这本《中日英常用词汇分类手册》并按照日常生活的需要，将其中内容分为了2l类，依次为：(1)人(2)家(3)吃(4)穿(5)玩(6)行(7)游(8)学(9)医(10)动植物(11)音乐·体育(12)工作(13)生活(14)自然(15)传媒(16)政治·军事(17)机构(18)美容(19)名牌(20)世界各国及地区(21)基本用语。其中每个大分类又分别细分为若干个小分类，查阅起来一目了然。书中收集的词汇多为日常生活中的常见词汇，每个词条又都按照“汉语、汉语拼音、日语、英语”的顺序标注，其中拼音主要是面向外国留学生，日语汉字也分别标注了假名读音。分类记忆，一定可以使你在短时间内掌握大量的外语词汇，从而帮助你在日常交流中运用自如。

人

各种各样的人

家人；亲戚

人的外表

人的感情

人的性格

人的一天

人的一生

人体

基本动作

结婚

生小孩

职业

家

房屋

公寓

住宅类型

门厅

客厅

餐室

餐具

厨房

厨房用具

儿童室

卧室

浴室和卫生间

屋顶和供暖间

生活用品

家用电器

家用器具

家具

工具

吃

食物

蔬菜

水果

核果和坚果

浆果和梨果

烟

酒

茶

饮料

食品店

饭店

面包店

肉店

日本菜

烹调方法

调料，

味道-

穿

服装

男装

男装裁缝

女装

女装裁缝

童装

内衣；睡衣

衣服部分

衣料

鞋袜

帽子

床上用品

缝纫和刺绣

洗熨

佩戴品

(珠宝)首饰

雨具

玩

兴趣；爱好

游戏；娱乐

麻将

扑克

电影

剧场

迪斯科舞厅

公园

儿童游乐场

集市

跳蚤市场

野营

马戏

芭蕾舞

夜总会

狂欢节

行

交通工具

汽车

汽车构造

开车

机场一

火车站

游

旅游

旅行手续

市内观光

城市建筑

住宿

港口

照相

学

教育

师生

学习

学校

校园

读物

文字

文具

书法；篆刻

医

医院

医疗

疾病

医师

中医

药

急救

症状

营养成分

动植物

虫

禽类

鱼类

家畜

海中生物

其他动物

花

室内观赏植物

农作物

其他植物

音乐·体育

音乐

乐器

球类

足球

乒乓球

篮球

台球

田径

室内项目

水上项目

冬季项目

举重、拳击等角力类运动

马术，骑马(运动)

其他

工作

职位

工厂

公司

企业

办公室

会议

销售活动

贸易

就业

经济

生活

建筑物

商店(名)

百货商店

餐馆

咖啡馆

旅馆

商店

银行

邮局

证券交易所

消费

电话；电报

购物

自然

天气

自然

地形

环保

星；星座 

传媒

传媒

出版

报纸

电脑

政治·军事

政治

法律

司法

军事

军队

宗教

消防

选举

警察

犯罪

教堂

机构

国际机构；组织

其他机构

美容

发型和胡须

化妆品

美容

美容用具

名牌

表

电器

服装

化妆品

汽车

日用品

食品

体育用品

香烟

世界各国及地区

亚洲

大洋洲

非洲

欧洲

北美洲

南美洲

基本用语

单位

量词

拟声词；拟态词

正

日期

时间

月

周；星期；礼拜

位置；方向

形状；状态

颜色；图案