和书生活在一起，永远不用叹气。读一本好书，就是和一个高尚的人谈话，而读过一本好书，就像交了一个益友。好的书籍往往包含着好的故事，使人在穿行于文字的同时经历精神的探险。收入本书中的寓言故事都蕴含着慰藉心灵的感动，值得孩子们一读再读。

爱孩子，就送给他(她)这本让其一生受益的故事书吧！

在这个世界上，真正物美价廉的东西无过于一本好书。好书必须达到这样的水准：有益读者增长新知，或者可帮助读者解决问题。否则，即使其外表极为光鲜、内容千真万确，也不能算是好书。

呈现在您面前的这套故事书共8种，分别是希腊神话故事、伊索寓言故事、哲理故事、励志故事、感恩故事、幽默故事、传奇故事和战争故事。我们之所以将这些故事书冠以“让青少年一生受益”之名，就是因为确信它们都是对青少年读者大有裨益的好书。为什么我们敢于这样自信满满呢？答案在于：这套书是我们十几位参编人员认认真真编写出来的，凝结着我们两年来的心血和智慧。英国作家史美尔斯说过：“好书有不朽的能力，它是人类活动最丰硕长久的果实，是生活中最宝贵的财富之一。”我们不敢奢望这套故事书会不朽，但通过辛勤的工作使其沉静、美丽却的确是我们的追求。

本书为该套故事书之伊索寓言故事一册。

白人与黑人

老鹰的悲剧

蝙蝠与黄鼠狼

病鹿之死

狐狸和葡萄

狐狸和蚊蝇

断尾的狐狸

发现金狮子的人

孵蛇蛋的母鸡

蝮蛇和锉刀

狗和海螺

猴子当渔夫

画上的狮子害死人

黄蜂、鹧鸪与农夫

马、牛、狗与人

狼医生

狼与鹭鸶

老鼠开会

老鼠与青蛙

老人和死神

老太婆与医生

老鹰、母猫和野猪

老鹰与乌鸦

两个士兵和强盗

猎狗和兔子

鬣狗与狐狸

驴子和马

驴子与狗

麻雀的灾难

蚂蚁和蝉

猫和公鸡

猫头鹰与蚱蜢

母山羊与葡萄树

目光短浅的鸫鸟

牧羊人和他的猎狗

牧羊人与头羊

牧羊人与小狼

农夫与狼

农夫与蛇

女人与酗酒的丈夫

骗子的下场

普罗米修斯造人

青蛙求王

人与森林之神

山鹰与狐狸

蛇、黄鼠狼与老鼠

生金蛋的母鸡

狮子、熊和狐狸

太阳结婚

野鸽和家鸽

讨债的雅典人

田鼠和家鼠

蚊子与狮子

野猪与狐狸

夜莺与鹞子

鹰与屎壳郎

小狗和青蛙

学飞的乌龟

兔子与青蛙

野驴的自由

与众不同的老鼠

贼和旅店老板

猪牛羊三友

助战的青蛙

自作自受的马

小男孩与蝎子

守财奴

小偷和狗

黑人的命运曾经非常悲惨。黑人原来主要生活在非洲，后来，他们中有许多人被白人掳掠到古希腊做奴隶。这些黑人奴隶的生活毫无保障，经常被当做牲畜卖来卖去。他们是享受不到古希腊所谓的民权的。

话说古希腊有个白人，在后花园里种了很多果树。他很有钱，种果树当然不是为了谋生，而是作为一种生活情调。可是，日子久了，白人就不愿意再追求这种情调了，有时候忘了浇水，有时候忘了剪枝。没过多久，白人的后花园就失去了昔日的色彩，杂草丛生。到了秋天，白人不但没有收获什么果实，反而看到了一派荒凉。

白人的妻子看不下去了，就对丈夫说：“你到市场上买个黑人奴隶来，让他为咱们打理后花园，保证井井有条，来年还可以吃上新鲜的水果。我听说，那些黑人都是经过专门训练的，都很勤劳能干。”

白人听从了妻子的建议，便去集市上买了一个黑奴。他让黑人充当园丁，同时负责打扫庭院。

黑人的体力很好，很勤劳，干活又肯动脑筋，没几天就把花园收拾得井井有条，院子也打扫得很干净。很快，黑人每天只要干半天活，就能很好地完成任务了。在他的打理之下，果树长得枝繁叶茂，院子也始终干干净净。黑人闲来无事，就躺在院子中的椅子上晒太阳、睡觉。白人见黑人清闲自在，心里就不大舒服，可是，他又想不出应该让黑人干些什么。

一天，白人看到黑人又在睡觉，就忍不住抱怨起来。妻子说：“你这个笨蛋，没看见我整天洗衣做饭，打扫卫生，累得要死吗？把这些都交给黑人去做不就行了。”

白人受了老婆的责骂，不但没生气，反而还很高兴。他立刻把这些新任务交给了黑人。善良的黑人听从主人的安排，开始辛勤地劳作起来，整天忙得团团转。白人的心灵终于又恢复了宁静。

白人对黑人打扫的房间、洗的衣服都很满意，唯独不喜欢他做的饭菜。并不是黑人做的饭菜不好吃，而是白人觉得黑人做的饭菜不干净。

这是为什么呢？原来，这个白人以为黑人之所以这么黑，是因为他们不爱干净，长期不洗澡。于是，白人就叫来黑人，对他说：“记住，你以后每天至少要洗一次澡。看到你黑炭团一样的皮肤，我觉得很恶心。”

黑人点点头，表示记住了。这以后，黑人劳作一天后，到了晚上就可以舒舒服服地洗个热水澡了。可是，过了几天，黑人黑得发亮，更像黑炭团了，这下可把白人惹火了。白人想当然地训斥黑人道：“我让你每天洗澡，可是你根本不听我的话，就知道偷懒去睡觉，再这样的话，我就要把你卖掉了。真是气死我了！”

黑人听了白人的话，感到特别冤枉，就赌咒发誓地说：“主人，我绝对遵从您的吩咐，每天晚上都洗澡了，并且我每次都打上肥皂洗两遍呢。”

听了黑人的辩解，白人不但没消气，反而更愤怒了。他吼道：“我不相信你的鬼话！如果你按我说的每天都洗澡了，怎么会还是黑得像煤块一样呢？你一定是偷懒了，要不就是敷衍了事，没有好好洗。好好好，今天晚上，我亲自给你洗澡，我就不信洗不白你！”

到了晚上，白人果然亲自来给黑人洗澡了。他让黑人坐在澡盆里，亲自给他洗了又洗，搓了又搓，打了十几遍肥皂，冲了二十多遍清水，黑人却还是那么黑。白人虽然烦恼极了，但却仍不甘心。他不断地搓洗着黑人，直到累昏了为止。

第二天，白人醒过来后，发现黑人还是那么黑，终于认识到了自己的荒谬(miu)。他丧气地说：“真是天生的样子，谁也改变不了啊！”

P1-3

故事书的静与美

在这个世界上，真正物美价廉的东西无过于一本好书。好书必须达到这样的水准：有益读者增长新知，或者可帮助读者解决问题。否则，即使其外表极为光鲜、内容千真万确，也不能算是好书。

呈现在您面前的这套故事书共8种，分别是希腊神话故事、伊索寓言故事、哲理故事、励志故事、感恩故事、幽默故事、传奇故事和战争故事。我们之所以将这些故事书冠以“让青少年一生受益”之名，就是因为确信它们都是对青少年读者大有裨益的好书。

为什么我们敢于这样自信满满呢？答案在于：这套书是我们十几位参编人员认认真真编写出来的，凝结着我们两年来的心血和智慧。英国作家史美尔斯说过：“好书有不朽的能力，它是人类活动最丰硕长久的果实，是生活中最宝贵的财富之一。”我们不敢奢望这套故事书会不朽，但通过辛勤的工作使其沉静、美丽却的确是我们的追求。

生于这个时代是幸运的，因为有太多优秀的书籍可供我们品读。然而对于广大青少年朋友来说，琳琅满目的各种“经典”、“名著”，往往让人有无所适从之感。与成人更关注人物命运、世态万象不同，青少年的阅读兴趣主要在于追求故事性。闻一多先生曾指出，中国上古和中古时代的文学沉醉于诗的吟唱、情的抒写，缺乏对故事的兴趣，唐代以后，国人的故事兴趣方始觉醒；到宋元时代，人们已对故事性、戏剧性极为着迷。当这种故事趣味的启蒙基本完成之后，人们才会有更高的艺术追求，才能进而创作、欣赏《红楼梦》这样的更侧重塑造人物形象的巨著。闻一多先生是就整个中国文学史来说的，具体到每位读者来讲其实也存在一个“故事趣味的启蒙”问题。有鉴于此，选择世人公认的经典名作，部分地消解其艺术性，突出体现其故事性，为青少年进入文学殿堂提供贴心、合适的台阶，就成了我们编写本套书的出发点。

和书生活在一起，永远不会叹气。读一本好书，就是和一个高尚的人谈话；而读过一本好书，就像交了一个益友。好的书籍往往包含着好的故事，使人在穿行于优美文字的同时也经历精神的探险。被誉为中国古代通俗文学第一功臣的明代编辑家、故事家冯梦龙曾写道：许多故事“可喜可愕，可悲可涕，可歌可舞”，“虽曰诵《孝经》、《论语》，其感人未必如是之捷且深也”。可以说，本套书中的这些故事都是无穷尽的智慧宝藏，其中蕴含着慰藉心灵的感动，值得反复阅读。

本套故事书共收入各种故事400余则，其选目是自上千种书籍、影视资料中广搜博求而来。我们主要利用中国国家图书馆和北京大学图书馆馆藏资源，遍览古今中外的文学名著、史籍传说、戏剧电影，从中筛选出最具故事性、趣味性的经典原著，然后负责任地对它们进行改写，既做到尊重原著的主要情节脉络、语言风貌，又尽量将一些文学性的表述改为故事体裁，以合乎本套书的体例要求。这样做的一个直接结果就是大大增强了阅读趣味，相信会受到广大读者朋友的欢迎。

作为主编，我感到欣慰的是，在编创过程中，全体参编人员均能按照编写要求，做到参考资料权威、叙述注重文采、成文为故事体例、点评必切中要义。这里我要向参编的老师们表示诚挚的感谢：有的老师为了给所负责的希腊神话故事找到权威的参考书，冒雨走遍全城，终于寻访到著名翻译家楚图南先生于上世纪50年代出版的《希腊的神话和传说》；有的老师为编写传奇故事中的“开膛手传奇”，熬夜到凌晨三点，录下星空卫视电影台播出的相关影片，反复观看……正是由于大家认真负责，这套故事书才能像现在这样以静、美的姿态呈现给读者朋友。

在当前浮躁的社会背景下，我们沉下心来编成了几本书。虽然不敢说书中没有疏漏错谬，但我们确曾对书中的每一个字都进行过精心的打磨。希望这些静默而美好的文字能够切实地帮助广大青少年读者朋友完成故事趣味的启蒙，开启文学性灵，丰富生活阅历，以增长有益人生的大智慧。

文羽单

于南海缘居