看美国小布什总统、扔鞋鼻祖扎伊迪如何畅谈“扔鞋事件”始末，2011年不容错过的精彩！这是伊拉克人给你告别之吻！这是伊拉克寡妇和孤儿给你的鞋！

《致布什总统的最后问候:伊拉克“扔鞋记者”狱中笔记》述的是一个关于成长的故事。伊拉克青年蒙塔兹，在经历了战争、革命、爱情、背叛、压迫、反抗、彷徨和磨练之后，对信仰、民族和帝国产生的认识和反思，对今天的中国和世界，有着既直接又深远的意义。

2008年12月14日，美国前总统小布什突访伊拉克，在出席招待记者会时，一位伊拉克记者将两只鞋向布什扔了过去。这一事件在一时间登上国际各大新闻媒体的头条，而扔鞋的记者蒙塔兹·扎伊迪也被追捧为伊拉克的民族英雄，他通过“扔鞋”这一充满创意的行为表达了对美国在伊拉克政策的不满和愤怒。而这一事件的前后又有隐藏着怎样不为人知的故事呢？

《致布什总统的最后问候:伊拉克“扔鞋记者”狱中笔记》共分五个章节，以日记的形式讲述了“扔鞋事件”前后所发生的故事，以及他如何入狱，如何在狱中受尽虐待，但他却从未停止对伊拉克的热爱，没有放弃对人生的希望，在本书中详细披露了这位英雄不平凡的心路历程。

《致布什总统的最后问候:伊拉克“扔鞋记者”狱中笔记》所有版税收入均捐献给慈善机构，以救助那些在战争中受难的孤儿和鳏寡老人。

序 从哪里开始……？

第一章 战争与巴格达

第二章 2008年12月14日的巴格达

第三章 来到巴格达旅

第四章 战争与封锁

第五章 告别“污”区

附件

  一、蒙塔兹·扎伊迪的上诉书

  二、在自由的空气里

后记

2003年3月18日

那是一个太阳渐渐西落的暗淡傍晚，在最后一点光线消失后，只剩下黑色的天空。结束了一天的工作和学习，我筋疲力尽地走在回家的路上。那时的我还是名专科学院一年级的学生。

一辆小巴士载着我们行驶在温暖的夕阳里，而环顾周围却是一张张愁云密布的脸，面对即将来临的未知命运，人们像是迷途的孤魂野鬼，游荡在恐惧和绝望的黑暗中。巴士乘客们的谈话全是关于美国要对伊拉克发动战争的种种预兆，以及如何购买和储备粮食，也许这次战争会持续很久。

他们中的一个人用自信而欢喜的声音喊道：“我已经买了足够的粮食，够我们全家在战时吃4个月了！”

另一个人静静地说道：“我也是。”

一个身穿黑袍的女人，用断断续续的声音说道：“那穷人们怎么办？”

一个人略带责备地回答她：“政府已经发给我们每个人足够维持未来3个月生活的粮食，我们可以靠这些食物生活！”

这样的谈话对于伊拉克人民来说并不陌生，我们曾经在持续了8年的两伊战争和被称为“沙漠风暴”的第一次海湾战争中吃尽了苦头。尽管如此，这一次的情况却与以往全然不同。

巴士车费力地冲出从复兴党总部大楼开始的游行队伍，示威抗议的民众聚集在巴格达各个街区的主要道路上，以谴责美国威胁要轰炸巴格达和推翻伊拉克政权的行为。

透过巴士的玻璃车窗，我看到复兴党分子沿街设立的搜查站，这些搜查站遍布巴格达的街头巷尾，那架势就好像美军不是驾着战机，而是从陆上挺进而来。

夜色静谧地流淌在大街小巷，战争随时可能会爆发，可能在未来几天内，也可能是几小时。莫名的恐惧笼罩在我们每个人的心头，恐惧已经控制了生活的每一个角落，甚至有谣言说末日就要降临。沙尘暴席卷了整个国家，这使一些单纯的人们更加相信这种说法，所有的一切都变成了灰蒙蒙的黄色，房屋和树木被蒙上一层黄土，阳光都无法穿透这层屏障，天色早早地暗了下来。于是这满是尘土的昏暗天气便一直停留在我脑海里，成为战争的象征。

此时的我，还是专科学院(主要培养技师)的一名学生，每天我都到一家医院为电力承包商工作5个到6个小时。我一到医院就立刻换上工作服，开始拿着锤子把白色的电线用钉子固定在墙上，就这样，一直工作到傍晚。

当时工作的机会很难得，由于越来越严重的封锁和不断恶化的失业问题，每天都有成千上万的年轻人到处寻找谋生的机会。我找了很久，费了很大的力气，终于找到这份在医院的工作，只有这样，我才有钱继续读书和供养家庭。尽管我有两个嫡亲哥哥，但是他们都已经结婚成家，负担很重。为了能够平衡工作和我热爱的学业，我付出了自己最大的努力，但迫于资源匮乏和伊拉克当时的经济状况，我还是中止了学业很多年。

P3-4

单人牢房的门被打开了，那被拉到一边的厚重铁门发出震耳欲聋的

十声响。突然，两个用围巾挡住脸的男人闯入我的牢房，把我从水泥床上拉了起来，一边谩骂着一边用脚狠狠地踢我，他们蒙上我的眼睛，把我的双手绑到身后，在我和他们的叫喊声中，他们把我拉到了牢房外面，抓着我的衬衣，把我的身体按到铁质的断头台上，然后开始狠狠地鞭打我！

“快老实交代，你是受谁的指使去攻击布什总统的？”

“在背后支持你的人是谁？”

“你做这件事得到了几百万的报酬？”

“你是不是基地组织的成员？还是伊斯兰圣战组织？还是迈赫迪军？”

他们中的一个人歇斯底里地冲我叫喊，但是他们不会得到想要的答案，而我只是任他们虐待。另外一个人用脚踩我的胸口，他似乎把全部的重量都压在我身上，我觉得胸口很紧，甚至无法呼吸。我感觉自己的一根根肋骨就要分崩离析，我听到我的肺在费力地呼吸空气，发出艰难的声音……我喘着粗气醒过来，从这个不断重复的噩梦中醒了过来，我不知道要过多久，这个可怕的梦魇才会从我的脑海中彻底消失……

我艰难地睁开眼睛，开始辨认围在我四周的这些脸孔，他们微笑着注视着我，我努力想要从我模糊的记忆中找回昨天的一些画面，那个充满了惊喜的上午。最重要的是，我将不再住在单人牢房里——那个埋葬了我3个月的坟墓。跟过去的日子一样，我看向四周，等待我的狱卒，他将为我打开门，把我送到厕所。但是我没有等到狱卒，却看到了其他的囚犯，他们从我身边经过时望向我，然后我听到了久违的问候——“早上好”，一个长胡子的老人微笑着对我说道，他是一个六十多岁的囚犯，曾经是在伊拉克军队中服役的一名高级军官，他邀请我与他一起吃早饭。在吃早饭前，我第一次在没有严密看押的情况下，独自去了厕所。自从2008年12月14日我因用鞋攻击了美国总统乔治·布什而入狱后，我第一次可以在床上完全伸展我的身体。这些环绕在我身边的笑脸让我觉得欢欣鼓舞。此时，我想起来，当我在法庭上提出要搬到绿区监狱后，现在我确实已经搬到这个监狱了，从此我便可以摆脱单人牢房——阴森、漆黑、死寂，几乎与坟墓没有差别，从围墙和铁窗外传来守卫和士兵的声音，他们在谈话，命令我和数百名跟我一样的囚犯们。那时我一个人度过白天漫长的时光，各种念头像汹涌的潮水吞噬迷舟一般涌向我，每当我感觉一天就要过完的时候，我便在牢房的铁门上画一条线作为记号，画在之前的线下面，我孤独地等待日子一天一天过去，而我仿佛就在昼夜交替的蜃景里。而现在情况完全不同了，我不再是孤独一人，这里有20个囚犯和我在一起，狭小的单人牢房变成了一个可以在里面到处走动的大房间。当我抬头看到高高的屋顶和停止转动的挂在天花板上的吊扇片，我的嘴边露出了希望的微笑。我不知道原因是什么！也许是因为它让我想起了转动的人生，没有任何事物会停留在同一个状态；还是因为过去单人牢房那低矮的屋顶太过压抑？从某个囚犯的收音机发出的诵读《古兰经》的声音传到我的耳朵里，一种恍若隔世的感觉渗透到我身体的每个关节，让我感受到活力。在我跟几个囚犯一起吃过早饭后，我向周围张望，用一种探索的目光审视这个新地方。而我同屋的另外几个囚犯还在睡觉，梦想着从监狱解脱的那一天。

我的新监狱是一个长方形的房间，左面摆满了双层床，右面是一条有5米宽的走廊。我不知道是不是因为巧合，我被安排了房间中部的一张单人床，靠近通往室外的门，在我的头顶上有个铁柜，上面摆着一个电视机，当我的目光落到上面的时候，我惊异地说道：“你们居然有电视看？”

我坐在自己的床上，用手抚摸着床铺，我突然想起了那个在我受到虐待殴打后，我被扔到上面的石凳，那冰冷坚硬的石头使我的伤口更加疼痛。我简直不敢相信，在我受到了那些非人待遇后，我还能够得到这样一张床。在数月的折磨和囚禁后，在这一天，我感觉到自己被当成一个人看待了。第一次，我走出大厅，自己一个人去室内的厕所，没有戴手铐，没有为了不让别人认出我而在头上戴着面罩。我现在感觉到自己的一些人性化的需求得到了重视。我还可以了解到外面正在发生着什么。这个还没有一间教室大的房间，对于我来说，却已经是人间天堂。在单人牢房中的我，活在压抑、屈辱和羞耻中，而现在我有一种潜在的感觉，仿佛这个房间就是我的整个世界。之前，大家对我的到来表示欢迎，他们很高兴我搬到这个房间来，每个人都想要拥抱我。

遵照新监狱负责人的命令，我在这个房间里获得了自己的地方。我开始感觉到安宁，整理自己烦乱的心绪，包扎我灵魂的伤口。监狱的负责人允许我把自己想要的任何东西带进来。你是一个英雄，你应该得到像君子一样的待遇，而不是像一个囚犯。这是R．H对我说的，R．F又对其表示肯定。从那时起，事情变得简单，我的处境也变得相对好了很多。我首先想到要向监狱管理处要求的，就是笔和纸。当我提出这个要求后，Ha立刻就满足我了，他给了一打笔和一摞纸，让我写字。我点头表示感谢。当我回到牢房的时候，我遇到了一队犯人，他们停下来向我问好，向我招手。赞扬的溢美之词像是忧伤的调子。我坐在自己的床上，犯人们的话语仍然回荡在我脑海：英雄啊，你是伊拉克孝顺的儿子。在数月后，我的手指第一次碰到了笔，它们紧紧地贴在一起，就像两个久别重逢的爱人。这世上还有比记者对笔的爱更深厚更强烈的感情吗？现在我就要把发生过的一切写下来，根据我的记忆把大大小小的事情都记录下来，以便我不会因为未来的事件而遗忘它们，那些自2008年12月14日以来我所经历的艰难的日子，直到今天，2009年3月1日。现在，我正在等待二审，我已经不在乎审判的结果，不在乎判刑的轻与重，只要我还能与人们交谈，倾听他们的话语，只要我还能够定期与家人相见。

我的人生是那么的令人疲惫和痛楚，同时却也夹杂着苦难和幸福、喜悦和悲伤，每一秒钟都充满了挑战和抗争。尽管涉世尚浅，我却已遭遇过很多挫折，但是这一切丝毫没有影响我的斗志和我前进的步伐。跌倒后，我立刻爬起来，继续我的路。一天又一天，我所经历过的事情让我慢慢地成长，让我的内心变得更加强大，我坦然地接受现实，乐观地憧憬着未来。

早在我入狱期间，我就开始写我的回忆录，除了夏天里的那三个月，由于监狱里酷热难耐，我的大脑无法正常思考，其他时间我一直笔耕不辍。现在，我已经快到达终点。我曾经在高墙内数着日子，我的双眼一刻也没有停止对未来的眺望。有时候我的家人会来探望我，特别是我的弟弟米萨姆，他每个星期都来，从未间断过。

我决定不能沉默地离开监狱，我要召开新闻发布会，揭露马利基的谎言、美国占领军和其同伙对我们国家的欺辱和蹂躏，让全世界都了解伊拉克人民的苦难。当时有很多人都警告我小心新闻发布会的后果，但是我依然坚持地那么做了。因为光荣的死去胜过像一个逃兵一样离开。

我很感激巴格达迪亚电视台一直都站在我身后支持着我，在电视台总部为我召开了新闻发布会。当天，奥恩·卡什鲁克教授派了一架直升机来接我，很多国家都不敢让我坐的直升机降落在他们的机场，只有叙利亚政府向我打开了他们的领空，让我像一个阿拉伯叙利亚公民一样，降落在他们的土地上。我非常感谢叙利亚兄弟们的勇敢和慷慨。

叙利亚新闻部部长穆赫辛·比拉勒教授热情地欢迎了我，并在新闻部里接待了我。

我跟巴格达迪亚电视台的董事会交涉，我告诉他们我将永远是一名巴格达迪亚人，但首先我要接受治疗，同时我要建立一个民间慈善机构，帮助那些因为美军的侵占而遇难的伊拉克人，我在监狱里的时候听说有很多人愿意资助我，因此我做了这样一个计划，并决心将它付诸实践。然而等我出狱的时候，这一切的承诺都变成了过眼云烟，只剩我一个人不知所措地面对着那些需要帮助的人，因为我承诺了他们，要通过慈善机构的一系列小型计划来给予他们帮助。甚至连巴格达迪亚电视台的台长也对于我在日内瓦成立的机构感到害怕，我的同事阿卜杜拉·哈米德·萨伊赫告诉我说：“巴格达迪亚的老板拒绝接受你，因为你建立了一个反对美国的组织，他在欧洲有很多的存款，他怕如果美国方面知道你在和我们一起工作，会冻结他的财产。”很快地，巴格达迪亚电视台老板送给我的房子也被收回了，但是我已经将它以个人名义捐出，作为孤儿们的避难所。

媒体的鼓吹

很多阿拉伯国家和世界的著名报纸、卫星电视台都对蒙塔兹·扎伊迪出狱后将会得到各种赠予、金钱、资助进行了大肆的报道宣传。很多人以为我会变成千万富翁，很多人都嫉妒我。但是对于我来说，我对这件事有完全不同的看法。从一开始我就认为这是一个彻彻底底的美国游戏，很多伊拉克本地、阿拉伯国家和世界的媒体都从中尝到了甜头，于是他们夸大了那个甚至连汽车汽油都买不起的阿拉伯男人的话，说他想用数百万美元买蒙塔兹的鞋，关注任何一个支持者说要向我提供任何帮助的话。我觉得这些计划的目的是将扔鞋事件肤浅化，想让这件事失去它原有的内涵，比如向不公正和压迫者们挑战，反对压迫和暴虐者们，向全世界发出一个信号，让所有人都知道我们不会再保持沉默，对魔鬼说不的时刻到了。从没有人问，为了实现他的使命，扎伊迪将会如何做？或者在经历这样的厄运和灾难后，他将如何面对出狱后的生活？但是有些人却急切地想知道我将住在什么样的房子里，我会选择什么样的姑娘做新娘，我会买什么样的汽车。尽管我重申了很多次，我没有接受一分钱，即使我获得了一些帮助，但就算是一分一毛，我也将会把它当做慈善组织的善款，用来帮助战争孤儿和寡妇。但是所有人都对我的话充耳不闻，我仍然被很多新闻媒体问道：“你得到钱了吗？”当我表示否认时，那些早已被钱收买了的作者和美国支持的新闻媒体就立刻对我进行诽谤和攻击，说：“飞鞋英雄扎伊迪记者在抱怨！”我已经拒绝了瑞士国会提供的政治庇护，拒绝了瑞典的永久居住权，我拒绝这些，并不仅为了我的事业，捍卫被压迫的伊拉克人权，揭露美军在伊拉克侵犯人权的恶行，更是因为我害怕令我爱的人们和那些需要我帮助的人们感到失望，我怕他们会以为我放弃了自己发誓要进行到底的事业。

现在，我坐在阿拉伯世界的某个角落，在贝鲁特的小公寓里，像其他人一样写作、工作。但是只有那些侵犯了伊拉克人们的权利、践踏了他们尊严的罪人被送上法庭的那一天，我才能庆祝，内心才能得到平静。

如果真主能够延长我的生命，那么我会在那一天欢呼雀跃。如果那时我已经死了，那么我的尸骨也会快乐地舞蹈。就像那句谚语所说的：“哪里有压迫，哪里就有反抗。”

这就是我与乔治·沃克·布什的故事。

蒙塔兹·扎伊迪

这是伊拉克人给你告别之吻！这是伊拉克寡妇和孤儿给你的鞋！

——蒙塔兹·扎伊迪在向小布什仍鞋时说

我不会就此感到烦扰。这就像是你去参加一个政治集会，有人会向你喊叫。这是获得人们注意力的一种方式。

——布什在接受英国《每日邮报》采访时说

扎伊迪是一名勇敢而有激情的记者，就连布什本人也说他很勇敢。

——马什哈达尼，伊拉克前议长马什哈达

这本书讲述的是一个关于成长的故事。伊拉克青年蒙塔兹，在经历了战争、革命、爱情、背叛、压迫、反抗、彷徨和磨练之后，对信仰、民族和帝国产生的认识和反思，对今天的中国和世界，有着既直接又深远的意义。

——胡亦南，中国日报社记者

《抉择时刻》+《致布什总统的最后问候》——看美国小布什总统、扔鞋鼻祖扎伊迪如何畅谈“扔鞋事件”始末，2011年不容错过的精彩！这是伊拉克人给你告别之吻！这是伊拉克寡妇和孤儿给你的鞋！

——蒙塔兹·扎伊迪在向小布什仍鞋时说

我真希望自己接住了那只鞋子，有记者向我扔鞋，这算得上我最不寻常的经历之一。

——乔治·沃克·布什