抗日战争初期，冀中白洋淀地区中共党员黑老蔡发动农民组织抗日自卫队，青年农民牛大水积极参加。杨小梅不堪丈夫张金龙的虐待投身革命，与牛大水相处甚好。在反“扫荡”战斗中，牛大水与杨小梅被俘，小梅带伤逃脱。牛大水和杨小梅因养伤又相聚一起，两人感情倍增，伤愈后，他们在老蔡领导下投入战斗。

袁静和孔厥编写的《新儿女英雄传》通俗流畅，既有军事斗争的传奇性，又有伦理亲情的感染力，引人入胜，非常具有可读性。在战争早已远去的今天再来重读红色经典，应该另有一番感受。

郭沫若曾称赞说：“这的确是一部成功的作品，大可以和旧的《儿女英雄传》，甚至《水浒传》和《三国志》之类争取大众的读者了。”

在四、五十年代、有一部作品倍受称颂，这就是袁静和孔厥编写的《新儿女英雄传》。

抗日战争初期，冀中白洋淀地区中共党员黑老蔡发动农民组织抗日自卫队，青年农民牛大水积极参加。黑老蔡的小姨杨小梅不堪丈夫张金龙的虐待，逃至姐夫处投身革命，被安排在县训练班，与同在一起学习的牛大水相处甚好。张金龙在小梅争取下，先是勉强顺从抗日，而后旧习不改，投奔汉奸何世雄。小梅因此与张脱离关系 。在反“扫荡”战斗中，牛大水与杨小梅被俘，小梅带伤逃脱……

《新儿女英雄传》通过杨小梅和牛大水的爱情故事，描写了抗日战争中的冀中农民在中国共产党领导下，对敌展开游击战争，取得了一个又一个的胜利，有力地打击了残暴的侵略者。

序

第一回 事变

第二回 共产党

第三回 农民游击队

第四回 毒计

第五回 新女婿

第六回 水上英雄

第七回 一条金链子

第八回 “大扫荡”

第九回 生死关头

第十回 睡冰

第十一回 拿岗楼

第十二回 最后一滴血

第十三回 探虎穴

第十四回 结婚的谜

第十五回 指引

第十六回 爱和仇

第十七回 鱼儿漏网了

第十八回 冤家路窄

第十九回 大反攻

第二十回 胜利

五

县上的训练班在一所大宅院里。大水他们找到负责人，交了信。那负责人叫程平，三十多岁，穿着灰粗布军装，坐在桌子跟前，先把他们的名字登记了，就很和气地问杨小梅：“你为什么来受训啊？”小梅红着脸儿，答不上来，半天才说：“就是为了受训么！”程平给她解释以后，小梅才明白了，笑着说：“那……受训就是为了……为的是不在家待着，好出来工作！”程平笑了一笑，在纸上记了几个字。又问牛大水：“你为什么来受训呢？”牛大水恭恭敬敬地鞠了一个躬，高声地回答：“坚决打日本！”程平回了个礼，笑着问：“要是叫你带一班人，领头打，你敢不敢？”大水冲口说：“敢！”程平点了点头，又去问别人了。

大水隔着玻璃窗，往外一瞧，见院里男男女女好些人，心里想：“可热闹啦！”程平和他们谈完话，勉励了几句，就把他们编了班。生活上妇女单有一个女生大队，学习可是男女在一块儿的。大水和小梅刚好编在一个学习小组里。编好班，临出来的时候，大水忽然想起，从怀里掏出一封信来，转着身子，着急地说：“哎！哎！我这个关系交给谁呀？”程平忙指给他：“找陈大姐！”大水看见里边桌子旁坐着个女同志，在笑着对他招手咧。大水走过去，那陈大姐低低对他说：“你别嚷嚷！这儿还有‘群众’呢。”大水交了党的关系，才放心地走出来。

大水和小梅乍一入了训练班，都很不习惯。白天上课，晚上开讨论会，起床，睡觉，上操，唱歌……干什么都吹哨子，觉得昏头晕脑的，紧得厉害。吃起饭来，二三百口子，分成摊儿，小米饭，萝卜汤。大家吃得挺快，小梅赶不上，把嘴唇都烫出泡来了。晚上睡觉，男同志全在屋里睡地铺，垫的草，枕的砖。女同志优待点，屋里还有炕。房子很大，炕又是凉炕，天气很冷啦，小梅没带被子，跟一个叫田英的女同志伙着盖，半夜里冻得她腿肚子转筋，尽啼哭，心里有些后悔：“还不抵不来呢！”常想回姐姐家去。

田英是个中学生，又是个党员，年纪也比她大，常半夜里起来给她转腿肚子，还劝她别回去。有时候把她当小妹妹似的哄着，买烧饼给她吃，说：“你吃一个，我吃一个，好好儿学习，别想家啦。”小梅也觉得，回婆婆家吧，受不了那个罪一；住在姐姐家吧，也还是逃不出张金龙的手。既然出来了，一到训练班，把头发也剪了，当时下了那么大的决心，可总得争口气呀。咬咬牙也就过下来了。

大水夜里着了凉，也闹肚子，可是他最发憷的还是学习。这训练班，各阶层的人都有，程度不齐，服装也各色各样。大伙儿坐在院子里，一面晒着太阳，一面听课。大水包着头巾，穿着破棉袄，还束着个褡包，插着个小烟袋儿，坐在前面，抬着头，眼巴巴地听课呢。可是，什么“目前形势”呀，“统一战线”呀，“游击战术”呀……他都听不懂。有个教员是长征老干部，湖南人，还问他：“你听等听不等？”大水瞪着两个眼儿。旁人笑着说：“问你听懂听不懂？”可闹了笑话啦。大水看着有些人哗哗哗地记笔记，心里想：“多会儿熬磨到能记个录，可就好了！”

开起讨论会来，这个小组里，就是大水和小梅不言声。别人问：“你们怎么不发言呀？”大水说：“咱们一个庄稼脑袋，叫我说个庄稼话行喽，叫我发言，我知道怎么发呀？”小梅给人催急了，臊得她差点哭出来。大伙儿劝他们：“记得几句说几句，慢慢儿就学会啦！”大水好几夜翻过来，掉过去，睡不着觉，愁了个半病子。他对小梅说：“咱俩可是高粱地里耩耠子（耠子是高粱的一种），一道苗儿。两个傻蛋，往后受罢训回去，百吗也不懂，可怎么着？”小梅也愁蹙蹙地说：“谁说不是呀！咱们两个笨鸭子上不了架，受了一回子训，就装了一肚子小米饭，回去怎么见人哪？”大水说：“咱不信！人家是人，咱也是个人，咱就学不会？”

每天，在休息的时间，程平教他们识字。大水晚上躺下，还在肚皮上画字呢。上课的时候，他硬着头皮听，慢慢地也就听出个意思来了。小组会上，大水下决心发言，憋出一身汗，前言不搭后语，结结巴巴地说了一泼滩。小梅红着脸儿，也跟着学了几句。大伙儿都说：“好了好了，这两个可有了门儿啦！”

大水可比谁都勤谨。每天，他起得最早，扫了院子扫屋子，把同志们的洗脸水漱口水都打好，等大家起了床，又把一个个铺盖卷儿折叠得整整齐齐的。在生活检讨会上，他闹了个模范，许多人都夸他。大水很不好意思，说：“咱们庄稼人，没什么旁的本事，就是会卖点力气。”后来程平同志在全体大会上，还提出牛大水的名字，表扬了一下，大水心里可乐啦。

大水觉得自己有了进步，生怕小梅落了后，有一次学罢歌子，人散了，他问小梅：“你怎么着？生活过得惯？”小梅剪过的头发齐脖子，晒得黑红的脸儿，一笑就是两个酒窝儿。她可松快多了，活泼多了，两只大眼睛挺精神地瞧着大水，说：“怎么过不惯呀？”她把陈大姐跟她们说的话，照样儿搬了过来，说：“就得吃苦呢。咱们这是‘锻炼’！往后打日本，什么苦都要受得了呢！”大水听了，吃惊地想：“嘿呀，小梅可进步多多啦！”小梅一跳一跳地走去，头发在风里飘，还唱《新中华进行曲》呢：

我中华英勇的青年

快快起来，

起来！

一齐上前线……

P23-25

承作者把《新儿女英雄传》的剪报送给我，我读了一遍。读的时候虽然是断续的，费了几天工夫，但始终被吸引着，就好像一气读完了的一样。

这里面进步的人物都是平凡的儿女，但也都是集体的英雄。是他们的平凡品质使我们感觉亲热，是他们的英雄气概使我们感觉崇敬。这无形之间教育了读者，使读者认识到共产党员的最真率的面目。读者从这儿可以得到很大的鼓励，来改造自己或推进自己。男的难道都不能做到牛大水那样吗？女的难道都不能做到杨小梅那样吗？不怕你平凡、落后，甚至是文盲无知，只要你有自觉，求进步，有自我牺牲的精神，忠实地实践毛主席的思想，谁也可以成为新社会的柱石。

从抗日战争以来，这些可敬可爱的人物，可歌可泣的事实，在解放区里面是到处都有的。假使我们更广泛地把它们记录描写出来，再加以综合组织，单从量上来说，不就会比《水浒传》那样的作品还要伟大得不知多少倍吗？人们久在埋怨“中国没有伟大的作品”，但这样的作品的确是在产生着了。

应该多谢毛主席在延安文艺座谈会上的指示，给予了文艺界一把宏大的火把，照明了创作的前途。在这一照明之下，解放区的作家们已经有了不少的成功作品。本书的作者也是忠实于毛主席的指示而获得了成功的。人物的刻画，事件的叙述，都很踏实自然，而运用人民大众的语言也非常纯熟。我希望他们再向前努力，获得更大的成功。同时我也很愿意负责推荐，希望多数的朋友能读这一部书。假使可能的话，更希望画家们多作插画，像以前的绣像小说那样以广流传。

让我再说一句老实话吧：等这书出版了时，我愿意再读它一两遍。

郭沫若

1949年9月8日