《钢铁是怎样炼成的》早在1942年就被译成中文，书中主人公保尔·柯察金成为中国青年的学习榜样。这部小说的最大成就，就是成功地塑造了保尔·柯察金这个在艰苦环境中成长起来的顽强的青年人的典型形象。他具有坚定的爱憎分明的阶级立场、崇高的道德风貌、高昂的革命激情、奇迹般的生命活力和钢铁般的坚强意志，打动了千千万万的读者，让青年们像他一样去奋斗，去坚守自己的理想，实现心中美好的蓝图。

《钢铁是怎样炼成的》是一本自传体小说，从中可以读到有关作者生活的大量真实片段。小说生动地描写了苏联人民在国内战争和经济建设初期的艰难抗争和豪情壮举，真实而艺术地展现了宏伟壮阔的历史画卷；成功地塑造了青年英雄人物典型，即小说主人公保尔·柯察金。小说以保尔光辉战斗的一生为全书的主要情节线索，凸现了布尔什维克党人、苏联无产阶级和劳动人民为实现理想所进行的英勇斗争，讴歌了苏联青年一代的崇高品质，塑造了苏维埃第一代共青团员的英雄形象。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第一章

《圣经》课，瓦西里神父一进教室，就板着脸厉声吼道：“凡是圣诞节前到我家来补考的学生，都给我站起来！”他的眼睛像凶神一样死死盯着全班学生。六个学生紧张地站了起来，四个男孩，两个女孩。他们像受惊的小鹿一样，睁着惊恐的眼睛望着神父。

“你们两个人坐下。”神父向那两个女生挥了挥手。两个女生赶紧坐下，悄悄地舒出一口气，互相对看一眼，总算没她们什么事。

瓦西里神父圆睁着那对小眼睛，满脸怒气地朝四个男孩子走过去。四个男生看着神父一步步走过来，吓得紧紧挤在一起。

“你们几个小流氓，谁会抽烟？”神父大叫着，快要跳起来了，看样子他真的是气坏了。四个孩子害怕极了，紧紧缩成一团，小声回答：“神父！我们都不会抽烟。”

神父一听，脸都气成了紫色，骂道：“你们这些捣蛋鬼，不会抽烟，那是鬼话！如果没有人会抽烟，那么是谁在我的发面里撒了烟末儿？你们的鬼话我才不信，现在我要检查一下！把衣兜全都给我翻过来！赶快翻！”

有三个孩子立刻动手把自己兜里的东西都掏了出来，一样一样放到桌子上。神父仔细地搜查每一个衣兜，结果很令他失望，他一点儿烟末儿都没有查到。他又转过身来检查第四个男孩。这个男孩长着一双黑亮的眼睛，上身穿一件又旧又破的灰色衬衣，下身穿一条蓝裤子，膝盖上打着补丁。

“你为什么不把衣兜翻出来？”神父扯着嗓子责问。这个黑眼睛的小家伙不服气地盯着神父，用阴沉沉的语调回答：“我的衣服没有衣兜，不信您自己看看吧。”他一边说着，一边用手摸了一下已经缝起来的衣兜。

“哼！一个衣兜也没有？你别想骗我！我知道，这次就是你往发面里撒的烟末儿，你别以为我不知道。这次学校非得让你滚蛋不可！上一次，是你母亲苦苦哀求才没有开除你，这回可不行了。赶紧给我滚出去！”神父恶狠狠地揪住小男孩的耳朵，连推带拉地把他拖到走廊里，然后重重地把教室门关上。

保尔被瓦西里神父赶出教室。他四下看看，没处可去，就坐在学校门口的台阶上。事实上，确实是保尔往发面里撒了烟末儿。保尔早就讨厌这个可恶的神父了。有一次，因为保尔和同学打架，神父便不准他回家吃饭，让他坐在高年级教室最后面的一张凳子上。当时，那位高年级的老师正在给学生讲有关地球和天体的课。

保尔听高年级老师说，地球已经存在千百万年了，他想这太奇怪了，为什么老师讲的和《圣经》上说的完全不一样呢。保尔的《圣经》学得很好，经常得满分，神父对他的成绩非常满意。因此，他决定去找瓦西里神父问个一清二楚。

上《圣经》课了，神父刚刚坐下，保尔便急忙举手提问：“神父，高年级的老师说，地球已经存在千百万年了，为什么《圣经》上说只有五千年？”他以为神父会解开他心里的谜团，可瓦西里神父一听到他的问题，便像一颗点燃的炮弹大发脾气，他高声骂道：“你这个混账东西，真是胡说八道！”神父冲下讲台，揪住保尔的两只耳朵，使劲把他的脑袋往墙上撞。保尔被撞得头昏眼花。这次，保尔不仅遭到神父的毒打，还被赶出了学校。

第二天，保尔的母亲到学校苦苦恳求瓦西里神父，保尔才回到了学校。可从这以后，保尔在学校再没好日子过了。瓦西里神父常常打骂他，找借口把他赶出教室，不让他听课。因此，保尔对瓦西里神父又恨又怕。

有好几周，神父几乎天天让保尔在教室的角落里罚站，根本不考虑保尔的功课。保尔没办法，只好在复活节前和几个功课不及格的同学一块儿到神父家里去补考。他们几个在厨房里等神父的时候，保尔把一撮烟末儿撒到发面里。

保尔坐在台阶上发愁，神父一定会向校长告状，要是真的被赶出学校，妈妈该多伤心哪！他正想着，忽然听到校长叫他的名字：“保尔·柯察金！到这儿来！”保尔被吓得心怦怦乱跳，提心吊胆地朝校长办公室走去。果然，神父向校长报告了这件事，他把保尔说得非常坏。校长狠狠地训了保尔，最后对他说：“你这个坏小子，从学校里滚蛋吧！”

虽然保尔的母亲又来到学校，再三恳求，结果也没有用，保尔就这样永远地离开了学校。他没事可做，妈妈只好带着他来到舍佩托夫卡火车站的一家餐馆找工作。

餐馆老板把保尔从头到脚打量了一番，问：“他几岁了？”“十二岁了。”

老板冷冰冰地说：“就让他在这儿干吧，每月给八个卢布的工钱，要一天一夜不停地干。下班了在家休息一天一夜，然后再接着上一天一夜的班。给我记清楚了：不许偷东西，否则我饶不了你们！”保尔的母亲赶紧保证绝对不会偷东西。老板这才说：“那好，让他现在就开始工作吧。”

老板叫人把保尔带到餐馆的餐具清洗间，那里有一张大桌子，上面放着一摞又一摞的盘子、碟子和一大堆刀叉。有几个女工正忙着干活，她们用大毛巾不停地擦着那些成堆的脏餐具。

P1-3

用生命写就的小说

故事的主人公保尔·柯察金出生在一个十分贫困的家庭，爸爸是一个铁路工人，但是不幸的是他很早就离开了这个世界。保尔全凭着妈妈一个人替别人洗衣做饭维持生计而长大成人。长大后的保尔在好朋友朱赫来的影响下，走上了革命之路。

战场上的保尔是个英勇的战士，战场之外，保尔又是一个爱学习的人。保尔在一次激战中，头部受了重伤，病好之后他参加到修建铁路的工作中，却得了伤寒，由于没有及时治疗引起肺炎。后来，更大的不幸降临到全身瘫痪的保尔身上，他的双目失明了，这曾让他产生过自杀的念头，但坚强的保尔很快振作起来，他忍受着肉体和精神上的巨大痛苦，用硬纸板做成框子进行写作。

命运之神却没有因此更加眷顾他，反而给了他更多的考验。保尔呕心沥血写成的手稿在朋友寄回来时丢失了。然而，重重磨难没有使保尔灰心丧气，他再次打起精神，通过自己口述，请人代笔，在母亲和妻子的帮助下，保尔用生命写就的小说《在暴风雨里诞生》终于出版了！

《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家奥斯特洛夫斯基的长篇小说，描述了以保尔为代表的前苏联青年在革命潮流中锻炼成长的种种经历。

1904年，奥斯特洛夫斯基出生于乌克兰一个普通的工人家庭，父亲是酿酒厂的工人，母亲是一个厨娘，奥斯特洛夫斯基年纪最小，上面有两个姐姐、一个哥哥，父母微薄的薪水勉强维持着一大家的饮食起居，家境十分贫寒。奥斯特洛夫斯基只念过三年学，十岁那年，遇到第一次世界大战爆发，全家为逃避战火，辗转到达舍佩托夫卡定居，日子愈发艰难。

奥斯特洛夫斯基十一岁就到当地的火车站食堂当小伙计，十四岁进入电厂，给司炉工、电工打下手，也干过锯木柴、卸煤等杂活。他从小就有强烈的求知欲，渴望念书，在十二岁时接触到英国女作家伏尼契的《牛虻》，从此，牛虻的形象深深地印在了他的心坎里。

因为贫困屈辱的生活，奥斯特洛夫斯基坚定地反抗旧世界。1917年，当他十三岁的时候，就开始积极参加革命活动。1919年，奥斯特洛夫斯基成为一名光荣的共青团员，并奔赴前线作战。在一次激战中，他的头部、腹部多处受伤、右眼失明，奥斯特洛夫斯基不得不离开队伍。之后，奥斯特洛夫斯基参加突击队，投入到修筑铁路的艰苦工作中。在工地上，他染上了伤寒并患了风湿病。在第伯聂河上抢捞木柴的工作，使他的风湿病更加严重，并且又得了肺炎。

1924年，奥斯特洛夫斯基遇上一场车祸，右膝受伤，引发了旧病，关节红肿胀痛、活动困难，面临瘫痪的危险，而且眼睛也开始渐渐地看不见东西了。在二十六岁那年的一次手术中，有一个棉球竟留在他体内，为避免损伤心脏、危及生命，他主动提出不用麻醉，切开刀口，取出棉球。全过程中他没有发出一声呻吟，但术后高烧，八天不退。这之后，他断然拒绝任何手术，他说：“我已经为科学献出了一部分鲜血，剩下的，让我留着干点别的事吧。” 这时，奥斯特洛夫斯基已经全身瘫痪、双目失明，但他丝毫也不悲观消沉，“只要心脏还没有停止跳动，就要使自己成为一个对党有用的人。”学习文学创作，是躺在病床上的奥斯特洛夫斯基找到的“进入生活的入场券”。

二十六岁，他以惊人毅力着手创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》，二十七岁完成第一部，次年得到发表和出版，获得巨大的成功。三十岁，《钢铁是怎样炼成的》第二部问世。三十一岁荣获列宁勋章，作为表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越的贡献。三十二岁也就是1936年12月22日，奥斯特洛夫斯基与世长辞。

《钢铁是怎样炼成的》早在1942年就被译成中文，书中主人公保尔·柯察金成为中国青年的学习榜样。这部小说的最大成就，就是成功地塑造了保尔·柯察金这个在艰苦环境中成长起来的顽强的青年人的典型形象。他具有坚定的爱憎分明的阶级立场、崇高的道德风貌、高昂的革命激情、奇迹般的生命活力和钢铁般的坚强意志，打动了千千万万的读者，让青年们像他一样去奋斗，去坚守自己的理想，实现心中美好的蓝图。