本书是美国《奎因》杂志悬疑小说选系列之一《扎玛的狮子》，所选作品引领世界悬疑小说的潮流，悬念重重，情节紧张生动，敬请读者垂注！

风雨交加之夜，陌生人突然闯入一个家庭聚会。他告诉屋里的七个人，他做了一个奇怪的梦，在梦里，也是在这样的一个聚会上，这七个人都相继死了，他说他要设法阻止这场谋杀。聚会上的人们将信将疑，但突如其来的死亡使他们陷入了极度恐惧之中……除《扎玛的狮子》外，本书还收录了：《酒瓶里的记忆》、《完美谋杀》、《法勃与驯鹿凶手》等作品。

他是公认的审讯高手，同事们称他为摆渡人。他面临着警察生涯中的最后一个案子，最后一个嫌疑人。根据他多年的经验，嫌疑人的脸上就写着两个字：有罪。在他老练的讯问手段面前，嫌疑人的回答漏洞百出、自相矛盾。但是多年来的习惯让他忘记了一个事实，他的工作是查明真相，而不是证明他面前的人有罪。

那个男人总是在骚扰她。给她寄匿名信，打匿名电话，从门缝里给她塞纸条，或者半夜里敲响她的房门，问她：今夜你会不会来？警察对此无能为力，因为没有任何证据。她终于忍无可忍，买了一把手枪。只要他再次敲响她的房门，她会毫不犹豫地开枪。

风雨交加之夜，陌生人突然闯入一个家庭聚会。他告诉屋里的七个人，他做了一个奇怪的梦，在梦里，也是在这样的一个聚会上，这七个人都相继死了，他说他要设法阻止这场谋杀。聚会上的人们将信将疑，但突如其来的死亡使他们陷入了极度恐惧之中……

这是一场胜券在握的赌博，他需要做的事，就是在星期一早上到指定地点下注。下注的地点并不远，乘有轨电车就能到达。然而，当星期一他到达指定地点准备下注时却被告知，他来晚了，赌局已经结束。他晚了整整一天。他的星期一被偷走了。

酒瓶里的记忆

扎玛的狮子

摆渡人

今夜你会不会来？

完美谋杀

开往明天的有轨电车

记账簿

失踪之谜

记住我的话，你不必回答

谁人之利

直面人生

法勃与驯鹿凶手

怪异的密室杀人案

处女博士之死

绝处逢生

货车里的男人

隔壁的大卫

谋杀发生在早上

公路炸弹

卡耐马

在得克萨斯州的布朗斯维尔镇，李·沃尔什下了特拉维公共汽车。感觉坐了一整夜的公共汽车后，他就像被折成四折，然后又在一个专门装侏儒的棺材里面被关了十二小时。他觉得，唯一使他没有完全残废的原因，是在斯威沃特和麦卡伦之间，他一共换乘了三次公共汽车——在圣安杰罗、德尔李澳，还有拉尔多——在这些地方他不得不站起来，来来回回走上几分钟。

李的身上多长了二十磅赘肉，他知道这一点；五年的牢狱生涯里他吃的都是些富含淀粉类的食品，使得这些赘肉都堆积到了他的肩膀、大腿和腰腹部。但他知道在两三个星期内他就能去掉多余的肉；野马和公牛会帮助他抖落这些肉——也就是说，如果他能说服一个巡回演出的骑术杂技团(美国西部专门表演驯服野马、掷索套牛的表演——译者注)带上他。在此期间，他只会移动得慢一点，呼吸得重一点。

他一只胳膊夹着帆布包，另一只胳膊夹着一份隔天的骑术杂技报，两只手从小袋子里掏出一些劣质烟丝，洒在一张薄薄的纸上面，然后熟练地把纸卷成一支烟，舔了舔纸的一端将它封好，随后又将烟的一头拧了拧，夹在双唇间。他用一根树枝点燃了烟，这树枝是他用坚硬的拇指指甲从土里挖出来，作引燃篝火用的。站在公共汽车站外，他放眼朝四周看了看布朗斯维尔镇。他觉得，这地方和得克萨斯跟墨西哥交界的边境处的其他小镇没什么两样：大楼和商店都漆成了你在堪萨斯和密歇根永远无法看到的、热辣辣的极富墨西哥风格的色彩，来自于边境线另一边的老墨西哥马塔莫洛斯镇的色彩。李知道，这儿的人们从不省事儿地管它叫“墨西哥”，他们管它叫做“老墨西哥”。

在这些色彩的背后，是美国商业与边民之间建立起来的贸易关系。所谓边民，指的是生活在边境线另一边的墨西哥人，他们可以在白天的时候过境六个小时，来买些在马塔莫洛斯买不到的东西。作为交换，浑身包裹着皮革的牛仔，爱喝啤酒的卡车司机，偶尔还有皮肤晒成古铜色的、还在上中学的青少年橄榄球运动员，以及肤色苍白的银行职员，在夜晚穿过边境线来到马塔莫洛斯，以期得到他们在布朗斯维尔得不到的东西。边境线的生活是放荡的，有人愿卖，就有人愿买。

国际边境线是座横跨格兰德河的短短的收费桥，李沿着边境线走来，悠然自得地踱出了美国边境线，来到了老墨西哥境内。他走过边防检查站时，穿黑色制服的墨西哥边境卫兵连眼皮都懒得抬一下。只不过又是个外国佬罢了，来买折叠式弹簧刀，免税烈酒，毒品，变态色情电影，或者也许是二十分钟的梦遗，跟一个他希望长得像萨尔玛·海耶克(墨西哥籍好莱坞性感女明星——译者注)的女人共度春宵。管它是什么，这个穿着黑色制服、戴着颜色更黑的太阳镜、板着脸的人才不在乎呢；这地方已经糟糕透顶了，人们带进来的任何东西，都无法使马塔莫洛斯变得更糟糕。

在墨西哥境内，一伙年龄各异的小贩蜂拥而上，向他推销香烟、口香糖、油酥点心、水果、廉价珠宝，以及女人的信息，李未加理会。他走进了到达的第一家酒吧，名叫Los Amores(西班牙语，以下同——译者注)——情人。在吧台上，他没理睬三个站在公用电话亭里的街头妓女，还有一个coyotel——蛇头——正低声和两个即将成为mojados——偷渡者——的人交谈，他打算今晚带领他们越过边境线。

当酒吧招待过来招呼时，李点了一杯金科尔沃酒(一种墨西哥龙舌兰酒——译者注)和一瓶科罗纳(啤酒名——译者注)。他将龙舌兰酒一饮而尽，紧接着又灌了几口冰镇黄啤，片刻间觉得自己第一次开始放松下来。自从二十八小时前，他从斯威沃特监狱带着刑满释放的证书和一千四百二十美元的现金离开以来，他一直没有放松过。这笔钱是他以每小时十六美分的速度一点一点攒起来的，他在臭气熏天、热气蒸腾的监狱洗衣房里每小时才挣三十二美分。  他身体前倾靠在吧台上，又要了一杯金科尔沃。几分钟以后，他回头看着三个年轻的街头妓女，心里盘算着该挑哪一个。

傍晚时分李出了酒吧，朝着马塔莫洛斯假日剧场走去，他从骑术杂技报上得知，一个墨西哥骑术杂技团要在这儿表演三场，明天是他们的第一场。然后杂技团一路朝北到皮德拉·内格拉斯，最后一站是蒙特雷。当他到达时，有人正在沿着露天座位搭建牲畜通道。一面大旗悬在露天通道的上方，写着“埃尔格兰德骑术杂技团”。在正在搭建的通道对面，停着一长溜装运牲畜的卡车和房车。墨西哥牛仔们正往一个围栏里赶野马，往另一个围栏里赶公牛。在一辆大点的、最新的房车车厢上，漆着“瓦尔多骑术杂技团娱乐有限公司”的字样。李笑了起来，他想，对于一个在边境小镇之间到处巡演的吉普赛墨西哥骑术杂技团而言，这名字是太花哨了点儿。

在里面，他找到一个瘦得跟条蛇似的、年龄跟他相仿、大约三十八岁的墨西哥人。他头发上抹满了睹哩，笔直地朝脑后梳去，衬衫扣子敞开着一直到肚子，可以看见里面露出三根金链子。他坐在一张凌乱的金属桌子后面，桌上乱七八糟地堆着文件，几个空咖啡罐，两个装满了烟头的烟灰缸。

“你是这儿的老板？”李问道。

“你要干吗？”墨西哥人草草瞥了他一眼，问道。

“我想知道你是不是老板。”李平静地重复道。

“我就是瓦尔多，你要干吗？”

李掏出那卷钱来。“我想要签几个表演项目。骑野马和骑公牛。你们的入场费是多少？”

瓦尔多的眼睛上下打量着李苍白发福的身躯。“你这样子是在搞自杀，外国佬？你根本不能骑野马和公牛。”

“我能，”李语调平平地说。“我的体形是有点儿走样，有点儿缺乏锻炼，可我能跟任何人一起骑野马和公牛。要不了俩星期，我获得的奖金就抵得上双倍甚至三倍的入场费。多少钱？”

瓦尔多耸了耸肩。“那是你的身体的钱，壮汉。每个项目三十五美元。”李数钱的时候，瓦尔多问道，“你骑野马和公牛有多久了？”

“五年了。”

瓦尔多吹了声口哨。“这么长时间。”他把入场费都装进了口袋，然后说，“我得让人检查一下你的身体。只不过是保险公司的例行公事。到急救拖车那边去见我的妹妹露普。她是个注册护士。我得确认一下你可别有什么心脏杂音或其他什么毛病。我可不能让牛仔死在我的场子上；要不然就得写好多报告。”

李签了录取表格，然后离开了。

露普·瓦尔多比她哥哥小几岁，没有黏糊糊的头发，也没那么瘦。她右边脸颊上有几个粉刺留下的疤痕，双眼看上去深不可测。

“干这样的活儿你不觉得你老了点儿吗？”当李出现在急救拖车里的时候她问。

“我这个人显老。”李说。

“你付给我哥哥多少钱才签的约？”

“七十美元。”

露普轻声叹了口气。“把你的衬衫脱了吧。”

她用一个冰凉的听诊器在他的胸部和背部听了听，然后将量血压用的橡皮囊袖带裹在他的胳膊上。“你白得跟牛奶一样，”她说，“你从不出来晒晒太阳吗？”

“再过几天，”他答道，“我就会变成和你一样的棕色。”她站得离他非常近，当她往橡皮囊袖带里打气时，把他的胳膊压在了自己的胳膊下面。她身上有股好闻的辣椒味，也许来自她的呼吸，也许来自她的双手，李搞不清味道到底是从哪儿来的。但他不介意，因为这味道人们私底下喜欢，又不愿公开承认，是令人又爱又恨的味道之一。而这会儿他喜欢。他们的视线相遇，对视了片刻，然后又在突如其来的慌乱中移开了。

“我想你身体挺好的，”她检查完了以后说。在他穿上衬衫的时候，她又低低地叹了口气。“瞧，我真的认为你应该重新考虑这事儿。我能让哥哥把入场费还给你，你的身材根本不合适骑野马和公牛。”

“我知道，”李承认。“可只有一个方法恢复身材——那就是开始骑野马和公牛。”

“你这么做是自杀。”她一边摇头一边说。

“我希望不是。”李微笑道。“不想让你哥哥写那些报告。”他把衬衫下摆塞到裤子里，然后问，“牛仔们在哪儿过夜？”

“镇子边上的小汽车旅馆。名叫西达尔格旅馆。告诉经理你和我们在一起。”

李点头致谢，然后离开了那里。P2-P5