《拿破仑传》是享誉世界的德国传记大师埃米尔·路德维希的代表作，是拿破仑传记中的经典作品之一。本书在美国出版后在“非虚构类畅销书排行榜”上位列榜首。

本书描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就。拿破仑代表一个时代，被称为一代“军事巨人”，同时也是一个伟大的政治天才。作者通过翔实的史料，将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现在读者面前。史实与细致入微的心理刻画，以及栩栩如生的人物描写的完美结合使本书兼具文学性与可读性。

埃米尔·路德维希著的《拿破仑传》是拿破仑传记中最为经典的作品之一，出版后风靡全世界，荣登美国“非虚构类畅销书排行榜”第二位，并几十年长销不衰，被称为“影响历史进程的书”。

拿破仑27岁成为统帅，30岁成为法兰西第一执政，35岁加冕法兰西第一帝国皇帝，叱咤欧洲20年，整个欧洲乃至世界都曾为之颤抖。他颁布了《拿破仑法典》，完善了世界法律体系，率军五破英、普、奥、俄等国组成的反法联盟，以一己之力改变整个世界，影响了一个时代。

作者结合大量真实史料，详细描述了他经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就，并以心理学角度，结合史实对人物的内心进行细腻刻画，栩栩如生地再现了他由炮兵少尉到法兰西帝王，帝王崛起到名震欧洲，最后在囚禁地去世的传奇历史。风云变幻、爱恨情仇，此书将拿破仑的个人魅力与文治武功展现得淋漓尽致。如果你想深入了解拿破仑的传奇一生，好奇一代帝王崛起的心路历程，那就快来阅读本书吧。

第一章 岛

 科西嘉的抗争

 拿破仑出生

 花园之国

 国情堪忧

 洞穴里的幻想

 法国大革命爆发

 能者才是好的

 科西嘉之选

 小岛绝密计划

 挣脱枷锁

 被诬入狱

 失业的将军

 生命转折点

 我渴望有个自己的家

第二章 溪

 第一个胜仗——意大利战争

 星星之火

 我们是罗马伟人的后裔

 理想与浩劫

 意大利人的性情

 历史和名望

 身陷险境

 雄心壮志

 约瑟芬的新欢

 战地情书

 这是未来的主人

 政府开始恐惧

 一个善战的英雄

 统一指挥原则

 自由的代价

 抵制腐败

 罗马教皇的理念

 第一次发布媾和的请求

 外交官的到来

 并吞大计

 对东方领土的计划

 欧洲是个鼹鼠丘

 宫殿里的生活

 母亲莱蒂齐娅

 这个岛屿，这个省

 芒泰贝洛宫里的生活

 拿破仑身边的学者们

 一个为统治而生的男人

 倾心于约瑟芬

 他的天堂，巴黎

 进军世界的计划

 塔列朗赞同拿破仑

 一阵恐吓的声音

 一个法国人对拿破仑的描述

 一个日耳曼特性的人物

 婚姻裂缝

 埃及计划

 计算和想象

 舰队出发了

 船上的大学

 在星空下

 波拿巴和狮身人面像

 阿拉就是阿拉

 东方的智慧

 约瑟芬的不忠

 所有事情的尽头

 他梦中的印度

 埃及艳后

 寻找一个子嗣

 梦想和数学

 雅法的囚犯

 不可征服的堡垒

 黑死病与鸦片

 战胜土耳其人

 凯旋

 穿过敌人的舰队

 又来到科西嘉

 老家

 在弗雷瑞斯登陆

 法兰西欢迎他

 背信弃义的亲戚

 飘摇的政府

 紧张的局势

 政变的计划

 阴谋

 最后的联系

 雾月十八日

 将军与元老院

 督政们

 一袋黄金

 合法的外衣

 圣克卢宫后面的密室

 一场愚蠢的演讲

 针对小人物

 他不受法律保护

 企图谋杀

 把大厅清除干净！

 晚安，布列朗！

第三章 河流

 鼓点

 精神和剑

 平等，但是不自由

 参议院

 拿破仑法典

 结婚和离婚

 家庭为先

 关心孩子

 每天十八小时地工作

 永不衰竭的记忆力

 收拾残局

 革命已然结束

 现代汉尼拔

 马伦戈

 新的和平建议

 政治家和指挥官

 塔列朗和富歇

 和平政策

 波拿巴和欧洲

 与罗马之间的和平

 终身执政

 一条大猎犬

 民主的把戏

 致波旁王朝的信

 拿破仑和保皇主义者

 赞成工人阶级

 荣誉军团

 未遂的谋杀

 政治后果

 独裁

 对手吕西安

 兄弟之间的不合

 兄弟姐妹

 家庭剧拉开序幕

 当甘公爵之死

 诡计与反间计

 黎明时的枪决

 错误的后果

 拿破仑的辩护

 仓促的提议

 帝王的尊严

 对于危险的忽视

 天才和普通人

 自白

 评判法国人

 空名

 第四个名字

 旧的政治制度

 宫廷里的平民

 急匆匆的步调

 素朴的生活

 我们的先父

 自我加冕的新奥古斯都皇帝

 统一欧洲的理想

 相会于磨坊

 新的王国

 我有儿子了

 异国之恋

 提尔西特之行

 只会招致灾难

 曼图亚宫之夜

 剧中人看剧中人：埃尔富特盛会

 好一个天才——会见歌德

 视死如归的青年刺客

 喜获皇太子

第四章 海

 屈指可数的日子

 欧洲合众国的蓝图

 用天才开路

 茫茫俄国荒原

 莫斯科大火！燃烧的街道！

 时间的复仇

 巴黎的暴动，皇帝大吃一惊

 正统主义诅咒君主政体的矛盾

 焦头烂额的莱蒂齐娅一家人

 “我的命星在沉落”

 “我将站着死去”

 火炉边的莱蒂齐娅摩尔枫丹的同伴

 战争的运气

 沙皇在巴黎塔列朗掌权马蒙特的变节

 内心的积累神秘的国王

 皇帝归来千人行军

 花衣魔笛手与拉普的谈话

 五月校场恺撒的战车

 议会首先发难要求逊位

第五章 岩石

 铁打的身板敏感的神经

 三种基本的力量

 革命之路过渡正统主义者的弱点

 深思熟虑——一个精通数字的人

 勇气人性战争艺术

 对人类的蔑视

 想象力欧洲欧罗巴合众国

 铁石心肠同情心女人是奴隶

 怀疑论自然哲学歌德式的想法

 死火山致命的气候

 “威尼斯警察”各种各样的限制

 日常生活阅读回忆录

 莱蒂齐娅的恳求

 学着体谅别人

 自我批评——他该去美国的！

 日记被缚的普罗米修斯

 园丁等待死神降临

 临终遗嘱预言

 极乐世界慢性谋杀

尾声 母亲复活

拿破仑出生

随着春天的到来，沮丧的情绪在岛上蔓延。敌人的增援部队赶到了。岛民们再度拿起了武器。年轻的妻子已经怀孕，但她再次陪着丈夫投身到战争中去。

五月，科西嘉人被击败。他们不得不绕过茂密的森林和崎岖的山岭撤退。莱蒂齐娅挺着大肚子，怀中还抱着个一岁大的男孩，骑着一头骡，随着众多男子和几个女子朝安全的海岸撤退。六月，战败的保利携数百名忠诚部属逃亡意大利。七月，保利的副将、莱蒂齐娅的丈夫，以及其他官员，向征服者投降。岛民的骄傲被挫败了。幸运的是，到了八月，他的妻子把复仇者带临到人间。她给婴儿起名：拿破仑。

这个曾表现得像男儿般勇敢的善战女英雄，如今居住在海滨偌大的房子里，成为一个操劳节俭的家庭主妇。她那年轻的丈夫，喜欢空想。他幻想颇多，却没有什么收入。多年来，他把精力主要放在继承遗产的诉讼上。当初，在比萨大学求学期间，追随他的那些同学称他为波拿巴伯爵。他养尊处优，学业却停滞不进。第二个儿子出生后，他放弃了学业。如何谋生是好呢？在这动荡不堪的年代，事故练就人。他回到现实，向征服者妥协；而法国人为了巩固在这个小岛上的统治，倾向于给科西嘉贵族以种种优待。

不久，他就当上了新法院的陪审官。法国国王急于开发这块新占领的土地以助财政收入，打算栽培桑树。尊敬的总督到来后，定会不惜成本地开发这里。岛上的山间仍有羊群，并且沿岸还有葡萄庄园。他的兄长——教会的神父，生活富裕；他妻子的同父异母的兄弟，也是个教会牧师，同时也是商人之子，擅长经商之道。他那骄人可贵的妻子，不知不觉就到了三十岁，已生育了五个男孩、三个女儿。这很符合岛民们儿孙满堂的传统观念。在这里，复仇被奉为最高的美德，但要抚养八个子女，却花费颇多。因此，日复一日地，孩子们经常听到父母谈到钱的事宜。

后来，这位父亲找到了摆脱困境的方法。他最大的两个儿子伴随他，一个十岁，一个十一岁，跨过海去了法国，再从土伦到了凡尔赛宫。他带来了科西嘉岛总督的推荐信。波拿巴的意大利贵族头衔在巴黎的宗谱纹章院是被承认的。对科西嘉官员中效忠于法国满十年的，路易国王都将发放二千法郎赏金。他的两个儿子和一个女儿被允许进入贵族学校上学，并且可获得奖学金。一个儿子将来当神父，另一个当官员。

花园之国

这是一个沉默寡言的小男孩，生性胆怯孤僻，经常独自坐在花园的一角看书。这是布里埃纳军校划分给他的一小片乐园。他用栅栏把它围起来。实际上只有三分之一的围场是属于他的，然而，他却用栅栏把左邻右舍另外的地盘也围了起来。他们也可以进来，但若是别人想入侵他的领地，他将会猛烈地报复入侵者。就在片刻之前，一群玩烟花爆竹的男孩（其中有两个是他的校友），被轻度烧伤了，跑到他这里来避一避，却被他挥舞着锄头赶了出去。

就这件事，任凭怎么处置他都无济于事。老师们只能摇头，随他去。“这个小家伙是花岗岩做的，”一位老师这样评价他，“不过那里面有一座火山。”没有任何人能碰触得了他在这个花园中的小王国，尽管其中的一部分还是侵夺其他同学的领地而得来的。他具有颇为自满的独立感。在给父亲的信里，他写道：“我宁愿为鸡头，也不做凤尾。”他的这种观念是受普鲁塔克影响的吗？是的，他十分崇敬这位作家，崇敬他笔下所描写的伟人，特别是罗马英雄。他经常为之牵绊梦里。

人们从来没见这孩子笑过。

在其他同学眼中，他是个只进化了一半的野蛮人，或者说是个怪异的外国人。他对法文一窍不通，也无心学习他国语言。多古怪的小家伙，多滑稽的名字啊！他的上衣很长，没零花钱，什么东西也买不起，却自称自己出身贵族！法国贵族的孩

子们一阵嘲笑他。谁会在意这科西嘉的贵族呢？

“如果你们科西嘉人果真如此英勇，为什么还被我们战无不胜的军队打败呢？”

“我们是以一当十，”这小家伙愤怒地嚷道，“你们等着瞧，等我长大了，我会给

你们这些法国人好看的！”

“你的父亲只不过是一个小长官而已！”

男孩暴怒了，向奚落者们发起了挑战。年轻的拿破仑因而受到课后被留滞教室的惩罚。他给父亲写信道：“我厌倦了辩解自己的贫穷拮据，不想再忍受这些外国男孩的嘲笑。他们仅有的优越感，只是金钱上的富有而已。而在道德方面，他们远不及我高尚。难道我该在这些散发着铜臭气的家伙面前自觉卑微吗？”岛上来的回信说：“我们没有钱，你必须留在那里。”

他在这所学校待了五年。一次次被奚落的经历，更加强了他的革命意识。相反，他的自信心随着对同学蔑视的加深而增强。老师们对他印象都不错。虽然他功课不是很出众，只有数学、历史和地理较优秀——这些科目对于思维敏捷、眼光敏锐的人，对一个被攻占了的民族所怀有的怨恨，都极具吸引力。他的思乡情绪时常飘回祖国海岛，内心则为父亲当年屈从于法国人而恼恨。他暗自下决心：要从供他学习的法国国王那里，尽可能学到一切；总有一天，他将用所学的知识来反击这位恩主、这位法国国王。他有一种预感：会有那么一天，他必将使科西嘉重获独立自由。现在，一个十四岁的男孩所能做的，就是勤奋、专心研读自己祖国的书籍。要创造历史的人，

首先必须研究历史。他也大量阅读伏尔泰、卢梭和伟大的普鲁士国王逝世不久前所写的有关解放科西嘉的文献。这个男孩孤寂、多疑、好问、叛逆、志向远大、善于深思，他将来会有何作为呢？其深思熟虑，远远超出了同龄人。当他的哥哥约瑟夫想放弃神甫生涯，改行去参军时，

这个少年评述道：“第一，他缺乏上战场所需的敢于冒险的勇士精神，因此，还是当一名驻防军官比较适合。他长相英俊、机智灵敏，擅长说轻浮、恭维之类的话。凭着这方面的天赋，他定然擅长社交，而不是作战。第二，现在改变职业，已经太晚了。从当前的职业中，他可以得到丰厚的薪俸，对家庭经济的贡献可不小呢！第三，他可以进入什么样的兵种呢？海军？一来他对数学一窍不通，二来他的身体绝对吃不消海上的生活。他个性轻率，而炮兵军官只有吃苦耐劳的人才适合。”这些分析出自一个十五岁的观察者。他觉得自己具备了哥哥所缺乏的品质。他对约瑟夫的评述十分贴切——约瑟夫的确极似他们的父亲。

拿破仑遗传了他父亲的多才多艺和极富想象力；继承了母亲的骄傲、勇敢和谨慎；综合来看，在父母亲身上，他继承了强烈的家族责任感。

P2-4

从写作意图与写作技巧来看，人物传记和史学著作是截然不同的两件事。任何想把二者结合起来的尝试都是徒劳。普鲁塔克专攻前者，卡莱尔则专攻后者；因此，两位大师才顺利地完成了各自的使命。可以说，目前还没有人效仿普鲁塔克树立的榜样——因为，自他之后，尚未有人把在严格的历史基础上为伟人写传当做自己的特殊使命。

这项工作不属于历史学家的研究范畴，因为寻找真相所需的才能与写作必备的才能有所不同。有些作家会随意地把历史人物戏剧化；有些则会乱炖一锅大杂烩，还美其名曰“历史小说”。对此，歌德和拿破仑说过，这种东西只会混淆视听。倘若立传对象的人生里程碑是由赫赫功绩而非著作构成的，那么，完成这项工作就尤为困难。恺撒大帝、腓特烈大帝和拿破仑都因赫赫战功而一朝掌权，但对后世而言，这些战役已经变得越来越没有意义。著名的法萨卢斯战役、罗斯巴赫战役和奥斯特里茨战役如今只有在军事院校尚还有些历史意义。如果上述三人只具备军事指挥才能，那么，对我们而言，他们就与克拉苏、赛德利茨和马塞纳一般无二；真正令他们卓尔不群的乃是他们的政治天赋。政治家的最高境界是掌控全人类的命运。为此，天赋与性格交会之处，是人物传记作家——灵魂探索者所关注的焦点。本书作者试图描写拿破仑的心路历程。由于拿破仑政治生涯的每一步都体现出了他的个性，因此，他作为国家创始人和立法者的思想，他对革命与正统、社会秩序与欧洲问题的态度都值得重点描述；而其历次战役的过程和当时欧洲各国的立场（迄今为止，它们之间就犹如变化无常的气候一般，时而联合，时而敌对）则显得无关痛痒。

他与兄弟、妻子之间的每一次意见相左，他感到沮丧或得意的每一个瞬间，他的怒气爆发和面色苍白，他对待朋友、敌人的善行或手段，以及他对将领和女人说过的每一句话（据信件或真实对话所记载），都比马伦戈战役的战斗序列、《吕内维尔和约》的条款或大陆经济封锁政策的细节来得重要。本书把在学校可学到的拿破仑相关知识压缩到最少，而对日常知识以外的内容则作了详尽的描述。本书不仅关注法国作家所热衷的拿破仑秘史，同时从整体上再现了拿破仑在公、私两方面的形象，再现了他作为普通人的一面。在本书中，同一页内容可能同时包括一天内发生的国家大事和儿女情长，因为它们出自同源且相互影响。对于一个战术家，研究其内心的纠葛比研究其所有的算计更有利于我们了解他的伟大计划。和道德水平一样，拿破仑的个性与他争取或反对的国家关系不大。在这里，他的个性既未被看做奇迹，也未被分割成抽象概念。在描述他的生平时，作者试图把握他内心深处的情绪（这些情绪自然而然、合乎逻辑地促成了他的崛起），追溯他是如何一步步走向圣赫勒拿岛的。审视拿破仑的内心世界，从他内心的情绪出发解释他的决断与顾虑、行为与痛苦、幻想与算计——这条情感长链的披露既是本书的描写手段，也是其描写目的。这就是本书对其他将领描述不多的原因。那些无法揭示拿破仑内心世界的内容，作者都予以摒弃。要想对拿破仑如此丰富的人生进行描绘，就必须跟上他的节奏。这样一来，作者只能依靠人们对他的描述，并不厌其烦地让他自述。因为，相比别人的描述，一个人的自述往往能更好地为自己辩解，即使出错或者说谎，也是在向后人和了解真相的人袒露自我。不过，作者必须忘记自己是知道结局的。只有时刻以未知的心态身临其境般地描述当时的感受，才能营造出紧张气氛，在现实生活中，这种紧张气氛会令事情的进展充满悬念。

本书作者正是这样设身处地地体会拿破仑内心之感受的。本书只在结尾处进行了一次理性的分析。只有引擎停止运转，我们才能对它进行研究。这样的描写令读者与传记人物极为贴近，容易给人以作品纯属虚构的印象。为了用自己的处理方式把作品与想象性创作区分开来，作者必须自始至终忠于史实。相信事件的内在逻辑性而排斥其偶然性的人会避免篡改任何细节，不会为了符合预想的目的而歪曲某个日期或者某个事件；虽然，出于文体的需要，他可能会偶尔对其中之一略而不提。

除了独白，本书中所有资料均是有记录的史实。歌德对布里昂的《回忆录》的评价很适合本书：“记者、史学家和诗人曾加诸拿破仑的光环和假象在本书揭示的可怕事实面前全部消失了。不过，英雄的形象没有因此而缩小，反而更显高大了。由此可见，只要敢宣之于口，真相是多么美好的东西。”拿破仑的生平是一部由命运创作的史诗，耽于幻想的人是无法领会其全部意义的，只有热爱命运的人才能窥见其貌。

拿破仑，这个凡人用生命谱写了一出千年一遇的悲剧，作为人物传记作家，理应将它重现给读者。一个人凭借自信与勇气、激情与想象、勤勉与意志究竟能达到何种高度？对于这个问题，拿破仑给出了他的答案。如今，在这革命的时代，机会再次展现在了能人志士面前，欧洲的热血青年恐怕再找不出比拿破仑更好的榜样与鉴戒了。在所有西方人中，拿破仑制造和经历过最为暴力的骚乱，为之付出巨大代价。

这世界上没有比拿破仑更伟大的人了！

——【英】温斯顿·丘吉尔

在这个世界上无一人可以与他相提并论，拿破仑是在向世界证明：经过多少个世纪之后，恺撒和亚历山大终于后继有人。

——【法】司汤达

世界之所以平衡，是因为有上帝的存在，欧洲的天秤之所以保持平衡。是因为有拿破仑，拿破仑就是神的存在。

——【德】黑格尔

拿破仑已经了解到近现代国家的真正本质；他已经明白，资产阶级政权的无阻碍发展和私人利益的自由运动等，都是这些国家的基本体现，他决定承认和保护这一基础。

——【德】马克思

失败反把失败者变得更崇高了，倒了的波拿巴仿佛比立着的拿破仑还要更高大些。拿破仑是战争中的米开朗琪罗。

——【法】雨果