或描山绘水，或写景状物，或谈古论今，掘悠久历史的内涵，发追昔思古之幽情，隔着百年的烟云，莱茵河畔的风光与历史，在维克多·雨果的笔下熠熠生辉。

《莱茵河》出版后深得广泛赞誉，巴尔扎克曾评它“是一部杰作”。

《莱茵河(最新修订版》是雨果游记散文的合集，包括《莱茵河》、《阿尔卑斯山和比利牛斯山之游》、《法兰西和比利时之游》三部分。

《莱茵河(最新修订版)》是维克多·雨果游记散文的合集，包括《莱茵河》、《阿尔卑斯山和比利牛斯山之游》、《法兰西和比利时之游》三部分。在这本游记中，雨果描山绘水，写景状物，谈古论今，内容包罗万象。其知识之渊博，文笔之流畅隽永，想象之丰富多彩常令人惊叹不已。《莱茵河》并非仅仅是旅行的记录，雨果也不仅仅是个记录人。其最珍贵之处不在表面，也不在于对旖旎风光的描述，而在于对其深邃的思考。

雨果游记、政论与纪实文学作品序言

莱茵河

从巴黎到茹阿尔堡

夏龙一圣梅努一瓦雷恩

爱克斯·拉沙贝尔——查理大帝之墓

科 隆

伊巴赫纪念馆

瓦尔拉弗博物馆

莱茵河

圣高阿尔

救火！救火！

英俊的佩科班与漂亮的波尔朵

美因河畔的法兰克福

沃尔姆斯一曼海姆

海德堡——给路易·B先生的一封信

斯特拉斯堡

布赖斯高地区弗赖堡

巴塞尔

苏黎世

沙夫豪森

菜茵河瀑布

威卫一奇隆堡一洛桑

阿尔卑斯山和比利牛斯山之游

阿尔卑斯山

卢塞恩一比拉特山

卢塞恩

伯尔尼一里矶山

船夫们——给路易·布朗热

弗里堡札记

去爱克斯一勒一班途中

法国南方和勃艮第

阿维尼翁

马赛

马赛

奥利乌尔山口

土伦

土伦苦役船

德拉吉尼昂

比利牛斯山区

卢瓦尔河一波尔多

巴约讷一藏尸所

比亚里茨

牛 车

从巴约讷到圣塞瓦斯蒂安

圣塞瓦斯蒂安

帕查热

在帕查热周围

勒佐

潘普洛纳

山中小屋

关于西班牙的札记

从巴约讷到波城

从波城到科特莱

科特莱——给路易·布

马尔卡多激湍旁边

吕 兹

奥列龙岛

法兰西和比利时之游

布列塔尼和诺曼底

默朗一埃夫勒

布雷斯特

卡纳克

南特

图 尔

埃唐普

蒙特罗一古龙米埃

索瓦松一库西一拉翁

阿贝维尔一吕城

勒特雷波尔——致路易·布朗热

迪耶普一费康一埃特勒塔

拉洛什一居荣

夏特尔

富惹尔一梅因

圣马洛一蓬托松

圣马洛——致路易·布朗热

圣米歇尔山

库唐斯一圣罗

失去的漫游

瑟堡

伊夫托

题解

从巴黎到茹阿尔堡

朋友，正如我巳写给您的那样，前天上午大约十一点，我离开了巴黎。我出城走上通往漠市的路，左边是圣德尼，蒙莫朗西；山丘的尽头，是S—P葡萄坡。当时，我满怀柔情默默地向你们道别；我凝视着平原深处隐约可见的巴黎城，直到拐弯看不见。

您知道，我喜欢旅行，每天赶路不多，毫不疲惫，没有行李，独自一人带着我童年的老朋友维吉尔①和塔西佗②，悠闲地坐在轻便马车中。于是，您便知道我的随身物品了。

我选择了通往夏龙的路，因为我几年以前已经走过去向苏瓦松的路了。由于破坏者所为，现在这条路已无诱人之处。南特伊·勒奥杜安已失去了弗朗索瓦一世时期建造的城堡。维勒尔一科特莱将瓦洛瓦公爵那漂亮的庄园变成了行乞的场所。这里几乎同所有的地方一样，雕塑与绘画、文艺复兴时期的创作、16世纪的优雅都在刮刀与石灰浆下不体面地消失了。达玛尔丹摧毁了它高大的塔楼，从塔楼上，原可清楚地眺到九法里。以外的蒙玛特尔高地，它那从上至下的大裂缝产生了一条谚语，我从未搞明白：“这就像正开怀大笑的达玛尔丹城堡一样。”当年，漠市的主教同尚贝里伯爵发生争执时，曾带着其手下七人避难于这个古老的城堡。今天，达玛尔丹像一个失去老伴的鳏夫，它再也不能引发谚语，而只能产生以下的文学记载，这是我从那里经过时，逐字逐句抄下来的，我也记不清是在旅馆的哪一本小书，一本展开的地方志上抄下来的了：

“达玛尔丹(塞纳一马恩省)，建在山丘上的小城。盛产花边。旅馆：圣安娜。名胜：堂区教堂，大市场，一千六百居民。。”

由于当时那个被称作驿车“司机”的专横之人给我们吃晚饭的时间太短，我无法证实，说达玛尔丹的一千六百居民都属名胜范畴，这有多大的可信程度。因此，我选择了通往漠市的路。

从克莱市至漠市的途中，晴空万里，一路坦途，然而我的马车轮子却坏了。您知道，我是属于“勇往直前”之类的人，马车抛弃了我，我也放弃了马车。正好，这时一辆驿车经过，是杜萨尔驿车。车上只有一个空位，我坐上了。就这样，在弃车之后十分钟，我又“继续赶路”了，栖身在驿车顶层，一个驼背和一个宪兵之间。

我来到了茹阿尔堡，这是个美丽的小城，我很高兴第四次来到这里。小城有三座桥，有漂亮的岛屿，河中央有座古老的磨坊，一座石拱桥将它与陆地连接，还有一座路易十三时代的漂亮楼阁，这楼阁据说曾属于圣西蒙公爵，而今天却落入了一个杂货商之手，完全变了模样。

如果圣西蒙公爵确曾拥有这座古老的住宅，我怀疑他在维达姆堡的出生地庄园是否能够更加显示其领主的气势，对于体现他伯爵与贵族的高贵面貌来说，那座庄园建得并不比茹阿尔堡这个迷人而庄重的小城堡更好。

现在正是旅行的最佳时节。田野上到处是收获的人群。收割刚刚结束。这儿，那儿，到处可见大堆的麦垛，堆积了一半的麦垛就像在叙利亚见到的已开封的金字塔一样。割下的麦捆堆放在山丘坡地上，如同斑马的背部花纹。

您知道，我的朋友，我旅行中所寻觅的，并非什么惊人事件，而是某些思想和感受；为此，事物的新鲜感就足够了。另外，我很容易满足，只要有树，有草，有空气，眼前有道，身后有路，我的感觉就很好。如果处在平原地带，我喜欢宽阔的视野。如果处在丘陵地带，我喜欢意想不到的风景，而在每个山丘上，都有这样的风景。刚才，我看到了一个迷人的山谷。山谷的左右两侧，是高大的山丘，丘陵上种植着农作物，分割成许多方块地，看起来很有趣。这儿，那儿，可见一些低矮的茅草屋，屋顶好似连着地面。在山谷深处，有一条河流；映入眼帘的是一条长长的绿色带，一座锈蚀虫蛀的古老石桥飞架水流之上，将大路两端连在一起。——当我在那里时，一个运货马车夫正在过桥。这是一个高大粗壮的德国马车夫，衣服鼓胀胀，裹得紧紧的，显得邋里邋遢，就好像是凸肚的高康大①被一辆八匹马牵引的四轮车拖拉着。在我眼前，阳光明媚，道路随对面山峦的起伏蜿蜒向前，路上，成排的树影好似一把缺了几根齿的大黑梳子。

这些树木，这把树影梳子(您可能感到好笑吧)，这个马车夫，这条白色的道路，这座古老的小桥，这些矮茅屋，这一切都在向我微笑，使我愉快。一条这样的山谷，加上头顶的苍穹，就足以使我满足了。我是车中唯一观赏这种风景的人。其他的旅客们不停地打着哈欠。P3-5