网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
| 书名 | 蝴蝶狮(中英文双语对照插图典藏版) |
| 分类 | 教育考试-外语学习-英语 |
| 作者 | (英)麦克·莫波格 |
| 出版社 | 新世界出版社 |
| 下载 |  |
| 简介 | 编辑推荐 本书是英国2003~2005年桂冠童书奖作品。全球最知名儿童文学大奖“小聪明奖”、英国作家协会奖获奖作品；《星期日泰晤士报》、BBC、“小聪明奖”评选团主席郑重推荐；被译成几十种文字，打动人心的双语经典，质朴纯美的成长礼物。 这是发生在一个孩子与一只白狮子之间神秘而动人的故事：人是一个需要和万事万物关联的动物，万物之灵，在他肯跨出自己的藩篱去理解不同的物种、不同的生命、不同的世界。是孩子的怜悯之心让主人公想照顾这只没了妈妈的幼狮，因为这样他们建立起一生的友谊，因为这样我们对生命有了新的理解和体会。 本书适合9岁以上各个年龄段的人阅读，是一部解读生命的最佳读本、献给心灵最好的礼物。 内容推荐 这是一个孩子与一只白狮子之间神秘而动人的故事： 一个小男孩在寄宿学校受到种种委屈，一个雨天，想要逃学的想法终于付诸行动。逃学途中，小男孩为避雨躲到一位老太太家，老太太用故事把他带到非洲大草原去，一个数十年前和他念同一间学校、同样逃学的男孩的故乡去…… 小男孩伯堤是怎么遇到白狮子的?白狮子被卖入马戏团后，他们又是如何重逢的?白狮子和蓝色的阿多尼斯蓝蝶又是怎么化成“蝴蝶狮”，长久盘踞在山头的?…… 纯洁的心灵、宝贵的童真、深切的情谊、不变的誓约——这里孕藏着一种打动人心的力量。如同生活中的一次偶遇，让我们不经意间接受了一次洗礼。心灵在突然间得到了成长。 人是一种需要和万事万物关联的动物，“万物之灵”，灵在他肯跨出自己的藩篱去理解不同的物种、不同的生命、不同的世界。是孩子的怜悯之心让主人公想照顾这只没了妈妈的幼狮，因为这样他们建立起一生的友谊，因为这样我们对生命有了新的理解和体会。 本书适合9岁以上各个年龄段的人阅读，是一份献给心灵的最好礼物和一部解读生命的最佳读本。在当下这个充斥着冷漠和荒芜的物欲时代，这部充满着温情和想象力的动人之作也是呵护心灵、守卫童真的一剂良方。 目录 【导读】 逃学 奇遇 非洲大草原 我们要养它 从今以后，你自由了 别无选择 一见如故 伯堤的最后一封信 维多利亚勋章 又见“白王子” 奇迹奇迹 蝴蝶狮 狮子与羔羊同卧 阿多尼斯蓝蝶 附注 Chilblains and Semolina Pudding Strange Meeting Timbavati Bertie and the Lion Running Free The Frenchman Strawbridge And All's Well A Lot of Old Codswallop The White Prince A Miracle，A Miracle! The Butterfly Lion And the Lion ShalI Lie Down with the Lamb Adonis Blues 试读章节 逃学 蝴蝶的生命很短暂，它们只振翅飞舞辉煌的几个星期，然后就死了。你得在适当的时间和适当的地点才看得到。这就是我看到蝴蝶狮的原因——我恰好在正确的时间出现在正确的地点。那不是梦，我一点都没做梦。在六月的一个午后，那时我还小，但我真的看到它们，蓝色的，在太阳下闪闪发光。虽然事隔多年，但我不会忘记。我不能忘，我答应过它们我不会忘的。 十岁那年，我在惠特夏最僻远的一所寄宿学校念书。我一点也不想离家那么远。那里除了一些老课程、拉丁文、炖肉、橄榄球、越野赛跑、课后辅导、冻疮、成绩单、吱吱嘎嘎响的床和小麦布丁之外，还有一个专找我麻烦的贝夏·布芒特，我无时元刻不在他的恐吓下。我常想逃跑，不过只有一次鼓足勇气付诸行动。 我在读了妈妈的一封来信后，很想家。贝夏·布芒特在靴子房把我逼到墙角，又在我头发上抹了黑色的鞋油。恰巧我刚搞砸拼字测验，卡特先生要我头顶着书本在教室角落罚站一整节——那是他最爱的酷刑。我从来没这么糟过，我抠下墙上一小块泥灰。就在那时，我打定主意要逃学。 我在第二个星期天的午后出发。如果够幸运，不迷路，在晚餐之前应该到得了家。家和自由!我爬过学校最低处的围篱，越过树林之后，就不会有人看到我了。然后我开始狂奔，就像有猎犬在后头追赶一样，一点都不敢停，直到越过“纯真沟”，上了沟口后头的马路才敢歇脚。一切都在计划中，接下来我会走到车站一一大概只有八公里远，然后搭上火车直往伦敦，再换地铁回家。我只想走进屋里告诉他们：“我永远永远都不要再回学校去!” 路上的车子不多，但我还是把雨衣的领子翻起来遮住制服。就在那时，天空开始下起雨，大大的雨滴告诉我，这一路都得冒雨回家了。我穿过马路，沿着草地旁的树下走。草地的那头是一座很高的砖墙，墙上爬满常春藤，除了路的转弯处有一扇高大的拱门外，就一直延伸到眼睛看不到的地方。拱门口有只好大的石狮子。它在雨中咆哮，没牙，嘴唇翻卷。我停下来看了它一会儿，然后听到一辆车在我后面慢了下来。我想都没想就推开铁门钻了进去，缩在石柱后头，看着车子慢慢消失在路口。 如果被抓回去免不了一顿毒打，从后背到脚踝四大板，也许六大板。更惨的是，我将再度回到学校、回到课后辅导、回到贝夏·布芒特。沿着这条路走实在危险，太危险了。我得想办法直接穿过城镇到车站去。那可能会花比较久的时间，但安全多了。P1-3 序言 《蝴蝶狮》这本书从几个神奇的线索发展而成：一个小男孩想要逃学的记忆；一本关于克里斯·麦克布莱德(chris McBride)发现几个白狮子的书；一个电梯里巧遇维吉妮亚-麦肯纳(Virginia Mckenna)——她不但是位女星，更是狮子及其他动物自由的拥护者——的机会；第一次世界大战，一名士兵在法国拯救马戏团里生活受威胁的狮子的真实故事；还有一次在魏特夏(wiltshire)附近火车上，看到刻在白垩山坡上的白马的印象。 克里斯·麦克布莱德在1977年出版《The White Lions of Timbavati》(堤姆巴伐堤的白狮子)，记录他在非洲研究狮子时，发现了罕见的白狮子。 维吉妮亚·麦肯纳1964年前往非洲接演电影《狮子与我》(Born Free)之后，有感于动物被滥杀的严重性，与丈夫比尔·崔佛(Bill Travers，该影片的制作人)成立动物保护组织“生而自由基金会”(Born Free Foundation)，该组织目前仍相当活跃，许多英国艺人都是它的支持者。 书评(媒体评论) 作为动物，蝴蝶狮是绝无仅有的；作为一本书，《蝴蝶狮》也是极为罕见的。《蝴蝶狮》触动了所有人的心——无论年轻人还是老年人。 ——“生而自由”基金会创始人，亚洲动物基金赞助人弗吉尼亚·麦坎纳 《蝴蝶狮》以一种完全合乎年轻读者的方式讲述了一个关于孤独与爱的故事。 ——“小聪明奖”评委会主席朱莉娅·艾克勒谢 一个神秘的、不可思议的故事，拥有一种神奇的魔力，能让读者再三地玩味。 ——“小聪明奖”评委詹妮·莫里斯 这部形象生动的小说绝对是我们这个时代的杰作。 ——Junior Education 这是好长时间以来我所读过的最美的一部小说。 ——BBC广播电台主持人温迪·库林 莫波格的作品将纯净、深刻与丰富的情感完美地糅合在了一起，写作技巧高超，故事情节感人至深。 ——《星期日泰晤士报》 这是一本藏着大爱的书，我相信，这本书“可以让人减少黑暗、烦恼、倾轧，增加光明、整饬、和平与宁静……” ——清华大学中文系教授，著名文学评论家 蓝棣之 |
| 随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。