么会这样呢?实在是因为他们彼此之间相互知心啊。苏秦辅佐燕国时,有人在燕昭王面前诋毁他,燕昭王对此手抓剑柄勃然大怒,而把良马的肉赐给苏秦吃;白圭因攻取中山国而名列显贵之后,有人在魏文侯面前诋毁他,魏文侯却把发夜光的碧玉赐给白圭。为什么会这样呢?因为燕昭王、魏文侯两个君主和苏秦、白圭两个大臣之间,能够互相推心置腹、肝胆相照,怎能被那些毫无根据的谣言所动摇呢?
所以说,女子无论漂亮还是丑陋,只要进入宫中就会遭到妒忌;士人无论贤能还是愚笨,只要进入朝廷就会遭到嫉妒。当年战国时期宋国人司马喜在宋国受到砍去膝盖骨的膑刑,最后在中山国做了宰相;魏国人范雎在魏国被打断了肋骨牙齿,最终在秦国却被封为应侯。这两个人,都坚信必定成功的谋划,摒弃结党营私的私交,秉持孤高慎独的交友原则,所以自己不能避免成为遭到别人忌恨的人。所以古人申徒狄跳到雍水里漂流到黄河,徐衍背负石头跳入大海,他们不能被容于当世,却坚守道义不肯在朝廷里拉帮结派,来动摇改变国君的主意。所以春秋时虞国人百里奚在路边要饭,秦缪公却把国家政权委托给他;卫国人甯戚在车子旁边喂牛,齐桓公却委任他治理国家。这两个人,难道是平素就在朝廷里做官,凭借周围人的赞誉,然后两个国君才重用他们的吗?是因为他们和国君在内心里相互感应,在行为上相互吻合,才把关系处得如胶似漆一般牢固,即便是亲兄弟也不能离间他们,怎能被众人的流言所迷惑呢?因此说,偏听偏信就会产生奸邪,宠信个别人就会形成祸乱。当初鲁国国君偏听大夫季孙的歪理邪说把孔子驱逐出鲁国,宋国国君采用子冉的诡计囚禁了墨翟。以孔子、墨翟那样的能言善辩,都不能使自己免遭谗言诋毁,导致鲁国、宋国陷于危难。为什么会这样?众人异口同声的流言足以使坚硬的金子熔化,长年累月的诋毁足以把一个人的骨头都销蚀掉啊。秦国任用夷人由余而称霸了中国,齐国任用越国人子臧而使齐威王、齐宣王强大起来。这两个国家难道被世俗所拘泥,被世人浅见所牵制,被片面歪曲的言论所束缚吗?公开听取各方面的意见全面考察各方面的情况,就能使当世的明智为后代垂范。所以说,只要双方心意相合,胡人、越人都能成为兄弟,由余、子臧就是这样;双方心意不合,那么就算骨肉至亲也会成为仇敌,丹朱、象、管叔、蔡叔就是这样。如今主上您果真采用像齐国、秦国那样明智的做法,而摈弃像宋国、鲁国那样的偏听偏信,那么春秋五霸的事业也不足以和您相比,三王的功业也是很容易做到的了。
所以圣明的国君能够察觉出是非奸邪,摒弃像燕国丞相子之那样的‘忠心’,不喜欢像齐国大臣田常那样的‘贤能’,而封赏忠臣比干的后代,整修被殷纣王所残害的孕妇的陵墓,为此才能功绩勋业遍及天下。为什么会这样呢?是因为他们的求善之心是永无满足的。晋文公亲近他的仇人,最后称霸于诸侯;齐桓公任用他的敌人,终于统一了天下。为什么如此呢?是因为他们内心仁慈情意殷切,确实放在心里,是不能用那些虚情谎话替代的。P133-134
国学大师钱穆先生曾说“今人率言‘革新’,然革新固当知旧”。对现代人尤其是青年一代来说,缺乏的也许不是所谓的“革新力量”,而是“知旧”,也即对传统的了解。
中国文化传统的源头,都在中国古代经典当中。从先秦的《诗经》《易经》,晚周诸子,前四史与《资治通鉴》,骚体诗、汉乐府和辞赋,六朝骈文,直到唐诗、宋词、元曲和明清小说,在传统经典这条源远流长的巨川大河中,流淌着多少滋养着我们精神的养分和元气!
《说文解字》上说“经”是一种有条不紊的编织排列,《广韵》上说“典”是一种法、一种规则。经与典交织运作。演绎中国文化的风貌,制约着我们的日常行为规范、生活秩序。中国文化的基调,总体上是倾向于人间的,是关心人生、参与人生、反映人生的,当然也是指导人生的。无论是春秋战国的诸子哲学,汉魏各家的传经事业,韩柳欧苏的道德文章,程朱陆王的心性义理,还是先民传唱的诗歌,屈原的忧患行吟,都洋溢着强烈的平民性格、人伦大爱、家国情怀、理想境界。尤其是四书五经,更是中国人的常经、常道。这些对当下中国人治国理政。建构健康人格,铸造民族精魂都具有重要意义。经典是当代人增长生命智慧的源头活水!
长江文艺出版社历来重视中华民族优秀传统文化的传播及普及,近年来更在阐释传统经典、传承核心文化价值,建构文化认同的大纛下努力向中国古典文化的宝库掘进。他们欲推出《国学经典丛书》,殊为可喜。
怎么样推广这些传统文化经典呢?
古代经典和现代读者的阅读习惯及趣味本来有一定差距,如果再板起面孔、高高在上,只会让现代读者望而生畏。当然。经典也不是任人打扮的小姑娘,一味将它鸡汤化、庸俗化、功利化,也会让它变味。最好的办法就是,既忠实于经典的原汁原味,又方便读者读懂经典,易于接受。在这个原则的指导下,《国学经典丛书》首先是以原典为主,尊重原典,呈现原典。同时又照顾现实需要,为现代读者阅读经典扫除障碍,对经典作必要的字词义的疏通。这些必要精到的疏通,给了现代读者一把打开经典大门的钥匙,开启了现代读者与古圣先贤神交的窗口。
放眼当下出版界,传统文化出版物鱼目混珠、泥沙俱下。诸多出版商打着传承古典文化的旗号,曲解经典,对现代读者尤其是广大青少年认知传承经典起了误导作用。有鉴于此,长江文艺出版社推出的《国学经典丛书》特别注重版本的选取。这套丛书30个品种当中,大多数择取了当前国内已经出版过的优秀版本,是请相关领域的名家、专业人士重新梳理的。这些版本在尊重原典的前提下同时兼顾其普及性,希望读者能有一次轻松愉悦的古典之旅。
种种原因,这套丛书必然会有缺点和疏漏,祈望方家指正。