本书引用了苏联工程建设方面的国家标准、部标准以及专业标准与技术指南共40余种；介绍了苏联工业、农业、城镇给排水及调水工程中广泛应用的11个系列水泵和与之配套的各类辅机、管道、阀门的结构与性能；提供了各种类型泵站建筑物的结构、布置与设计方法；通过5个实例阐述了泵站技术经济计算的原理与程序；给出了抽水装置的试验设备与量测技术；还附有教学用的两个大作业。

该书是一本比较全面、系统地反映当今苏联机电提水工程科学技术水平的佳作。

本书介绍了各种类型泵站建筑物枢纽及其结构特点，阐述了设计原则，提供了计算方法。书中还给出了教学试验的简明方法及课外作业示例。

本书可供从事机电提水工程的技术人员和高等学校水利、给排水和环境工程专业的教师、学生及研究生参考。

中文版前言（中文第一版）

译者的话（中文第二版）

译者的话（中文第一版）

第1章　泵站设计总则

　1.1　泵站基本概念与建筑物组成

　1.2　设计任务书

　1.3　建筑物的等级与可靠性

　1.4　对泵站设计的基本要求

　1.5　固定式泵站的总体布置形式

　1.6　移动式泵站或抽水装置的总体布置

第2章　从河流和水库中取水的泵站取水建筑物

　2.1　分类和适用条件

　2.2　河岸式取水建筑物

　2.3　河床式取水建筑物

　2.4　从水库取水的取水建筑物

　2.5　护鱼建筑物与设备

　2.6　取水建筑物计算举例

第3章　引渠上的取水建筑物

　3.1　引渠及其设计规范

　3.2　引渠末端的取水建筑物

　3.3　引渠末端取水的扩散型前池

　3.4　引渠末端的侧向取水建筑物

　3.5　计算示例

第4章　泵站的主要设备和辅助设计

　4.1　设备组成及用途

　4.2　泵的基本参数和允许安装高程

　4.3　主泵设计扬程的确定

　4.4　泵设计流量和台数的确定

　4.5　农田排灌和农业供水中常用的叶片泵

　4.6　按照产品目录选择泵

　4.7　泵配套动力机的选择

　4.8　真空系统

　4.9　技术供水系统

　4.10　供油系统

　4.11　压缩空气供给系统

　4.12　机械设备

　4.13　泵站生活与技术用设备

　4.14　向封闭灌溉系统供水的泵站水力机械设备选择特点

　4.15　泵站自动化及其监测仪表的配备

第5章　泵房

　5.1　泵房类型及其适用条件

　5.2　灌溉、排水和农业供水泵站泵房的特点

　5.3　泵房设计技术规范

　5.4　辅助用房

　5.5　泵房布置举例及其尺寸的确定

　5.6　浮动式泵站和移动式泵站

第6章　站内吸水管道及压力连接管道

　6.1　概述

　6.2　吸水管

　6.3　引水管

　6.4　站内压力连接管道

　6.5　管道附件

　6.6　泵房内压力管道举例

第7章　压力客道

　7.1　概述

　7.2　钢筋混凝士管

　7.3　输水钢管

　7.4　石棉水泥管

　7.5　铸铁管和塑料管

　7.6　压力管道的试验

　7.7　压力管道的水锤防护装置

第8章　出水建筑物

　8.1　分类及适用条件

　8.2　设计技术规范

　8.3　具有机械断流设施的出水建筑物

　8.4　虹吸式出水建筑物

 8.5　虹吸式出水建筑物的真空破坏阀

 8.6　溢流堰式出水建筑物

 8.7　分流式出水建筑物

 8.8　计算举例

第9章　泵站的技术经济计算和管理

 9.1　基本建设投资的经济效益比较

 9.2　基本建设投资和年运行费用

 9.3　技术经济计算与经济状态的关系

 9.4　管道平均立方流量和经济管径的确定

 9.5　水能计算

 9.6　技术经济指标

 9.7　泵站运行计划

第10章　泵试验与教学试验工作

 10.1　泵试验概述

 10.2　泵参数试验时的测量

 10.3　教学试验工作

第11章　教学作业

参考文献