本书是中央民族大学教授、我国著名男高音歌唱家李成柱的随笔集，全书共收录其14篇文章，包括《欧洲纪行》《我读王蒙，也谈人生哲学》《中央民族歌舞团的未来之思考》《‘韩流’、韩剧和韩国文化》等。书中的一字一句，浸透了他20多年来对音乐艺术孜孜不倦的追求和梦想；一行一页，铭刻着他对家乡的热爱、对亲人的关心、对事业的忠诚、对社会的责任，乃至对人类进步的期盼。

本书收录了中央民族大学教授、我国著名男高音歌唱家李成柱的随笔共14篇，具体内容包括《欧洲纪行》《美国赌城——世界之最》《中国近代艺术歌曲变迁史》《我读王蒙，也谈人生哲学》等。书中那一篇篇跳跃活泼，却又发人深省的随笔感悟，则直抒其胸噫，于细微中见真情、见深邃，让人感慨良多。他用手中的笔向每一位读者表明，自己是个有情有义的艺术家，也是个很有思想的教育工作者！

序

欧洲纪行

辛勤耕耘的小泽征尔欢乐跳舞的小泽征尔

“韩流”、韩剧和韩国文化

美国赌城——世界之最

阿拉伯神灯，为何“不神”？

我读王蒙，也谈人生哲学

话春节

值得提倡的一种形式

“传奇的故事”正在创造新的传奇

精神生活与歌曲创作

朝鲜族民歌特点及演唱方法

中央民族歌舞团的未来之思考

中国近代艺术歌曲变迁史

论声乐艺术

后记

自2001年第一次受中国音协选派，为参加法国国际音乐节而去欧洲以来，已数次踏上阿尔卑斯山脉和塞纳河畔了。

早晨醒来，每当看到阳光灿烂热气融融的时候，就想起比利时的大峡谷和瑞士那湛蓝蓝的天；每当遇到阴雨连绵或凉风骤起的时候，就想起法国巴黎和德国慕尼黑，而每当满身沐浴在通天的夕阳红下放声高歌的时候，就仿佛又回到了意大利。

在意大利留学时，罗马近郊我的住处边，那硫酸矿开采的声音和迎接我回家的瘦矮矮却油生生的橄榄树和那永远都笑哈哈的房东大叔。房东大叔他那近200公斤重的肥硕的身体竟一点都没有影响他的动作，相反，当他踏着音乐的脚步翩翩起舞的时候，你就能理解为什么重量级的比赛要比轻量级比赛贵重得多，因为它的力度和分量决定了它所带来的震撼力！

感谢在生活上曾照顾过我的意大利人。感谢在语言上曾帮助过我的韩国人；更要铭记的是恩师们的谆谆教导。

一段段回忆换来一阵阵感触，以一回回阵痛换来一次次收获。回想起来，当时看来美好的东西现在感到更加美好；当时让我难堪或痛苦的事情现在看来是那么有意义！因为，人生本就是一部交响诗，区别在于或长一些或短一些，或激烈一些或平淡一些而已。

有人说，凡成功者都爱做梦，爱做梦则自然就爱回忆，回忆，自然是为了更好地面对现实而展望未来。由此看来，我这个唱歌的人提着干涩的笔写此“欧洲纪行”的缘由和用意也就再清楚不过了。

欧洲，全称为欧罗巴洲，由44个国家和地区组成，在地理上习惯分成南欧、西欧、北欧、中欧和东欧。欧洲地形是以平原为主，(而海岸线是世界上最曲折的一个洲，多半岛、岛屿和港湾。)阿尔卑斯山脉横贯南部，是欧洲最大的山。

欧洲有悠久的文明历史。公元前6世纪，古罗马国家兴起，逐渐发展成一个囊括半个欧洲及北非、西非在内的庞大帝国。同时意大利成为亚平宁半岛政治、经济的核心。公元3世纪后，罗马帝国渐趋衰弱，北欧日耳曼人，东欧斯拉夫人相继大量入侵，这一历史进程所伴随的人口大迁移和经济、文化上的广泛交流，大大促进了欧洲的全面开发。

15-16世纪，通过地理大发现和对海外殖民地的掠夺，西班牙、葡萄牙、荷兰、法国和英国相继成为世界强国。

此后，西欧进一步确立了在欧洲经济，文化中的领先地位。19世纪中叶欧洲得到全面发展，此后经济、文化水平在世界上遥遥领先，几个欧洲列强的殖民地遍布各大洲，千万欧洲人移居海外，对世界人文、经济产生了极大的影响。

第二次世界大战结束后，欧洲经济得到了迅速的恢复和发展，在世界上具有广泛的影响。西欧和北欧的经济、科技水平在全洲处于领先地位。

中国，对欧洲人来说是一个十分神秘的国度，欧洲，对中国人来说却是一个非常向往的地方，因为我们从小听得实在是太多太多了。对我们从事音乐的人来说，能踏上欧洲的土地，追逐贝多芬、莫扎特、亨德尔、斯特劳斯、比才、威尔第、普契尼、多尼采第的脚步，耳边响起他们永世振人的杰作，那心情、那感受是何等的激动和震撼！而对我这个为了唱歌而奔波了20年的人来说，亲聆意大利美声唱法的真谛，那内心激动地感受是不言而喻的。

这就是我第一次赴欧洲时的心情。

一、初见意大利

一大早，从北京起飞到意大利米兰马尔本萨机场已经是很累了，但因时间相差7个小时，米兰的时间才是午后14点多，兴奋中的我们放下行李就开始参观。

米兰古城堡大教堂，原名为斯福尔查宫，当地介绍人说得很隆重，参观的人也很多，可我一点都兴奋不起来，因为觉得太小，想起了北京的故宫。在我们印象当中这个宫那个宫都应该是大规模的才舒服。

等到了多莫大教堂时，才感受到罗马大帝国时的辉煌。其规模，造型都堪称世界之最了！尤其是那建筑上的人物雕像真是活灵活现，让人赞叹不已。

到了城里才发现，一切都是旧的：

房子是旧的，道路是旧的，城墙上涂满了各种油彩和看不懂的图案，尤其在罗马的街头马路边随处看得见狗屎和脏物。地铁里更是让人受不了，没有空调且灯光昏暗的车厢里挤满了人，吉卜赛人不礼貌的乞讨一时让人心里不安起来。

到中餐馆和韩餐馆吃饭，见面时和送别时都是一句话“注意你身上的包！”并在出门处写着“注意摩托车抢包”的字样。据说中国人到这里被抢被偷的事例很多很多，因为只有中国人身上才带有那么多的现金。P2-5

李成柱老师谈及将要出书，望为之作序。我很高兴，但又坚辞。人贵有自知之明，音乐界专家、学者、艺术家云集，我写成何体统。但推托再三，终未如愿。除了他的真诚约请外，还有两个原因：首先，我们同为成人高等教育战线的同事；其次，我们都是来自边疆地区的少数民族教育工作者。彼此应该说很有共同语言，基于这种特殊的关系，我应允下来，开始翻阅这部书稿，试着写下自己的一点想法。

翻开书稿，第一感觉是李成柱老师的认真、执着。要知道，他曾三次在国际艺术节中获得过声乐演唱金奖，为国争光；在国内外成功地举办多场个人独唱音乐会，用高亢嘹亮的歌声征服了中外观众；出版过多张音乐表演专辑，在声乐领域颇有影响。他的时间精力主要在自己的专业上，竟能挤出时间写作这部书稿，难能可贵，令人可喜可贸。

在我们的记忆中，唱歌跳舞的人通常是不善写字的，因为他们表达情感另有途径，这就是利用得天独厚的声音和肢体艺术。写字毕竟不是他们的专长，但是通篇读过来，我的看法有了一个转变。这就是：只要真正用心、用情去对待生活，那一个个的字也仿佛带上了旋律，表达情感与思想的路当然更为宽广。

读罢李成柱老师的硕士学位论文“中国近代艺术歌曲迁史”，我们看到了中国近代以来艺术歌曲曲折的发展历程，感受到了在继承中的弘扬，弘扬中的奋发。这篇严谨规范的学术论文对他的学术水平做了最好的注解。而那一篇篇跳跃活泼，却又发人深省的随笔感悟，则直抒其胸噫，于细微中见真情、见深邃，让人感慨良多。

书中那一字一句，浸透了他20多年来对音乐艺术孜孜不倦的追求和梦想；一行一页，铭刻着他对家乡的热爱、对亲人的关心、对事业的忠诚、对社会的责任，乃至对人类进步的期盼。他用手中的笔向每一位读者表明，自己是个有情有义的艺术家，也是个很有思想的教育工作者！

从国内知名的艺术团体到中央民族大学，他是怀着甘当人梯的奉献精神而来。在此，我衷心祝愿李成柱老师再接再厉，永葆为自己带来荣誉也给众人送去欢乐至今嘹亮的歌喉，继续收获那让自己激动也让众人得到启迪的创作的硕果！

在艺术面前，文字总是显得苍白。尽管如此，我还是希望能为本书的读者送去一点点感想，权且为序。

郭卫平

中央民族大学副校长

博士生导师郭卫平教授

我变了个活法，我改变了人生轨迹，我一下子改变了20年来一直认定的唯一目标——歌唱、歌唱，还是歌唱！

这些年我似乎忘记了许多，身边所有发生的事情都是与歌唱有关，即使是一瞬间的离开轨迹，那也是为了更好地歌唱不得已而为之的。把歌唱作为用一生来追求的目标的我，早就把歌唱、成名、当艺术家，当作是我唯一的梦想和追求。我为之奋斗过，我为之欢乐过，我为之献身过，我为之荣耀过！我为了唱好歌而苦思冥想夜不成寐过，我为了成名而费心焦虑吃不下饭过。哭过也好，笑过也罢，都是为了这一个梦想，这一个追求。

而今，一切都改变了——我现在是在为别人唱好歌而苦思焦虑；在为别人成名而尽心努力着，我现在的追求和努力，是为了帮助别人实现他们最美好的理想和人生追求！

记得我从未为了别人的事情这样专心致志过，这样心甘情愿地当人阶梯。从一个演员到一位教师，从中关村南大街19号的中央民族歌舞团到只有一墙之隔的27号中央民族大学，似乎只是一个小小的移动，对周围人来说也是那样不经意间，而对于我来说是人生轨迹的改变，可以说是一次脱胎换骨的人生大改变！

我真的变了，变得从容、大方，变得潇洒、心宽，因为现在为自己个人的事情少了，不求人了，这也叫“人到无求品自高”吧！为学生的事情而奔忙而操心，看到的是学生们对你的笑脸，等待你的是学生因为得到你的爱而对你所表示的感恩和由衷的尊敬。够了，足够了！当一个人真的是这么有用，能为这么多的人造福，能有这么多人期待你的到来和等待你的给予，那还有什么能更使你感到满足让你高兴的呢？我想人生的价值和幸福，莫过于有那么多的人对你的需求和社会对你的承认。

2004年8月从国外回来，经历过艰苦的思考和选择，11月9日在国家图书馆音乐厅成功地举办《莘莘学子情——李成柱归国独唱音乐会》，得到亲朋好友和观众们真诚的支持，那欢腾的场面和感人的夜晚我将终生难忘！

我时时在想，何时能报答长者对我胜似父母的大恩大德？何时来感谢时时在关注我成长进步的同胞兄弟和主动伸出手来帮助我走向成功的朋友们？说真的，你们无私的帮助和期待才使我有了今天的成就和自信，因为有了你们的理解甚至是对我的迁就，才有了我今天对周围的包容心和对别人的大度和理解。

20年的演员生活，形成了晚睡晚起、越晚越精神的生活时钟。刚开始的那一段，简直是在国外倒时差一样难受。喝咖啡，喝浓茶，早起到晚，一天给八九个学生上完专业课，累得我腰都直不起来了。因为琴房无消音设施，连讲方法带作示范演唱，震得我头昏脑涨！外加上管这管那地上下忙活着，肚子一会儿就饿了，在校一晃就是一天，一眨眼间又过了一星期！就这样在匆匆忙忙中过了一个学期。

来自边远山区接受教育不多的孩子们来到北京上大学，就如登上天堂一样神圣，他们兴奋、他们渴望，他们一天天在改变！我望着他们那如饥似渴地学习的样子，触景生情，常常会想起自己上当年为了学习而四处奔波，经常因囊中羞涩而处于窘状时的无奈，半天发呆的我常常为之动容！艺术教育，老师重要，声乐学生更是离不开主课老师的。为了不耽误学业宝贵的上课时间，我只好推掉了许多外出演出，尽量减少了出国的演出。

暑期放假了，应中国驻韩国大使馆和韩国南山艺术院的邀请，组织了大学师生艺术访问团赴韩国访问演出，受到中国文化部孙家正部长的热情称赞。从来没出过国第一次坐飞机的学生们，在韩国为文化部孙家正部长和韩国高级官员演出并与他们合影留念，在中国颇有名气的韩国电影演员张娜拉和宋一国和我们同台演出，受到好评，韩国几十家新闻媒体作了报道。  在济州岛，韩国国立济州大学校长亲自接见了我们所有成员，并邀请我们参加明年8月举行的“济州国际艺术节”的演出。给学生创造了走向世界舞台的第一阶梯；我发扬了风格，把我一个人应得到的光环分给了周围无数个需要机会的人们；我努力创造着机会，为让我的大学早日迈进“世界一流的民族大学”而尽心工作。

一晃就到了年底，院学生会和团委写了报告请求举办迎新年晚会，因为我们是搞专业艺术教育的，就必须拿出专业水平的晚会，只好领着一批批学生加班加点克服种种困难，在没有一次完整的连排更来不及彩排的情况下，总算完成了这台叫“破茧成蝶，辞旧迎新”的元旦晚会。担任艺术总监兼总导演的我，本来答应上台演唱的，但近一个月连日的操劳实在是没有精气神上台了。那天，我感悟到了“幕后英雄”“甘愿当人梯”的伟大和不容易。

岁末年初，正是演员们最繁忙最有收获的时节，为了这台晚会和学生的期末考试，我还是安心地坐在学校的椅子上。从舞台中央退到幕后，总感到一些不习惯、不舒服，但当我看到学生们登上了他们盼望已久的舞台而欢呼雀跃时，我得到了另外一种比我自己登台都高兴和自豪的感觉！这也许就同《诗经》所曰：“嘉乐君子，宪宪令德。宜民宜人，受禄于天。保佑命之，白天申之。故大德者必受命”吧。

好久没有见面的朋友们惊奇地说我变了，变得年轻了，气色也好多了。我照镜子细看：嘿，果真的是在变，变了个模样，变得更精神更自信更年轻了！

今年是农历丙戌狗年，是个大吉大利之年。等我这本书交付出版社后，马上就要进入《声乐教材》的编写工作，以解决成人艺术教育因教材不全面、曲目不规范，考试无标准的问题。

愿涓涓细流汇成小河，浇灌那需要我们去滋润的春苗；愿所有人都心想事成，乘着歌声的翅膀，飞向那理想的艺术殿堂！

感谢您读完我的书，

祝福您们幸福安康！

作者：李成柱于新年伊始

北京白石桥