1996年3月21日，迈克尔啥迪博伊斯爵士出任新西兰第17任总督，任期5年。他于1998年2月至200t年2月赴新西兰履新，正值博伊斯总督任内。其间，中新关系深入发展，双边离层互访频繁。领导人的互访，使他有更多机会接触博伊斯总督，见闻了一些总督的行事风度、生活情趣……

中国大使手札《枫雪桑梓情》为大家真实披露共和国大使陈文照出使加拿大、澳大利亚、新西兰南太平洋岛国的亲历、亲闻、亲见！

本书多角度地记述了作者外交生涯中的亲身经历，记载了作者在加拿大、澳大利亚、新西兰以及南太平洋岛国任职期间的所见所闻以及这些国家的政治、经济、历史、地理和独特的风土人情、名胜古迹。书中不仅回忆了与诸多高层人士如加拿大前总理特鲁多、新西兰总督博伊斯、新西兰历史上第一位女总理希普利、库克群岛总理亨利等的交往，也真实地记录了与平民的友谊，新中国外交官在外交第一线的风采可见一斑。书中插有150多幅珍贵照片。全书语言朴实，文笔流畅，内容丰富，引人人胜。具有较强的可读性和一定的史料价值。

序言

加拿大篇

 “千岛湖”之旅

 冰酒甜自苦寒来

 尼亚加拉大瀑布之美

 多伦多的夏天

CN电视塔

水上游乐园

扬街卖艺人

多伦多今昔

 现代都市里的原始公社——马尼托巴省纪行

里尔塑像

原始公社

面包篮子

 加拿大智库对政府决策所起的作用

 邮政工人大罢工——法治、道德面面观

强制复工

领袖失言

黑脸考官

马克背犬

 一次惊心动魄的公民投票

“魁独”由来

公民投票

 一代伟人特鲁多

 加拿大的百日总理金·坎贝尔

初出茅庐受青睐

龟兔赛跑兔赢了

大选遭遇滑铁卢

 亦喜亦忧话福利

完善的福利制度

严重的福利弊端

艰难的福利改革

 旁观自由党代表大会有感

 议会开幕式

 比尔·凡高内议员

访问选区

作客议会

周末休闲

 一次不拘一格的重要访问

 老侨领伍卓生

当选侨领

办事稳妥

交友广泛

热爱中国

 一件往事

 加拿大的大陆新移民

早期移民

创业甘苦

 香港回归普天同庆

多做工作释疑虑

普天同庆迎回归

 枫雪桑梓情

“春晚”轰动多伦多

载歌载舞满乡情

澳大利亚篇

 漫游悉尼港

 雪山行

按图索骥

雪山风光

缆车停了

 茅台飘香

 震惊澳大利亚的一件事

新西兰篇

 出使新西兰

毛利欢迎仪式

呈递国书

 新西兰历史上第一位女总理——希普利

从小学教师到政府总理

由励志改革而败走麦城

自“蜂房”会见至机场相约

 毛利之乡

灿烂的毛利文化

优美的自然风光

 南岛友情深——中国工艺美展在新西兰展出侧记

 地震频仍西风紧

 真菌学家高益槐教授

 一次难忘的雅集

 人民友好使者——威尔莫特先生

 “哭泣的水”

 略记新西兰总督博伊斯

绅士风度

简俭风尚

古国风韵

 哲人已逝 风范永存

 中新关系 充满生机

南太平洋岛国篇

 千猪宴

 珊瑚之国基里巴斯

 塔希提随想

交通方便，服务周到

自然风光，得天独厚

人文景观，别具风韵

 鸟粪富国瑙鲁

 赴萨摩亚建馆的日子

建馆先遣组

宴请元首

 阿皮亚掠影

 萨摩亚的马他伊风俗

马他伊

腊立鼓

卡瓦酒

 赴库克群岛递交国书

 访问库克群岛散记

历史悠久

民风淳朴

舞姿优美

绿色旅游

 库克群岛总理首次访华

经济改革

小国声音

首次访华

后记

浙江省的干岛湖，很美；但我没去过。加拿大的千岛湖，也很美；我去过两次。第一次是在驻加拿大使馆工作时，从渥太华出发，开车南下：第二次是在驻多伦多总领馆工作时，从多伦多北上去千岛湖。

千岛湖位于加拿大和美国之间的安大略湖上，共有大小岛屿1793个。分为三部分：将军群岛、舰队群岛和海军群岛。国界线从湖中经过，把千岛湖分开，一部分属美国，一部分归加拿大。它们有序地如珍珠般散布在湖面上，自西向东伸展开去，渺渺茫茫，望不到边际。

紧挨将军群岛有个小镇，名日加纳诺克(这是印第安语，意为健康幸福之地)，地处渥太华之南，多伦多之北，是游湖的出发地，游人在此登船，观赏湖光山色。所以，每到夏天旅游旺季，小镇便游人如织。他们来自世界各地，有不同肤色，讲不同语言，却为同一个目的——游览干岛湖而来。

游千岛湖分为3小时游程和1小时游程两种。前者时间长，跑的距离远，看的东西多。我们第一次来玩时，是使馆俱乐部组织的，时间充裕。选择了3小时游。那天天气晴朗，可谓“春和景明，波澜不惊”。大家有说有笑，兴致勃勃地登上“干岛人号”游船。这里的游船由加纳诺克船运公司经营，游船统一命名为“千岛人号”。铝制船体，共分3层，相当豪华，号称是北美最大、最新、最好的游船。船上航行设备先进，生活设施齐全。舱内窗明几净，座位舒适。每层有洗手间、咖啡间、小吃部，为游人提供方便。同时还安装电暖气，以使春秋季节游湖时，保持适宜温度。舱外有5个露天甲板，宽敞空旷，游人可在此散步、闲聊、观景、拍照……我们一行十多人，来到三层甲板，观赏千岛景色。湖上只只游船满载游客，游弋于千岛之间，荡漾于碧波之上。我们依栏伫立，游船款款行驶，真是“舟摇摇以轻飚，风飘飘而吹衣”。让人游兴倍增。放眼望去，岛屿栉比，大大小小，高高低低，形态各异。有的小岛宛如舢舨，划行湖上；有的大岛形若面包，横浮水面。个别岛屿，“大石侧立千尺，如猛兽奇鬼，森然欲博人”。岛上佳木葱茏，丰草绿缛，青翠欲滴。近看，湖水清冽，碧绿透凉。偶然可见鱼翔浅底，苍鹭独立，野鸭戏水，沙鸥群集。游船过处，机声隆隆，它们扑棱棱惊飞起来，似有“落霞与孤鹜齐飞”之意境。见此情状，大家纷纷拿出相机，抢拍镜头。

“千岛人号”不紧不慢沿着航线在岛屿间转悠。时间稍久。刚刚上船时的新鲜感减少了，看着湖上大同小异的岛群，游人有些倦了，语言少了，船舱内清静多了。忽然，隆隆的机声低沉下来，像是要停靠码头。游人又兴奋起来，原来是包尔特古城堡到了!这是闻名遐迩的旅游景点。城堡建在心脏岛上。该岛因其地形很像一颗心脏而得名。它属于美国领土，没有美国签证的游客是不能上岛参观的。

岛上主要景观就是包尔特古城堡。说它古，其实也不算古老，仅有百年历史。比之英国赫赫有名的温莎城堡，实在是年轻得很。那是19gg年，美国百万富翁乔治·包尔特为他妻子路易丝建造的。整个建筑完全仿照莱因兰德城堡，其风格、规模、大小，均按原样复制，建有11幢楼房，120个房间，包括购置家具，室内装修，耗资约250万美元。这在当时是一笔巨额投资。令人惋惜的是，1904年1月，城堡建设工程正在紧张进行中，路易丝去世了。她最终也没有看到丈夫花巨资为她建造的这座城堡。

我们从“千岛人号”游船远眺，城堡为石头建筑，高高的石墙，呈圆柱形．房顶犹似圆锥，架于空中，四周少见窗户，看上去古色古香，别具情趣。古时盖城堡，为安全起见，城墙的窗户窄小，多朝内院，城堡周遭挖有护城河．河上设有吊桥，是为入口处。包尔特城堡具有古堡特点，不过它建在小岛上。没有舟楫，难以登临，蛰居于处，远离尘嚣，清静而又安全。据介绍，如若冬季．城堡又是另一番神韵。大雪过后，岛上雾霭蒙蒙，雾凇满枝，晶莹透亮，晨光熹微，城堡隐现，好似童话世界。然而，我们眼前的城堡，怀抱在绿荫丛中，满目苍郁，并无半点童话般神秘色彩。P4-6

序言

1971年，我由教育部调入外交部，先在中国人民对外友好协会欧洲处工作，后又到部里美大司工作，长期从事与加拿大、澳大利亚、新西兰和南太平洋岛国等的外交事务。自20世纪70年代至2001年退休，未曾离开这一地区，其间，先后在萨摩亚、澳大利亚、加拿大和新西兰(包括库克群岛)常驻。因工作关系，我对这一地区国家的政治、经济、历史、地理有所了解，对那里的风土人情、名胜古迹略知一二。这一地区的许多事、许多物、许多人给我留下极为深刻的印象。这里，我将几十年来的所见、所闻、所感写下来，以与读者共享。

我在加拿大工作时间最长，达6年半。这是我外交生涯中最为忙碌、最受锻炼的一段时光。加拿大是枫树之乡，秋天来临，枫叶似火，层林尽染；隆冬季节，漫天飞雪，银装素裹。枫与雪成为加拿大的特征，它的国旗也是白底红枫。我们外交人员萍踪天涯，情系桑梓，是为枫雪桑梓情。

由于时间紧迫，急急写就，书中错漏之处，敬请读者提出宝贵意见。

陈文照

2008年6月

后记

2007年5月21日，上海东方出版中心总经理祝君波和副编审戎礼平，清河文化传播执行董事费滨海专程来京，邀集外交部部分退休同志商讨出版“中国大使手札”丛书事宜。我也忝列其末。拙著《枫雪桑梓情》出版过程中得到东方出版中心其他同志的大力帮助，谨致谢意。徐明远、赵振宇、杨智宽三位大使提供了部分照片，为书增色，一并致谢。

最后，要感谢我的夫人王雪瑜，她对本书的内容选择、章节安排以至文字标点都提了很好的意见，并打印了全部书稿。

2008年6月