杀手的顶尖组织的首领，听信天机算者的算命，收养了两个普通的小孩做他的接班人。谁知道，长大的两人反出，与组织内的身怀异术异能的杀手斗智斗勇，胜利的背后却付出了惨重的代价，一部现代版的《风云》将隆重登场！

以往，卧底谢泼德的对手经常是黑帮分子和毒贩子。但这一次，他却遇上了身上绑着炸弹的恐怖分子。他们制造了一起接一起自杀性爆炸事件。

一宗假币案牵扯到一个孟加拉人开的货币交易所。为了查出他们为谁提供资金，谢泼德假冒走私犯，以帮助他们偷运假钞为名与他们周旋，发现了他们与恐怖分子有联系。而这伙恐怖分子正准备对伦敦进行恐怖袭击。

与此同时，一个直接对白宫负责的反恐小组与英国情报机构联合，对同一伙恐怖分子进行调查。他们绑架了另一个阿拉伯人，对他进行刑讯逼供。为了取得他的口供，他们当着阿拉伯人的面，杀死了他所有的亲人。

谢泼德陷入了困惑之中……

那个美国佬双手交叉着抱在胸前，面无表情地看着他的同伙把电棒放在那个男人的生殖器上。“快说，谁给你的卫星照片，”他说。“告诉我们，这事就算了结了。”他头上戴着个小型耳机，银灰色的听筒下还有个弯曲的小话筒。

美国佬的同伙站在镜子的另一边，也戴着相似的耳机。他们大约三十出头，留着短发，眼神很冷酷。他们都穿着黑色T恤衫，袖子撸到胳膊肘，腿上穿的是牛仔裤，配着双笨重的工作靴。手持电棒那个人的鼻子断了；还有个人站在房间另一头的桌子旁，他的嘴上有道很深的伤疤。

断鼻子重复了一遍美国佬的话。

坐在塑料椅子上的那个男人也是三十口头。他已经三天没刮胡子了，而且没吃什么东西。他的眼睛凹陷着，还有很深的黑眼圈，黑色的头发乱蓬蓬的。“我不懂你在说什么。”他说。

伤疤嘴从桌上拿起一张照片，在那个男人的眼前晃了晃。这是在他公寓里找到的其中一张卫星图片。这些卫星图片拍摄的都是皇家空军米尔登霍尔基地，这也是美国空军轰炸机和加油机的基地，是第352特种作战大队的总部。关键是一个普通人没理由能拥有如此高清晰的卫星图片。而且这个人还标出了基地四周的所有闭路电视摄像头。

“谁给你的照片？”美国佬平静地问。

断鼻子一字一顿地重复完那句话，突然间大喊起来，他的嘴就贴在被绑的那个男人耳旁。

“你不能这么做！”那个男人大喝道。他说话带有曼彻斯特口音。他被拽到地下室来的时候身上还穿着件曼彻斯特联队的衬衫，现在全身赤裸裸的。他挣扎着，但是把他绑到椅子上的那些人都是老手了，皮带捆得紧紧的。

“不，我们可以的。”伤疤嘴说。

“我是英国公民。我有这样的权利。”

“在这儿你没有，”断鼻子回答道。“你现在在美国的领土上。你在这儿什么权利都没有。”

“我没犯法！”那个人大叫，唾沫星子从他的嘴边溅出来。

“你说谎，”断鼻子说。“你应该清楚说谎会有什么样的下场。快说，谁给你的照片？”

“我们知道你的阴谋，”伤疤嘴说。他把那张图片扔回桌上。“我们只要你说出谁是你的同伙。”

那个人闭上眼睛，想到马上要经受的折磨不禁浑身颤抖。

美国佬叹了口气。“动手吧！”他缓缓地说。

椅子后面有个脚踏板，连接着电棒和高压电池。依美国佬以往的经验看，直流电要比交流电痛苦得多。断鼻子的脚踩在踏板上，那男人全身痉挛。断鼻子的脚在上面足足停留了两秒钟，然后松开。那个男人瘫软在椅子上，拼命地喘气。他的身上不断地冒汗。

“再来一次。”美国佬说。

断鼻子的脚跺在踏板上。那个男人身体变得僵硬，背弯得像弓一般，嘴巴张得大大的，想大叫可是发不出声音。尿都撒在椅子上了。

这次足足有五秒钟。当断鼻子的脚从踏板上松开时，那人先是不断颤抖，接着不动了。

伤疤嘴走过去，试了一下他的脉搏。他点点头。那人还活着，失去了知觉但是还活着。

“我们出去透透气吧。”美国佬说。

他的同伙咧嘴笑了。伤疤嘴朝美国佬竖起大拇指。

美国佬取下耳机，放在桌上。他走出房间，经过两名值勤的海军士兵，他们身上背着子弹上膛的卡宾枪。他朝通向一层的楼梯走去，在读卡器上刷了一下安全卡，在键盘上输入了他的登录密码。那道门通向一条长长的走廊，经过储藏室和碎纸室，紧接着他来到了另一道安全门前。接着他又刷了一下卡，输入了另外一个四位数的密码。门开了，是一个主人口，几名持枪的海军士兵立在两旁站岗。当美国佬走过的时候，他们看起来站得笔直。

美国佬走出门，晒晒太阳。现在是中午11点，一个清新的春日。他站在那里，环视着广场，享受着扑面而来的凉快的微风，深吸一口气，然后慢慢地呼出。离开地下室的感觉简直太好了。地下室里充满了汗味、尿味还有恐惧。他出生在一个农场，一直就很讨厌狭窄的空间。他沿着金属栏杆朝警卫室走去，把证件递给那名持枪的警察。警察向他回应了一个勉强的微笑，然后打开门。在广场的另一头，几个穿着夹克的警察，手持卡宾枪，注视着他走过艾森豪威尔将军的雕像。

他从那个碉堡般的建筑物旁走过，这儿四周都围着厚重的水泥墙和金属障碍物，以防恐怖分子用汽车炸弹袭击。美国在全世界到处树敌，那些敌人总喜欢找醒目的大使馆发泄愤怒。而在伦敦格罗夫纳广场上的这个大使馆比其他任何一个大使馆都更引人注目。

美国佬喜欢伦敦。这是个很文明的城市，有高档的餐厅，充满活力的剧院区，还有精心照料着的公园。他朝上布鲁克街走去，从两名持枪警察身旁走过，他们正站在一辆白色的陆虎车旁。英国人经常宣称他们的警察从不佩带枪支，可是在美国佬看来，这几天他碰上的警察都随身带着枪。他笑着朝他们点点头，可他们只是冷酷地盯着他。如今每个人都可能是潜在的威胁，甚至是一名中年的白人。每当他想保持头脑清醒，呼吸些新鲜空气的时候，散步就成了他的必修课。他会从下公园路走到海德公园演讲角，穿过公园，闲逛到蛇形湖。然后在咖啡屋逗留一会儿，喝杯咖啡，看着天鹅飞过，再阅读几页《国际先驱论坛报》的重要报道。不过最终他还是得回到地下室继续工作。

很难相信她居然是一个男人。高高的个子，修长的腿，还有一张模特般的脸，胸部丰满得简直无法用那条黑色的小连衣裙裹住。她正在酒吧前面的一个小舞台上，绕着一根银色的管子跳舞，那儿挤满了游客，男的女的都有。阿伦喝了口矿泉水，尽量不与她对视。这些泰国人妖都是很有目的的，只要你瞟了她一眼，她就会过来坐到你身边，抚摩你的大腿，让你请她喝一杯，或者是到旅馆开房。这里有很多这样的人妖，为游客提供服务，她们的身材高挑，长得很漂亮。有几个戴着圣诞帽，身上穿的裙子用光彩夺目的金属片装饰着。大多数游客来自英国和德国，中年人，而且身材有点发福。单身男子通常会明目张胆地和人妖调情，而那些已婚的，一看到自己妻子的视线转移，就开始偷偷摸摸地动手动脚。每隔几分钟就有一个人妖跟着顾客走出去，她的高跟鞋踩在地上咯咯作响，屁股左右扭动着，头发轻飘着，像是在宣告着胜利。阿伦心想：这些人知不知道自己是在和一个变性人做爱呢？换句话说，他们介意吗？P1-3

我很感谢英国交通警察局的阿里斯泰尔·康明，他让我直观地清楚地了解了警察的办案过程。我还要感谢劳埃德·柯瑞，他向我提出了很多关于航海方面的建议，并给予我很大的帮助。此书可能出现的一切错误均是我一人所为，与他人无关。

我要感谢丹尼斯·奥多诺霍、芭芭拉·史迈林、亚历克斯·邦汉和黑兹尔·奥姆，在他们的帮助下我的作品才得以成形。我同样要感谢卡罗林·梅兹，她是一名很优秀的编辑，在我最需要帮助的情况下，她一直支持我、鼓励我。