●网络疯传15年的华尔街的神秘理论“投资网络手抄本”首次公开出版
●美国三角洲协会权威授权《亚当理论》全译中文版首次发行
●RSI发明人,技术泰斗奇遇投资大隐后彻悟赚钱真谛的投资经典
●一本无需技术指标分析的技术分析大师名著
你的行情器里必须有他发明的指标——威尔斯·威尔德是技术分析大师,举世公认。他以交易为生,通过交易赚取了巨额财富,他在他的家乡拥有大片地产——事实摆在眼前。他是一个狂热的技术分析者。他经常半夜起床,把自己在睡梦中的想法写成计算机程序,然后再回到睡梦中思考技术分析。但是,亚当理论不包含任何数字和指标。他发明过无数指标,他将其中一些公布于众,为他赢得了很多荣誉。当然他也保留了一些交易系统和方法,给他的三角洲学会会员专门使用。他在给会员们的通讯中这样说:“我们用三角洲学会的知识分析市场,但是我们用亚当理论赚钱,知道市场背后的规律和赚钱是两回事”如今他早已隐退,但是这本《《亚当理论(赚钱最重要)》》还在交易界流传。本书由包文兵译。
这本《亚当理论(赚钱最重要)》由威尔斯·威尔德著,包文兵译。
如果你问问自己,是否不管如何真的想在市场上赚钱,然后仔细倾听答案,你就会了解这十大守则的价值。你会发现它们和亚当理论一样珍贵。你会了解,不是只要使用亚当理论或其他任何方法,就可以成为赢家。亚当理论只是给你一个进场的理由。这个理由是,市场有很有可能往某个特定方向移动一段时间。
除非你所有的交易都依据这十大守则,否则亚当理论或其他任何方法(世界上没有“明天的华尔街日报”),都不会准确到让你持续赚钱。只有你明白这一点,你才会在市场上真正赚钱……到年底可以花用的钱。
你会明白的,当你赚到钱的时候。
《亚当理论(赚钱最重要)》可以帮助每一个交易者。这本书应该每月都重读一次。每次重读都可以让交易者对市场有更深刻的理解。
04 交易不需要懂太多
当代最伟大的一位交易者在一次访问中被问到他是如何有今天的,他答道:
“从事交易不需要了解太多,比你看到的还要少。”他进一步指出,交易不可避免地包含着各种各样的他不关注的东西。
“正确”先生曾经花了多年时间研究阿哲霍夫数字和墨林沙频率,他对这方面的大量知识投入了相当多的时间和精力。他也掌握了欧伯特、卡尼恩大师们流传下来的不朽之作。事实上,他是这个领域闻名遐迩的行家。根据自己的知识和经验,他的注意力集中在自己所了解的市场。然而也正是这方面的知识使他没办法看到真实的一面。
吉姆是这样说的:
“在市场上获得成功的第三大障碍并非我们对市场不够了解,而是我们懂得太多了。我们要能够忘记自以为懂得的一切知识,才能更好地‘看’清楚真正发生的事情。
“换句话说,我们必须愿意投降,跟随市场的脚步——而不是试图把它纳入我们的意见和‘知识’的框架中。
“这是不是意味着资金流动研究和各式各样的基本分析都必须放弃?
“是的,必须放弃。
“不这么做的话,我们对市场的看法就不会完全超度。我们会在不知不觉中预期市场的走势。
“这是不是意味着,所有的技术分析包括成交量、涨跌趋势、未平仓合约数量、收益率差价、周期分析、波浪结构等等,都要放弃?
“是的,都要放弃。
“这些分析不仅无法有效预测,而且这种预测和分析只会蒙蔽我们的视野,让我们无法直接见到事实。这些分析就好比看待市场方式的‘甩干机’。甩干的代价非常之高,因为在分析市场的时候,它带走了第三重要的要素——我们的无知。
“能够预测固然很好,但是当预测与现实背离时,我们必须跟着现实走;能够分析固然很好,但是当分析与现实背离时,我们必须跟着现实走‘知识丰富固然很好,但是当知识与现实脱节时,我们必须跟着现实走。那么什么是现实?很简单,现实就是市场目前实际的走向。
“我们必须让自己反映市场,追随市场,屈从于市场。我们必须愿意放弃自认为了解的事,这样我们才能直接看清市场的真面目。
“这种想法是不是太过简单?不够复杂?不值一提?
“请记住,人类头脑容易接受复杂的事物,而不太能接受简单的事物,原因是它实在太简单了。我们脑子里会说:‘就这个东西?这么简单的东西?’我们的头脑难以认定它有何价值,因此惨遭冷落。
“同时请记住,我们这里谈论的是——什么东西管用。不是关于什么事情重要,什么事情复杂,而只是非常简单的事情——什么东西管用。遗憾的是,从心里来说,它实在太过简单,不值得去理解。
“如果我们进出市场是为了挣钱,刚刚说过的就是铁一般的真理。相反的,如果我们在市场中只是为了玩乐或有所‘行动’,或只是为了享受市场的迷人之处,那又另当别论了。
“如果是为了玩乐,那么我们应该花时间阅读报纸杂志上所有有关市场的报道,征集意见和热门小道消息,每天花更多的时间去做分析。还有最重要的,要收集关于市场的新‘知识’。
“因此我们应该扪心自问:我们真的是为了赚钱才人市的吗?这真是我们的兴趣所在吗?如果是这样,我们应该学着去做一些非常简单,同时又非常困难的事情(因为我们内心不想接受它):学会放弃,学会向市场屈服。”
***** “有一位交易员,姑且称呼他为‘威廉’吧,他大概是我见过的最杰出的交易员了,我曾有幸在很长一段时间内可以观察他如何交易。即使在其他非常优秀的交易员中,他也是一位传奇人物,不断地赚进大把钞票。
“在私人生活中,他是个不太成熟的人,但是看他在市场中操作却有如欣赏伟大的艺术家或运动员挥洒自如一样。他根本就没有所谓的系统(顺便提一下,我对这事百思不得其解,而且很长一段时间不肯相信),也没有任何意见或分析,而且从不试图用任何方法预测市场。他太聪明了,不会去做这种傻事。那么他是怎么做的呢?他跟随市场,同时保持充分的灵活性。
“有一次他做多40手标准普尔500指数,而且正打算增加头寸,谁知市场突然跳空向下,跌了30点。多数人碰到这种情形,一定按兵不动,难以置信地盯着屏幕,威廉却不是这样。
“他拿起电话,确认屏幕上看到的,然后立刻卖掉50份合约,等于做空10手。接下来一分钟左右的时间内,他建立了60份合约的空仓。也就是说,他在一分钟之内由做多40手变为做空60手。而他因为做空赚进了可观的利润。
“这个戏剧性的转变,给了我一些启示,在许多其他场合也获得了证实:威廉最关心的是保持灵活性,因此他能如实地反映市场。他决不允许任何形式的意见妨碍他的灵活性。而他的成果也说明了一切。”P27-31
1983年秋季,我接到一位素不相识的,名叫吉姆·斯罗曼的人打来的电话。吉姆称他发现了市场的奥秘,愿意高价卖给我。他说,如果我能前往芝加哥,他就会把他的发现展示给我看。
我之前接到过无数次这类电话,结果都是无的放矢,因此我问了吉姆几个有关他发现的问题。看样子吉姆已经发现了一套方法可用来预测市场的未来走势……也就是,下一个高点和低点何时会发生。很明显,这套方法不是根据市场上的任何知名方法如江恩理论、艾略特波浪理论或是其他理论衍生而来的。
我问吉姆,我如何知道他要卖给我的东西具有价值。他说,如果我前往芝加哥,他会展示给我看,然后我再决定要不要买。我完全被吉姆所说的迷住了,因此决定冒个险,买张机票,花费我一天的时间到芝加哥一趟。
到了芝加哥,吉姆向我展示了他的发现,他将其称为三角洲理论(DELTA)。我惊奇地认识到,吉姆发现所有市场实际上存在着完美的秩序。弄清楚这个秩序,便能很准确地预测市场未来长期走势。而且,方法非常简单,没有数学运算,以前也从未有人发现。我完全被我所看到的震惊了。
我当场支付了吉姆一大笔钱作为版权费用,之后便搭晚上的班机飞回格林斯博罗。我花了六个月时间,回溯过去多年的资料,以证明三角洲理论是真实的。我也应用到其他许多吉姆未曾用过的市场。待所有研究完成后,我发现,不管我采用的数据多么久远,三角洲理论在应用到以前的资料时与现在的数据具有同样的准确性。(写作时,是1987年,它继续保持着与历史上相同的准确性。)
1985年,我成立了三角洲国际学社(DSI)。这个秘密学社的成员可以共享三角洲理论预测未来市场反转点的信息。这些信息在2000年之前可以随时取得,2000年之后未尚可知。
前文所述是我为下文铺垫的背景资料。事实上,没有这些背景资料,我接下来要讲的可能没人会相信……或者说,你会认为我是个不折不扣的白痴。
*****
1985年春季,在我完成了所有关于三角洲理论的历史研究之后,我邀请吉姆到格林斯博罗评估我所做的工作。相处大约一周左右,我们变得更加熟悉,吉姆又发表了另一番引人注意的言论。
威尔斯,我发现三角洲理论是想解决这样一个问题:市场有没有秩序存在?答案就是三角洲理论。最近我又问了另一个问题。问题是,在市场上怎样操作才能真正赚到钱?换种方式表达就是,在市场上获得成功背后的基本原则是什么。那些应用这些原则的人,有意或者无意,都能在市场上大获成功。这是另一个不同的问题。
几个月后,吉姆说,“那个问题的答案我愿以100万美元的价格卖给你。”
我回答说,“我要考虑一下。”
*****
我所知的吉姆·斯罗曼是个什么样的人呢?他天资聪慧,其智能最早在高中时代就表现突出,那时他在全美高中生数学测验中名列前茅。之后获得普林斯顿大学的全国资优生奖学金,在那里他在特优班修习了数学和物理学。
自上大学以来,吉姆已经完成了多项工作,不断寻求自我满足。他做过公司领导人,成为非常成功的企业界人士,但他却感觉失去了什么。他写过小说,也在哥伦比亚大学学习过电影导演。他做过股票经纪人,也做过一阵子的商品交易员,但是由于性格的原因而辞掉了这份工作。最近,他一直在实验如何通过观察让事物明朗化。
吉姆拥有极不寻常的能力,能以全新的方式探索问题然后有所发现。他能完全忘记或搁置他对某个问题的知识,在不受问题影响的情况下,找出正确的答案。事实上,这也就是他能够发现三角洲理论的唯一方法。
我记得吉姆对交易了解颇深。他曾被邀请加入芝加哥的交易员小组。这个小组是从好的交易员、差的交易员以及其他的交易员中选择,目的是相互学习。他们也可以凭借小组交易的规模效应,获得非常可观的佣金优惠。我也知道吉姆并不想以交易为生,他真正想做的事是有时间思考——发掘新思想,发现新概念。
我知道吉姆对于“在市场上成功背后的基本原则是什么”这个问题有深入的见解。他希望我先支付部分款项,让他能够继续从事研究,等全部完成后,我再支付余额,获取答案。
*****
除了吉姆·斯罗曼,三角洲理论的发现者,任何人如果做出这样一个轻率的声明,说他已经发现了在市场上赚钱的真正奥秘,愿意以100万美元卖给我,我可能会觉得很好笑!
1985年12月7日,我在南加州付清了100万美元的款项。我所学到的理论就是你在本书中将要学习的,毫无二致。
*****
还有一件事要在此澄清。为什么?为什么我付出了100万美元的代价学习这套理论,却要出版如此廉价的书籍?答案有三点,我会根据其重要性,以相反的顺序一一陈述。
当然,钱是考虑的因素之一。这本书的售价是经过深思熟虑的(编辑注:原书售价65美元)。如果这本书免费奉送或是售价低廉,许多人就会不屑一顾,因为价值高的知识是不会免费奉送的。如果定价太高,则会令许多要一览本书的人望而却步。因此,我设法将这两个极端折中,将书价定在合理的范围。此外,本书大部分利润也会捐给不属我控制的信托账户,这个信托致力于积极帮助全世界无助的儿童。
另外一项理由是,让这个理论传播,对身为交易者的我并无影响。我知道,越多人了解这个市场的知识,其实用性就会越低。然而,理论所涵盖的概念越概括,即使有许多人了解,对市场的影响也很小。比方说,在19世纪,技术分析的道氏理论公诸于世之前,类似支撑或阻力的概念非常有效,原因是知道这些概念,会用这些方法的交易者很少,如果真的有的话。今天,每位技术交易者都知道支撑和阻力线——但由于这个概念具有概括性,因此它们还是很有效的工具。本书出版后,亚当理论的效用也会降低,但由于具有概括性,降低的程度是轻微的。
最重要的理由是,我希望将这项发现公诸于世。能够做出这样的贡献是我的荣幸。
我也很高兴吉姆·斯罗曼能因发现亚当理论而得到肯定,并能享受这份荣耀。
*****
最后要一提的事是,三角洲理论和亚当理论谈论的都是关于市场的对称性。三角洲理论谈论的是外部对称,亚当理论讨论的是内部对称。两种理论都是吉姆·斯罗曼发现的。