本书是法国儿童文学的一部经典作品,叙述小王子离开他的星球来到地球的传奇故事,富有启示意义。一个来自太阳系中某颗小行星的小王子,因为和他那美丽,骄傲的玫瑰闹了别扭,便只身出走,在各星球间游历,见识了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家;最后,他降临地球,在这里同狐狸建立了友谊,并且得到了人生的真谛……在撒哈拉大沙漠,一名迫降的飞行员遇见了一个从外星球来的小王子。这个可爱的小人儿为了寻求爱和友谊曾经访问过六颗行星,这六颗星球上各住着一个人,他们是权欲迷……
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 小王子(插图本)/译林名著精选 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (法国)安托万·圣埃克苏佩里 |
出版社 | 译林出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 本书是法国儿童文学的一部经典作品,叙述小王子离开他的星球来到地球的传奇故事,富有启示意义。一个来自太阳系中某颗小行星的小王子,因为和他那美丽,骄傲的玫瑰闹了别扭,便只身出走,在各星球间游历,见识了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家;最后,他降临地球,在这里同狐狸建立了友谊,并且得到了人生的真谛……在撒哈拉大沙漠,一名迫降的飞行员遇见了一个从外星球来的小王子。这个可爱的小人儿为了寻求爱和友谊曾经访问过六颗行星,这六颗星球上各住着一个人,他们是权欲迷…… 内容推荐 小王子,是一个忧郁的小人儿,他来自一个很小很小的星球,在那儿什么都好小好小,小王子很容易忧伤,他小小的生命柔情善感……这样令人心疼的小王子,在撒哈拉沙漠中与作者相遇,他们一点一滴地交心,于是我们跟着小王子哭,跟着小王子笑,跟作者一起,寻获我们久违的天真与感动…… 目录 小王子 战机飞行员 夜航 作者大事略 试读章节 15 第六颗星球比刚才那颗大十倍。星球上住着一位老先生,正在撰写大部头著作。看见小王子,他大声嚷: “嗬!来了一个勘探人员!” 小王子有点气喘,坐在桌子上。他赶了大老远的路呢! “你从哪儿来?”老先生问他。 “这是本什么巨著?”小王子问。“您在这儿干什么?” “我是地理学家。”老先生说。 “什么叫‘地理学家’?” “地理学家是学者,知道哪儿有大海、江河、城市、山脉、沙漠。” “这倒挺有趣的。”小王子说。“总算是真正的职业!”他环顾地理学家的行星。他从未见过这样豪华的行星。 “您的星球真美。这儿有大洋吗?” “我不可能知道这事。”地理学家说。 “啊(小王子有点失望)!有山脉吗?” “我不可能知道。”地理学家说。 “有城市、河流、沙漠吗?” “我也不可能知道。”地理学家说。 “可你是地理学家啊!” “不错,”地理学家说,“但我不是勘探人员。我这儿很缺勘探人员。计算城市、江河、山脉、大海、大洋、沙漠的数目,不是地理学家干的事。地理学家太重要了,没有功夫四处闲逛。他必须寸步不离办公室。他在办公室接见勘探人员,询问他们,记下他们的回忆。勘探人员引起了地理学家的兴趣,地理学家就要调查这位勘探人员的品质。” “为什么?” “一个撒谎的勘探人员会给地理学家的书带来灾难,酒喝得太多的也不行。” “为什么?” “酒鬼看的东西是重叠的,地理学家就会在有一座山的地方记下两座山。” 小王子说:“我认识一个人,他会成为糟糕的勘探员。” “很可能。勘探人员的品质不错,我就调查他的发现。” “你亲自去实地调查吗?” “不,那太复杂了。我要求勘探人员提供证据。比如说,他发现了一座大山,我就要求他带大石来。” 地理学家突然兴奋起来: “你呢,你是从远方来的!你是勘探队员!你给我描写你的星球吧!” 地理学家打开他的登记册,削尖铅笔。他先用铅笔记下勘探人员的口述。勘探人员提供证据后,再用钢笔誊写。 “请谈吧!”地理学家说。 “啊!我们那儿,可没意思了,”小王子说,“它才一点大,我有三座火山:两座活火山,一座死火山,可谁知道以后会有什么变化呢。” “以后的事谁知道呢。”地理学家说。 “我还有一朵花。” “我们不记录花的。”地理学家说。 “为什么不记录花呢?它是最美的东西!” “因为它‘昙花一现’。” “什么叫做‘昙花一现’?” “地理书是一切书籍中最珍贵的书籍,从不会过时。山移位,海洋干枯都是极少发生的事。我们写的是永恒不变的东西。" “可是死火山也会复苏。”小王子打断他的话。“什么叫做‘昙花一现’?” “火山死与不死,在我们看来都是一回事。”地理学家说。“我们重视的是山,山不会改变。” “什么叫做‘昙花一现’?”小王子继续追问。他素来如此,一旦提出一个问题,绝不肯放弃。 “‘昙花一现’的意思就是‘面临很快消失的危险’。” “我的花儿也有很快消失的危险吗?” “当然。” “我的花会‘昙花一现’,”小王子想,“而她只有四根刺保护自己,应付这个世界!我却抛弃了她,让她孤苦伶仃地待在我家!”他头一次体会到悔恨的感觉。然而他还是鼓起勇气问:“您能否指点我,我该去哪儿访问?”“到地球上去吧,”地理学家说,“它非常有名……”小王子走了,一路上都在思念他的花儿。 16 第七颗星球就是地球。 地球可不是等闲之辈!地球上有一百一十一位国王(我当然没有忘记算上黑人国王)、七千位地理学家、九十万个商人、七百五十万个酒鬼、三亿一千一百万个爱慕虚荣的人,也就是说,约莫有二十亿个大人。 为了让你们对地球的面积大小有个具体形象的概念,我给你们打个比方。我告诉你们,世界上还没有人发明电的时候,六大洲需要维持一支由四十六万二千五百一十一个点灯人组成的真正大军。从稍远处眺望这支大军,真是蔚为壮观。点灯人的动作犹如芭蕾舞演员的动作:整齐划一,井然有序。首先上场的是新西兰、澳大利亚的点灯人;他们点亮路灯后就去睡觉。接着加入舞蹈行列的是中国和西伯利亚的点灯人,然后他们也隐没于后台。然后轮到俄罗斯和印度的点灯人,接着是非洲和欧洲的,然后是南美洲、北美洲。这支大军的进场顺序从不错乱,真是让人叹为观止。 惟有北极点灯人和他的南极同行,过着悠闲懒散的生活。北极和南极各自仅有一盏灯,他们一年只点两次灯。P51-55 序言 圣埃克苏佩里(1900—1944),法国里昂人,作家。他首先是一个出色的飞行员,其次才是一个作家。1921年到1923年,他在法国空军中服役,先是后备飞行员,后成为民航驾驶员,参加了开辟法国——非洲——南美洲国际航线的工作。他在各种艰苦条件下都飞过,还曾经因为飞机失事被困雪山七天。平常他抓紧时间在各种艰苦的条件下写作,成就斐然。 1939年,德国法西斯入侵法国。尽管圣埃克苏佩里曾多次负伤,被医生认为不能再入伍,但他坚决要求,终于被获准编入2/33空军侦察大队。1940年法国溃败,他所在的部队损失惨重,被调往阿尔及尔。他复员后流亡美国,在美国期间,他继续写作,发表了《战机飞行员》、《给一个人质的信》以及童话《小王子》。尽管身体状况不太理想,年龄也偏大,但他还是继续请缨为受法西斯蹂躏的法国作战。1943年,他来到了法国在北非阿尔及尔的抗战基地。上级只让他执行五次飞行任务,他却主动要求增加到八次。1944年7月31日上午,他出航执行第八次任务,从此再也没有回来。牺牲时,年仅四十四岁。 2000年,一个渔夫打捞到一条手链,上面有圣埃克苏佩里的名字和送他手链的出版商的名字。在法国一处海岸,人们又找到了他所驾驶的飞机的残片。多年来人们一直传说,圣埃克苏佩里像小王子一样回到了B612星球,这当然只是出自人们的美好想象,现实是,他确实是像一个英雄一样为国捐躯了。 法国人一直把圣埃克苏佩里当做民族英雄,在他逝世五十周年之际把他的肖像印在五十法郎的票面上。而对世界各地的小读者来说,他的盛名来自《小王子》。这篇20世纪流传最广的童话,从1943年发表以来,已被译成一百多种文字,还被拍成电影、搬上舞台、灌成唱片。据说《小王子》在全世界的销量仅次于《圣经》,当然,这个说法未必准确,但读者多年来的热爱和追捧却是确凿无疑的。 那么,《小王子》究竟是一本怎样的书呢? 首先,《小王子》是一个童话,但不是一个普通意义上的童话。它充满了对人类生活状态的思考,是一个所谓“哲理童话”。但它没有讲任何大道理。它甚至没有“娓娓道来”地讲任何道理。它与说教无关。一切都蕴藏在这个如诗如画的故事里,蕴藏在星星、沙漠和清泉里,蕴藏在小王子银铃般的笑声里。它就像真理本身那么朴素动人。合上书,你会觉得甜美而忧伤,也许还会有点想哭呢。有人说这是一个沉重的童话。也许是吧。深者见其深,浅者见其浅,这正是一切好故事的品质。 其次,《小王子》语言非常简单优美,不仅能让小孩子听懂,读懂,也很适合大人阅读,帮助大人重拾好的语言习惯——大人的语言世界常常是混乱和不洁净的。 说到《小王子》的成书背景,我们可以从三个方面来理解: 一是圣埃克苏佩里的飞行员生活。 他曾经因飞机故障降落在撒哈拉沙漠,书中提到的茫茫沙漠、恐慌、口渴,都是他亲身体验过的,所以才会写得这么真实。 当一个人总是从三万英尺的高空俯瞰芸芸众生,他对这个世界自然有独特的思考。他的视野是如此广阔,相比之下人的狗苟蝇营却显得那样渺小。头上是浩瀚的星空,心中是澎湃的感情。 二是当时的时代背景。 二战进行到最激烈的时候,作者被迫流亡美国。这场不仅破坏人们生活,也摧毁人们很多美好信念的战争,对他的震撼是可想而知的。他重新思考人存在的价值,思考人对物质的追求和被蒙蔽的心灵。 三是他自己的生活。 那朵惹人喜爱却令人心碎的玫瑰,其实是作家深爱的妻子的一个投影。当然,蕴涵了这么深的哲理,这朵花就不能被单纯看做作家的妻子了。但他告诫我们:爱的执着,是来自于一次次的浇水、呵护和倾听。“正因为你为你的玫瑰花费了时间,才使她变得这么重要。” 在行动上,在思想上,在语言上,圣埃克苏佩里都是一个巨人。正因为如此,他才能写出这么质朴又意味深长的作品。 通过这个童话,圣埃克苏佩里带着我们感受生活的美好,接触生活的本质,而不是像小王子看到的那些“大人”,为权势、虚荣、职务、学问之类表面的东西忙忙碌碌。那个自以为很有权威,其实却成了对权威的追求的牺牲品的国王;那个要求别人向他不断脱帽和鼓掌的自负的人;那个为喝酒感到惭愧,为忘记惭愧而拼命喝酒的家伙;热衷于统计星星数目的商人;自己从不出门的地理学家;拘泥于职责的劳累的点灯人……他们都有个共同的特点,就是把真正美好的东西忽略掉了。 小王子说:“使沙漠如此美丽的,是它在某处藏着一眼泉水。” 也许我们可以把这句话简单理解为:使生活如此美丽的,是我们藏起来的真诚和童心。 《小王子》陪伴很多孩子成长,成为他们人生中一个美好的印记;也影响了许多成年人,触动他们深藏的童心。 小王子说:“这就是我的秘密。其实很简单:我们用心才看清楚,用眼睛是看不见本质的东西的。” 对于广大读者来说,这也是指出了读这本书的一个秘密。用眼睛,也要用心去看。 还有,我们都愿意相信,小王子还活着,和他的玫瑰、他的小羊幸福地生活在一起,笑起来声音像银铃一样。 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。