本书是奎恩博士继《生产消费者力量》之后，又一本充满天才创见的程碑式的著作。本书分为两部分：“时间游戏”和“如何开创有闲人生”。每个章节的开始都会有一个简短的摘要。在书中，你将学习如何战胜“时间贫穷”。作者用简单的“五步法”告诉你如何跳出工作的“高速路”，进而从“你死我活”的激烈竞争中解放自己；你将如何更充实地生活，并将这种生活方式传播给其他人。

比尔·奎恩（Bill Quain ）博士，国际营销大师、演说家和世界级生意建造者导师，美国佛罗里达大学教授。其名著《生产消费者力量》影响了全球成千上万渴望财务自由、成功创业的人，带领他们走上企业家之路。 “建立你的时间资产”是奎恩博士继《生产消费者力量》之后，又一里程碑式的天才创见。

奎恩博士指出，什么是今天的最大问题？时间不够！为什么时间不够用？他们把自己的时间“卖”给了挣取工资上；他们需要钱，所以他们“卖掉”了自己的时间；他们需要更多的钱，所以他们“卖掉”了更多的时间；他们为了钱而花掉太多的时间在工作上，从而失去了其他自由。

如何解决？

开始一场正确的游戏，拿时间换资产，让资产为你工作，让资产为你达成梦想，资产会让你过上有闲又有钱的有闲阶级生活。

在这本充满天才创见的程碑式的著作中，生意建造者导师比尔·奎恩博士提出了战胜时间贫穷，倍增财富，开创有闲人生的5大法则。

第一部分 时间游戏

第一章 你必须玩一场正确的游戏

玩正确的游戏

就发生在我身上！

什么才是正确的结果？

“边工作边希望”圈套

彩票？

挣钱还是赢钱？

来一场新的游戏，怎么样？

新游戏的5项规则

你的那艘“船”呢？

第二章 平衡游戏

典型的一天

平衡的神话

如何寻找平衡？

在更高的生活水准上实现平衡

媒体传递的信息

首先，要打破平衡

怎么玩这场平衡游戏？

第三章 瓶颈：体育游戏与企业游戏

竞技游戏与“瓶颈”现象

我们是怎么教育年轻人的？

从一场比赛到另一场比赛

企业游戏

时间贫穷与企业游戏

我有自己的小公司

我能做什么呢？

第四章 赢得工作游戏

你想从工作中得到什么？

马斯洛的需求层次理论

工作和事业

做自己热爱的事情

当个“B”类职员

让工作停一下

跳离“工作高速路”——我的经历

怎样玩一场工作游戏？

第五章 退休游戏

传统退休模式问题多多

有什么别的选择吗？

什么时候我才能退休？

第六章 选对游戏，事半功倍：杠杆游戏

行动计划

为什么团队合作通常行不通？

什么是杠杆游戏？

杠杆游戏的力量

怎样赢得杠杆游戏？

杠杆规则

怎样知道自己什么时候赢得了游戏？

第二部分 怎样创造有闲生活

第七章 拥有资产并快乐着

工作还是价值？

“资产”怎样创造时间？

创造资产，创造时间

怎样累积资产：房产投资

怎样累积资产：退休账户

怎样累积资产：投资兴业(个人生意)

怎样累积资产：清偿负债

5种资产

利用资产建立收入管道

第八章 建立自己的生意

我没有时间建立自己的生意

选择个人生意的类型

是单枪匹马，还是建立网络？

总结

第九章 自己时间的价值

分配时间

你的时间有多大价值？

计算你的时间价值

新千年升职

一个简单的计算方法

大多数人身上存在的问题

你以后会这样工作吗？

让自己的时间升值

大部分人困在这里，止步不前

价值200美元/小时的人是如何去思考的？

第十章 你不仅仅值这个价！

计划未来和弥补过去

如果你改变了时间价值，会发生什么呢？

态度的转变

给自己加薪

怎样给自己加薪？

第十一章 前进的代价

把S.M.I.L.E.S.变为梦想

前进的代价

在痛苦中努力

时间黑洞 & 时间强盗

摒弃积习——这样做的成本有多大？

第十二章 赢得时问游戏

坏，好，最好！

摆脱时间贫穷的最好方法

第十三章 有闲阶级的生活

是该采取行动的时候了

但是任务让人望而却步

倾听专家的意见

放弃恐惧和担忧，不断向前

现在就制定一个时间表

你能做得到！

后记

就发生在我身上！

如果你曾读过我的书《破规十则与守规十则》，你就该知道在我身上发生过什么事。1993年7月7日下午两点半，我的生活被永远地改变了。

我和妻子珍妮坐在一家码头饭店里，饭店位于佛罗里达州劳德戴尔堡的岸内航道旁。当时珍妮正怀着我们的第二个女儿凯瑟琳，而两岁的大女儿阿曼达正睡在摇篮里。我们住在奥兰多，我刚在劳德戴尔堡海滩的一家宾馆里做完一场演讲。

那天很热，我和珍妮坐在航道旁，谈论着最让我们失望的郁闷话题。我们想住到海边去。那是我们的梦想和激情所在。但是我们没有钱，而且也不知道什么时候才能有钱！忽然，一道影子划过眼帘。我抬头看见了一艘巨大的私人游艇缓缓地驶过航道。船尾有一群幸福洋溢的人们。事实上，他们正在做着我一直梦想的事情——在水上玩乐！

各位，1993年7月7日下午两点半，就在那个时刻，我猛然惊醒了。此前，我一直认为过着那样生活的人和我是不一样的。但是，不管什么原因，就在那一天，就在那个时刻，我有了一个巨大的、改变了我一生的发现。

那些人和我没什么不同。事实上，他们和我一样。不同的只是他们的行动。他们之所以能得到他们想要的，是因为他们从事着一场不同的游戏。他们在玩正确的游戏。如果想和他们一样，我所要做的也是去玩正确的游戏！

我之所以得不到我想要的——住在海边、拥有一条船、享受自得其乐的时光——是因为我所玩的游戏根本不会出现那种结局。即使赢得了游戏，我也得不到那种生活方式。不管你表现得多好、付出了多少努力或者坚持了多长时间，在一场错误的游戏里，你永远也得不到你想要的结果。你必须要去玩正确的游戏。

什么才是正确的结果？

每个人对自己的生活都有不同的梦想。你可能和我们一样向往海边的生活，也可能希望得到一些别的东两。也许你的梦想是开一家医院或者给自己放个长假，出去旅游一番。但是各位，不管你们的梦想是什么，你都需要两样东西：时间和金钱。在这本书里，你将学会如何两者兼得！你将学会如何去创造财富——同时却不花费太多的时间。

在时间和金钱的问题上，大多数人无从下手。他们知道，要挣钱，就得去工作，拿时间来换，但这只会让他们得到金钱而不是时间。多数人也知道怎样去赢得更多的时间，那就是减少工作量，但这只能让他们得到时间而不是金钱。两种办法都会给他们带来不少压力，你要么缺时间，要么缺金钱，而且还会为了得不到的那一样而失眠。

你既想要时间又想要金钱，唯一的办法就是去玩一场正确的游戏。你的生活需要改变。用不同的方式思考，用不同的方式行动，用不同的方式选择游戏，你会得到不同的结果。像有闲阶级那样去赢得游戏，你就能得到他们所拥有的一切。

“边工作边希望”圈套

大多数人玩的是一场“边工作边希望”的游戏。他们找一份工作，计划干上40或50年，然后盼望天上突然掉个馅饼，能让他们从那份工作里摆脱出来！这就是为什么他们要买彩票的原因。他们知道，除非得到一笔横财，否则永远没时间享受生活。

他们盼望天上能掉馅饼，因为他们知道自己所做的事情永远不能给他们带来时间和金钱。他们的同事没有，他们的家庭没有，他们的朋友也没有。于是他们边工作、边希望，边工作、边希望……

他们在玩一场错误的游戏。

彩票？  在我居住的佛罗里达州，彩票累积奖金从大约600万美元起。如果你赢了这笔奖金，你可以一次性全部提走，也可以在未来20年里每年拿20万美元。不管哪种情况，你都会因此而忽然拥有比目前更多的选择机会！

彩票赢家赢得了金钱，但更重要的是，他们赢得了时间！如果你有钱，而且挣这些钱不需要花费所有的时间，你就可以把钱用到你自己的时间上去。

如果每年能额外拿到20万美元，你会做什么呢？它当然会让你的生活变得更惬意。你可以雇别人去做你不愿做的事。你不用再为了给孩子们攒学费而去加班加点或者寻找兼职。你也不用再为了购买下一辆汽车而去申请贷款。金钱可能无法购买幸福，但它的确能给你权力和自由。

挣钱还是赢钱？

你希望自己能赢得彩票大奖，但更可能的情况是：你赢不了！那么，如果你必须要靠现在的方式来挣得那笔钱呢？如果给你每年加薪20万美元你会怎么办？你要加多少班才能每年多挣20万美元呢？

为了让自己步人有闲阶级的行列，过更惬意的生活，你必须得到这些钱。但挣钱又会挤占你每天自由的时间。那你就需要用一些别的办法来得到这些钱，而不能只依靠工作收入。P4-P8

时间和金钱的区别在于：你知道什么时候会缺钱。

——比尔·奎恩

为什么要读这本书

之所以会读这本书，是因为你觉得自己的生活中缺乏足够的时间，也许你认为，只要更有效率，这个问题就迎刃而解。

如果这么想，那赶紧把书合上，放回书店，把书钱要回来。我帮不了你。你要知道，这本书并不会教你如何去更有效率地应付现在手头上的工作。类似那种帮你管理时间、组织个人生活的书有不少，随便拿一本就是了。

事实上，对于目前的工作来说，你已经够有效率了。你根本不需要花那么多时间来做相同的事情，你需要的是做一些不同的事情，给自己的生活赢得更多的时间！

如果你是本书所要找的那类读者，你一定会感觉自己总生活在不幸之中：给自己和子女的日程安排得满满当当，你似乎总是没办法赶在时间前面，甚至还跟不上时间。一天下来，筋疲力尽、不堪重负，对这种近乎疯狂的生活，每一天、每一月、每一年都充满了恐慌和忧虑。

然而，你却是生活在这个星球上最能干、最高效的精英分子。你握有高科技的工具，方便食品可随时享用，还能利用互联网同世界上任何国家、地区保持24小时联系。

你正在用光一般的速度工作，你有语音信箱、电子邮件、即时消息，还有可供下载的电影。你做什么事情都用不着等。

你还想让我教你变得再快一些？没门儿。

指点迷津

如果和大多数人一样，

你的生活应该是这个样子：

一周工作49小时——或者更多！

夫妻双方均有工作。

为了有更多时间挣钱，把孩子托付给保姆或学校。

信用卡透支。

迫于还债或支付子女学费(或两者都有)而用住房抵押再次贷款。

你的工作效率和工作能力比5年前提高了40％。

为了多挣钱而争取晋升。

每周至少有3天给孩子安排课余活动日程。

现在承担着5年前一个半人的工作量。

总是奇怪自己的时间都跑哪儿了！

不是时间管理？那这本书在说什么

我将教你如何战胜“时间贫穷”。我给“时间贫穷”下了个定义：

没时间做你真正想做的事情，因为你总是忙于做一些你认为自己不得不做的事情。

我再重复一遍，好加深你的理解：

“时间贫穷”就是：没时间做你真正想做的事情，因为你总是忙于做一些你认为自己不得不做的事情。

一提到“贫穷”，通常会想到财务上的贫穷。财务上贫穷的人缺的是钱，与他们不同的是，时间上贫穷的人缺的是时间。但要记得，每人每天都握有相同的24个小时。

本书中，你将学习如何战胜“时间贫穷”。我会用简单的“五步法”告诉你如何跳出工作的“高速路”，进而从“你死我活”的激烈竞争中解放自己；你将如何更充实地生活，并将这种生活方式传播给其他人。

生命计时器和时间资产

最近，我和女儿之间有过一次谈话。“现在遇到一个问题，我没法儿为我的书找一个合适的词来描述人们的一生，”我告诉她，“我想告诉读者，他们的时间总在不断地流逝。他们必须要好好利用，否则就只能永远失去”。

“我正在读一本书，里面提到的一种东西与你说的很像，”她说，“那是一个没底的沙漏，有人把它叫做‘生命计时器’”。

太棒了！这正是我需要的概念。它解释了为什么会有那么多时间上的穷人。因为他们以为生命就像一个沙漏，而不是一个计时器。

看看下面的两幅图。其中一个是传统的沙漏，大多数人就是像这样来衡量自己的时间。他们用小时作为自己的计时单位。他们去工作，拿时间换金钱：一个小时的工作换来一个小时的收入。

但“生命计时器”却不同。不同于沙漏的是，生命计时器里的沙子一旦流过就永远不再回来，你不可能把它翻转过来。而且，你根本不知道你的生命计时器里到底还有多少时间。

时间的富人，那些有闲阶级们却知道自己拥有一个生命计时器。当时间的沙子从杯中流过时他们便充分利用。他们无法将时间储存起来，也不能再多得到一点时间，他们分秒必争，只争朝夕。

因此，你花时间去工作赚钱，就不能再用这些时间去做其他的事情。但是，如果让金钱来为你工作，你就可以用你的时间做任何想做的事情！正如你将要看到的，这就是战胜“时间贫穷”的秘诀之一。

时间资产

为了战胜“时间贫穷”，你还需要理解另一个简单而有力的概念：“时间资产”。“资产”，就是你所拥有的一些东西。本书中我们将会讨论不同类型的资产。你可以创造资产，也可以被动地接受资产，不管哪种情况，资产都是你自己的。

“时间资产”就是你所拥有的时间总量。我们一出生就拥有了时间，不管你出身贫民窟还是富裕家庭，你都拥有你自己的时间。

在这本书里，从头到尾你都会听到我在说，你不应该拿“时间资产”来换取金钱，而应该用“时间资产”去创造其他资产，然后再用那些资产来为你创造金钱！你们瞧，“生命计时器”中流走的可不只是时间，而是“时间资产”。给你的生活多节省一些时间，在你的工作上少花费一些时间。如果你用一些别的东西而不是时间来换取金钱，你会同时得到更多的金钱和更多的时间！

下一步干什么？

本书分为两部分：“时间游戏”和“如何开创有闲人生”。每个章节的开始都会有一个简短的摘要。

旅程开始了，你们都准备好了吗？时间到！出发！

本书翻译出版得到诸多人士支持帮助，特表致谢：

著名直销研究专家陈泽岳先生，北京成功世纪公司副总张宝光女士，以及邵金先生、杨岚麟小姐、童科先生提拱了诸多帮助。

庄乐坤、贾刘伟先生做了初译工作。

赖伟雄先生长期以来的合作和指导给我们很大的工作动力。

中国青年出版社中青人公司韩亚君先生、林栋先生和刘霜女士作了大量指导、组织协调工作。

译者