这本《会飞的教室》由艾利卡·卡斯特纳著，金兰编译，讲述了孩子们在圣诞晚会上自编、自演的一场戏。他们描绘了自己心中理想的教学模式一一实地考察学习。他们坐飞机到需要学习的地方去实地考察、深入学习……搬上舞台之后也获得了老师的肯定。

除此之外，他们对被困的同学进行救援，安排两位老师的重逢，邬理对自己胆小性格的挑战等等，都生动地层现出一群聪颖、活泼、天真、可爱的少年形象。同学之情、师生之爱、朋友之谊，都在这里显现出来，这算是一部高度浓缩的校园风景录，无不唤起我们对友情的追忆与珍惜。

这本《会飞的教室》由金兰编译，是德国当代著名的小说家、诗人、戏剧作家和新闻记者艾利克·卡斯特纳创作的一部长篇小说。故事并不复杂，全书讲述一群中学生为了庆祝圣诞节，要自编、自演一场话剧。话剧排练过程中，发生了一些事件，比如救援葛洛迪，禁烟老师和培克老师的重逢，邬理的摔伤等等。正是这些生动曲折、感人至深的事件，让一群聪颖、活泼、天真、可爱的孩子跃然于我们眼前。

从内容上看，《会飞的教室》是一部高度浓缩的校园风景录，同学之情、师生之爱、朋友之谊，都深深地唤起我们对往昔校园生活的回忆和对年少时真挚友谊的回味与珍惜。

会飞的教室

 第一章 珍贵的友谊

第一节·瞧我们这些人

第二节·奇妙的飞机教室

第三节·校际纷争

 第二章 营救葛洛迪

第一节·失败的和平谈判

第二节·智斗职校生

第三节·正义老师的秘密

 第三章 欢乐与忧愁的交响曲

第一节·圣诞节到了

第二节·过分的玩笑

第三节·老友重逢

第四节·邬理的悲剧

第五节·坚强的戴马亭

第六节·餐馆里的琴声

 第四章 阴天过后是晴天

第一节·难过的圣诞节

第二节·会飞的教室

第三节·感激的泪水

第四节·戴马亭一家的幸福

动物庄园

 第一章 麦哲的演讲

 第二章 动物造反

 第三章 动物庄园

 第四章 琼斯先生的反攻

 第五章 赶走斯诺鲍

 第六章 风车事件

 第七章 伟大领袖拿破仑

 第八章 庄园保卫战

 第九章 再见，鲍克瑟

 第十章 曼纳庄园复活

十二月初的天气，已然是十分的寒冷，大地被白雪覆盖，道路上、屋檐边，处处都是银白的雪的世界，处处萦绕着这种寒冷的气氛。吉奇斯蒙中学的校园，早已覆盖着一层厚厚的白雪，洁白的雪上有的地方能看到教师家养的宠物狗留下的黑糊糊的便便。

入冬以来，已下了几场雪，这场雪是目前最大的一场了。和室外寒冷的空气比较起来，闹哄哄的餐厅里显然温暖得多了。今天是星期三，一个星期的中间一天。再过两天就是周末，每到这个时候，很多学生简直有些耐不住心事等着周末假日的到来。

学生们都迅速地吃完了这顿午餐，因为将有一整个下午的自由活动时间在等着大家去消遣。值日老师一声令下，两百张椅子几乎是在同一个动作之中又几乎是在同一时间被推到餐桌底下，两百个学生形成一片黑压压的人群，个个都迫不及待地涌向餐厅大门。

“哼！这一点点饭，这一点点菜，怎么能塞饱早已是饥肠辘辘的肚子嘛！”还没走出大门，“大胃王”马提斯就一边慢慢地用手摸着扁扁的小肚子一边向身旁的好朋友邬理诉苦。看到邬理没有什么大的反应，他就提高嗓门嚷道：“喂！你手头还有钱吧，能不能借点给我？嗨，我的零用钱啊，也不知是怎么回事，说没就没了。听听我这肚子，还在咕咕地叫唤着呢，非得叫我买些面包来垫垫它不可。”

马提斯的食量大得让人吃惊，他的胃在同学中间那是太有名了，说个不好听的话，就像个无底洞，无论你用什么食物，反正就是填不满。

邬理长着一头金发，身材长得既瘦削又细小，一阵大风似乎就能把他吹跑。而马提斯生就了一副健壮的身板，当然还配合着他那大得惊人的食量，这让邬理很是羡慕。

邬理总是那样，很大方地从口袋里摸出钱来，捏成一团，递给马提斯。邬理是贵族后裔，他口袋里，呵呵，总是有而且似乎永远有花不完的零用钱。

“不过，我提醒你一下，现在，不能就这么径直迈出校门。万一，万一，要是被高年级的纠察队注意到了，把你逮个正着，到时候，你可就吃不了兜着走！”

“这你就放心好了，我早就练习好了对策，看我的就是了！”马提斯用力拍着胸脯，满脸夹杂着自信的笑，低声说道。

“吃饱了，就别忘了事了，待会儿要排演。还记得时间吧？下午一点半，是在体育馆集合。体育馆，知道吧？”

“唔！”马提斯手里捏着钱，一边回答，一边迈开大步，用眼看着校警卫室，笔直往校门的方向走去。

当然，马提斯不是傻瓜，做这样的事，他蛮有经验。他从不会选择光明正大地走出校门的方式，而是悄悄地踅进校门旁边，那里有一处属于他自己的秘密通道。走过那段平常人们不大注意的通道，翻过一段低矮的墙头，然后径直到面包店去。

目送着马提斯的身影越走越远，邬理折过身来，慢慢地踱向体育馆。昨晚一整夜的大雪使校园地面上积雪盈尺，学生们似乎永远有着用不完的力气，一个个精力充沛地打着雪仗，有时雪球飞进学生们的衣服领子里，立即爆发出一阵猛烈而快乐的笑声，似乎在告诉同学，那是一种一般人难以得到的享受。堆雪人的学生，把大雪球滚得越来越大，大到几个同学再也推不动为止。

有些高年级的同学，站在大树旁边，等到有同学走过时，故意使劲地摇晃树干，让树顶上的雪块纷纷扬扬散落到路过的同学身上。他们那些人的诡计一旦得逞，立即就爆发出震耳的笑声来。

对于同学们兴致勃勃的恶作剧，邬理向来就敬而远之，他一眼就看穿了同学们的计谋，大老远便开始绕路，避开那些树下站着人的地方。让邬理没想到的是，他这样绕道走，竟然走到了他最怕面对的一个带点邪气的地方——校园旁边的小山冈下。

这是一座荒无人烟的小山冈，蔓草遍野，用“人迹罕至”这个词来形容一点也不为过。据说，这座小山冈的山顶，在古代，那是用来处置犯人的刑场。

正是因为它离学校路近，因此，在学生中也就形成一条不成文的规矩：在毕业前夕，每年学生一定要单独爬上这座小山，从山顶带回一块具有象征意义的石头来，才算通过考验。

“哼！这有什么可怕的，就是在山顶弄顶帐篷去露营一宿，我也敢啊。”

“你单独一个人吗？”

毕业班的几个学生，正坐在山下那些大小不等的石头上，望着白雪皑皑的山顶，高声地讨论着如何上山接受那场特殊考验的事。虽然自己离毕业还有两年的时间，足够培养出勇气与胆量来，但邬理一望到那寒风凛冽的山峦，从内心深处就冒出一股寒气。有没有胆量参加这个考验，对这一点，他实在没有把握。一想到茅草满地的山路，一想到阴森森的树丛，一想到血渍四溅的刑场，一想到脑袋搬家的尸体，他就不禁毛骨悚然，双脚不由自主地加快步伐，一直往前走。

经过学校宿舍时，他碰到了玩累了的同班同学，有的人打算回寝室睡午觉，有的人准备去写信，用功的同学准备到自习室那边去温习功课。

当邬理朝天空中望去时，突然，他的目光被一幕奇异的景象吸引了——在宿舍四楼的墙壁上，那高高的半空之中，居然有一个人，像蜘蛛一样地从这个窗口一步一挪地爬向另一个窗口。

“喂！葛普勒，加油，加油呀！”

呐喊声是从宿舍前的院子里发出的，邬理朝那边望过去，只见那里已经聚集了男男女女一大群人，对着墙壁上的冒险行动，大家喝醉了酒一样，兴奋地又喊又叫，还指指点点。P6-8