弗里德里希·席勒创作的《阴谋与爱情(青少版)》讲述了一个平民女儿与贵族男子的爱情及其如何被阴谋所破坏的故事，反映了进步青年要求打破封建等级制度、要求平等的思想。另一方面，席勒在这部《阴谋与爱情(青少版)》中，竭力揭露德国封建贵族阶级的腐败和罪恶。

《阴谋与爱情(青少版)》是德国18世纪杰出戏剧家弗里德里希·席勒的著名剧作。故事讲述平民琴师的女儿露易丝和首相的儿子斐迪南深深相爱，然而。这段爱情在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下，最终以二人双双死去的悲剧告终。这部作品结构紧凑，情节生动，冲突激烈，揭露了社会的不平等以及宫廷内邗争权夺利的种种阴谋与恶行，反映了18世纪德国社会宫廷贵族阶级和小市民阶级的尖锐冲突，表现出作者要求打破封建等级制度、追求平等的思想。

正文

一天早上，乐师米勒在家里拉了一会儿大提琴，想到女儿的终身大事，他不由自主地叹了一口气。他已无心拉琴，于是从靠椅上站起来，把大提琴搁在一边，在房间里快步踱来踱去，心情非常烦闷。米勒夫人刚起床，她穿着睡衣，坐在桌子旁边喝咖啡。

“再也不能这样下去了，事情早晚总得有个了结。现在麻烦大了，人们到处都在议论女儿和那个少校的事情。我们家眼看就要名誉扫地了！听说首相也知道了这件事，唉，不如来个一刀两断，再也不许那个贵公子进我们的家门。”米勒懊丧地说。

听了丈夫这样的话，米勒太太放下手里的咖啡杯，反驳道：“又不是你引他上门来的，也不是你把女儿硬推到他身边去的。”和丈夫的态度不同，对女儿能有幸攀上首相家这门高亲，米勒太太是十分高兴的。

米勒一听这话来了火气：“我是没有硬叫他来我家，我也没有把女儿硬给他送上门去，可是谁跟你讲这个？我是一家之主，我就应该对女儿多加管教，早就该对这个少校不客气了。也许我应该把他们之间的事情告诉他的父亲首相大人，首相只要对这个乳臭未干的公子哥儿一顿臭骂，就可以把他撵出家门。都怪我心慈手软，没有这样做。”

米勒太太啜了一咖啡，不紧不慢地说：“笑话！简直是胡扯！你有什么不是？谁能拿你怎么样？你只管干好你的本行，多找些学生教他们学琴吧！”

“你怎么这么说话？你看这件事的结果会怎样？照我看，他是不可能娶我们的女儿，只是一时兴起而已。这种富贵子弟到处拈花惹草，干这种事熟门熟路，很容易得手。我们的女儿年轻漂亮，他当然早就想吃天鹅肉了。夫人啊，你得对这小子多加小心！就算你从每一道木板缝隙看住他，在每一个角落里提防他，他还是会在你眼皮底下将她拐走。玩弄过之后，他溜之大吉，害得女儿一辈子挨骂，嫁不成人。”说到这里，米勒用拳头敲打着额头，“我的老天啊！简直不敢设想！”

“千万不能这样！慈悲的上帝，保佑我们吧！”米勒太太也害怕起来，站起身来祈祷。

米勒反倒坐定在靠椅上，他今天决心要说服妻子：“事情眼看就要这样了。不然，你认为一个轻浮子弟图的是什么？我们的女儿这么漂亮，身材苗条，步履轻盈。至于脑袋里面是什么样子，那就无所谓了，一般人看你们女人才不管这些，只有上帝才不肯忽略内在美。人总是人，我是应该知道的呀。”

米勒太太轻轻摇了摇头：“可是，我想你应该看看他写给我们女儿的那些信。在信里可以看得清清楚楚，他一心爱着她美丽的灵魂。”

米勒骂道：“坏透了，这叫挂羊头卖狗肉。男人看中自己喜欢的姑娘，想要讨好她，就会花言巧语地哄骗她。想想我当时是怎么干的？先是一本正经，火候一到，心心相印，接下来就是水到渠成的事了。”  夫人还是坚持夸奖那位斐迪南男爵：“你先看看少校带到我们家的那些漂亮的书吧。女儿总是照着这些书来祈祷。”

米勒嗤之以鼻地说：“哼！祈祷！得了吧，把这些废料全扔到火里去吧！我的女儿啊！天知道她把什么欺人妄语都一股脑儿吸进去，然后就像西班牙苍蝇一样进了血管，连我做父亲的辛辛苦苦保持着的一点点基督教精神也被糟蹋得七零八落了。把这些东西扔到火里去！那个、r头脑子里装满了不知道的一些鬼东西，它们把她勾引上邪路，在花花世界里游游荡荡，结果再也回不到自己的老家；而且忘掉她的父亲，甚至为了他是个小小的提琴师而觉得可耻。最后，还要使我将来不可能得到个精明正直的女婿，一个会热心照顾我利益的好女婿。不行！上帝在惩罚我！”

他从椅子上跳了起来，气冲冲地继续嚷道：“这事情不能再拖了！这个少校，对，这个少校如果再进我的家门，我就立刻把他撵出去！”米勒气呼呼地说完，就迈着大步朝大门口走去。

米勒太太劝阻道：“千万别乱来，米勒！光是少校送来的那些礼物，就可以换来多少钱啊……”P3-5

弗里德里希·席勒(1759-1805)是德国伟大的戏剧家、诗人和文学理论家。

席勒出生干从德意志中分离出来的封建小邦一符腾堡公国的马尔巴赫城。父亲原是外科医生，后来当过小军官；母亲是面包师的女儿。席勒七岁时，全家迁居公爵行宫所在地路德维希堡，使他有机会见识到剧场，唤起他对戏剧的兴趣。1773年，其父奉公爵之命，将席勒送进一所军事学校。八年严酷的军校生活，与家庭和外界几乎完全隔绝；但在青年心理学教师阿贝尔的进步思想影响下，席勒暗中阅读了莎士比亚、卢梭、歌德和其他一些“狂飙突进”诗人的作品，产生了强烈的反封建思想。

在毕业前两年，他偷偷地写下了具有强烈反专制主义思想的剧本((强盗》。1782年，((强盗》首次公演，轰动一时。

1783年，他创作了青年时代最成熟的剧本《阴谋与爱情》，从此蜚声文坛，并且被曼海姆剧团聘为剧团作家。第二年，《阴谋与爱情》上演，又获巨大成功。

1785年3月，席勒到了莱比锡，在农村，他写出了著名长诗《欢乐颂》，歌颂爱情与友谊，号召人们相亲相爱。这首名诗，有几节诗句后来被贝多芬选进他的《第九交响曲》中作歌词，在全世界广为流传。

1787年7月起，席勒在魏玛潜心研究希腊文学和历史，并陆续写出了长诗《希腊群神》和《艺术家》，以及历史著作《尼德兰独立史》、《三十年战争史》。

他在魏玛结识了歌德，成为德国文学史上动人的一章。他和歌德一起写了许多著名的叙事诗和讽刺短诗。由于歌德的鼓励，席勒还完成了大型历史剧《瓦伦斯坦》，展现了德国17世纪三十年战争的历史画面。席勒的戏剧代表作还有《唐·卡洛斯》、《玛丽’斯图亚特》、《奥尔良的姑娘》、《威廉·退尔》等。

席勒还写过许多哲学和美学著作，著名的有《美育书简》、《论素朴的诗与感伤的诗》等。

席勒在很长的时间里受着贫困和疾病的折磨，他为生计所迫，不得不为了增加收入而拼命写作，以致累坏了身体，终于在1805年5月9日晚逝世，年仅46岁。逝世前，他正以一个俄国题材写一出新剧《德梅特里乌斯》，从留下的片段看，它可能成为又一部杰作。

席勒读过我国明代小说《好逑传》的德译本，赞誉这本原著是“叙事艺术的杰出成果”，但对译文很不满意，曾动笔重译，可惜未能完成。席勒在诗集中收有《孔夫子的箴言》一诗。他还根据意大利作家戈齐的作品改编了一部有关中国的戏剧《杜兰朵，中国公主》，抒发了他对中国被压迫妇女的同情。

《阴谋与爱情》讲述了一个平民女儿与贵族男子的爱情及其如何被阴谋破坏的故事，反映了进步青年要求打破封建等级制度、要求平等的思想。另一方面，席勒在这部作品中，竭力揭露德国封建贵族阶级的腐败和罪恶。剧中的故事，很多直接取材于德国当时的社会现实，例如出卖壮丁一事，就是符腾堡欧根公爵的真实罪行。

席勒戏剧很早就被介绍到我国来了，曾对郭沫若、田汉、李健吾等戏剧家产生过影响。《阴谋与爱情》有不止一种的中译本，中国话剧团曾把它搬到舞台上来，1959年在北京上演，后又在上海上演。根据本剧摄制的德国同名电影，也曾在我国各地放映，受到我国观众的好评。