想跟随神探福尔摩斯侦破各种各样的神秘案件吗？本书满足你的愿望，它由柯南道尔作品中最为精华的部分《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》和《恐怖谷》的集结组合而成，在这些故事，在作者充满逻辑，惊险不断的描述中，你将会体会到各种不同的犯罪心理，并且学到许多社会学、病理学、地理学、心理学、逻辑学方面的知识。

本书是柯南道尔作品中最为精华的部分《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》和《恐怖谷》的集结。《四签名》是使柯南道尔迅速走红的力作。《巴斯克维尔的猎犬》写于1901年，是以福尔摩斯的早期生活为题材的小说，显示了柯南道尔高超的文学艺术水平，并再次获得巨大成功。英国著名小说家毛姆曾说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案集》相比，没有其他任何一本小说曾有那么大的声誉。”本故事集叙事语言细腻而不拖沓，对话精彩而不哕嗦，结构严谨而不死板，情节跌宕而不疏离。在社会学、病理学、地理学、心理学和逻辑学的巧妙融合中，折射出“天网恢恢，疏而不漏”的理想主义之光。

序 言

        血字的研究

一 歇洛克福尔摩斯先生

二 演绎法

三 劳瑞斯顿花园街惨案

四 警察兰斯的叙述

五 广告引来了不速之客

六 格雷格森大显身手

七 一线光明

八 沙漠中的旅客

九 犹他之花

十 约翰费瑞厄和先知的谈话

十一 逃亡

十二 复仇天使

十三 再录华生回忆

十四 尾声

        四 签 名

一 演绎法的研究

二 案情的陈述

三 寻求解答

四 秃头人的故事

五 樱沼别墅的惨案

六 福尔摩斯做出判断

七 木桶的插曲

八 贝克街的侦探小队

九 线索中断

十 凶手的末日

十一 大宗阿格拉珍宝

十二 乔纳森斯莫尔的奇异故事

        巴斯克维尔的猎犬

一 歇洛克福尔摩斯先生

二 巴斯克维尔的灾祸

三 疑案

四 亨利巴斯克维尔爵士

五 三条断了线的线索

六 巴斯克雏尔庄园

七 梅利瑟宅邸的主人斯台普谷

八 华生医生的第一份报告

九 华生医生的第二份报告

十 华生医生日记摘录

十一 岩岗上的人

十二 沼地的惨剧

十三 设网

十四 巴斯克维尔的猎犬

十五 回顾

         恐怖谷

第一部 伯尔斯通的悲剧

第二部 死酷党人

一八七八年我于伦敦大学获取医学博士学位，接着在内特里学完军医的必修课程后被分派到印度，在索伯兰第五火枪团做了名军医助理。当时，阿富汗第二次战役早已开始。我在孟买登岸后，得知我所属的那个团已经向阿富汗开拔，并且已经通过了各个关口，深入到了敌人的后方。尽管如此，我还是和许多其他情况与我相同的军官一起追了上去，成功而平安地到达了卡达哈尔，在那里找到了我所属的团，立刻开始了我的职责。

不久我又被调到巴克郡旅，参加迈旺德战役，那场战争给不少人带来了荣誉和晋升的机会。对我来说，它却是一场灾难。战斗中我被一粒子弹射中，肩胛骨被打碎，伤到了锁骨下面的动脉。勤务兵摩锐把我放在马背上，带回英国阵地，使我免于落到戈吉人的手中。

伤痛加上长期辗转奔波，使我日渐消瘦，弱不禁风，不得不与其他伤员一起被送到一家后方医院——坡舒耳医院。经过一段时间调养，我的身体渐渐恢复。可不幸的事又发生了，我又染上了当地流行的伤寒，昏迷了好几个月，奄奄一息。最后我终于清醒过来，逐渐痊愈。但由于身体虚弱，被兵船“爱伦提滋号”遣送回国。这样我在身体极其糟糕的情况下于一个月后到达朴茨茅斯，利用政府给的九个月假调养身体。

我在英国没有任何亲戚朋友，所以逍遥自在极了。一个每天收入十一先令六便士的人能有多么快乐，我也就有多么自在。在这样的情况下，我自然去了伦敦，也就是汇集了大英帝国所有吊儿郎当、旃手好闲之徒的那个大粪池。我在湖滨路一家私人旅馆里住了一段时间，过着无所慰藉、无聊透顶的生活。我有多少钱就花多少钱，完全超出了我的实际能力，于是濒临窘境。这种经济状况引起了我的警觉，我很快就意识到，我要么必须离开这个大都市住到乡下什么地方去，要么必须彻底地改变一下我的生活方式。我选择了后一种办法，决定离开这家旅馆，搬到某个朴素一点、便宜一点的地方去住。

就在我做出决定的那天，当我站在克里特利安酒吧门口时，有人突然拍了拍我的肩膀。我回头一看，认出他是小斯坦弗，在圣巴多罗马医院时他曾在我的手下当过绷带员。对于一个孤独的人来说，在举目无亲的伦敦城能见到一个朋友真是一件高兴的事。斯坦弗虽然不是我的什么密友，可这时我却热情洋溢地和他打起了招呼，他好像也非常高兴看到我。兴奋之余，我邀请他和我一起去霍尔伯恩饭店吃午饭，于是我们就坐上马车出发了。

车轮辘辘地驶过伦敦拥挤不堪的街道时，他带着毫不掩饰的惊讶之情问道：“华生，你怎么把身体搞成这个样子?你现在骨瘦如柴、脸色发青。”

我把我的经历向他简单地描述了一下，话还没有讲完，我们就到达了要去的那家餐厅。

“可怜的家伙!”他听我讲完我的不幸遭遇后，同情地说，“那你现在干什么呢?”

“找住处，”我答道，“看看能不能找到几问既舒适、价格也公道的房间。”

斯坦弗说：“真是巧合，今天也有人跟我说过这种话。”

“谁?”

“是一个在医院化验室工作的伙计。今天早晨还在独自抱怨，说找到了一所相当不错的房子，可就是没有找到和他一起合租的人，靠他一个人负担不了那么高的房租。”

“好极了!”我叫了起来，“如果他真想找个人与他一起合租房子，那我正是他所需要的人。我自己也很喜欢有个人做伴。”

小斯坦弗一面喝着酒，一面用奇怪的目光看着我。“你还不了解歇洛克福尔摩斯，”他说，“也许你不喜欢和他长期做伴。”  “为什么?他有什么毛病吗?”

“我并不是说他有什么不对劲儿的地方。他只是有些古怪——对某些科学领域如痴如醉而已。但他这个人非常正派。”

“他是个医学院的学生吧?”我问。

“不是——我根本说不清他将来打算做什么。我感到他精通解剖学，而且是个出色的药剂师。但就我所知，他从来没有系统地听过医学课。他所研究的内容非常杂乱，还挺古怪。不过他掌握了许多怪异的知识，连他的教授们也感到非常惊讶。”

“你从来没有问过他打算干哪一行吗?”我问。

“没有。他不是那种轻易向人敞开心扉的人。不过，当他来了兴致时，话倒也挺多。”

“我想见见他。”我说，“如果我要和人合住房子，我想找个爱读书、爱清静的人。我现在身体还很虚弱，经不住喧闹和刺激。我在阿富汗深受这两种折磨，所以这辈子再也不想这样了。我怎么才能找到你的这位朋友呢?”

我的伙伴回答说：“他这会儿准在化验室里。他这人要么就几个星期不去那里，要么就整天在那儿工作。如果你愿毅，咱们吃完午饭一块儿去。”

“太好了!”我说，接下来我们又把话题转向别处。

去医院的路上，斯坦弗又给我讲了一些关于那位先生的事情。

他说：“如果你和他相处不好可不要怪我。我只不过在化验室里见过他，稍微了解一些情况。既然你想这么做，以后可别指责我。”

“处不好，还可以散伙。”我盯着斯坦弗说道，“斯坦弗，我看你对这事儿有后顾之忧，到底怎么回事?是不是那个人的脾气特别坏，还是有别的原因?你可以直接说出来，不必拐弯抹角。”

他笑了笑说：“我想描述他这个人很不容易。我看福尔摩斯有点儿机械化，近乎于冷血动物，几乎到了不近人情的地步。他甚至会让他的朋友尝植物碱，虽然这没有什么恶意，只是想正确了解这种药物的不同效果，但这也是不近人情的。说真的，他自己也会把那药一口气吞下去。看来他的求知欲还是很强烈的。”

“这种精神也很好啊。”

“是的，但未免太过分了吧。后来他竟然在解剖室里用棍子抽打尸体，你说怪不怪?”

“抽打尸体?”

P3-5

阿瑟·柯南道尔(1857—1930)生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯，父亲是政府建工部的公务员。柯南道尔最先选择的职业是医生。他在爱丁堡大学获得医学博士学位后，便开设了私人诊所。1902年因对英国在南非战争的政策辩护而被封爵。在十九世纪的英国，医生的待遇很差，柯南道尔在索思西开诊所的收入仅能维持生活。于是，他找到了“第二职业”——写作。柯南道尔在二十九岁时写出第一部侦探小说《血字的研究》，第一次把歇洛克福尔摩斯与华生医生介绍给读者。《血字的研究》问世后，《利平科特杂志》的编辑开始向柯南遗尔约稿。两年之后，柯南道尔出版了《四签名》。这部小说一炮打响，向柯南道尔约稿者纷至沓来。1891年柯南道尔弃医从文，正式当上专业作家。从1891年至1894年的三年中，柯南道尔先后写出了《波希米亚丑闻》、《红发会》、《身分案》、《博思柯姆比溪谷命案》、《五个橘核》、《歪唇男人》、《银色马》等二十四个短篇。刊登柯南道尔侦探小说的《海滨杂志》也在读者中大出风头。福尔摩斯名声大振，在英国读者中成了妇孺皆知的英雄人物。到了1894年底，柯南道尔再也不为经济发愁，他决定让福尔摩斯在一次搏斗中坠入激流死去，让华生医生来结束《最后一案》这个故事。对于福尔摩斯之死，引起了广大读者强烈的不满，有人甚至表示愤怒，继而对柯南道尔进行威胁与谩骂。广大公众不希望自己心目中的英雄死去，这简直成了文学史上的一个奇迹。柯南道尔为此既震惊又兴奋，他意识到文学艺术原来具有如此大的震撼力，侦探小说已经被广大读者所接受。这样，柯南道尔在1901年叉写出《巴斯克维尔的猎犬》。这部以福尔摩斯早期生活为题材的侦探小说，再次显示了柯南道尔精娴高超的文学艺术水平，并再次获得巨大成功。1903年柯南道尔写出了《空屋》，让福尔摩斯死而复活，再次活跃在读者面前。随后他又写出了《归来记》、《恐怖谷》、《最后致意》、《新探案》等侦探故事。1928年至1929年，柯南道尔创作的有关福尔摩斯故事分短篇与长篇两卷在英国出版，书名为《福尔摩斯探案全集》。这套书成为现代侦探小说经典之作。1930年7月7日，七十三岁的柯南道尔与世长辞，但他笔下的福尔摩斯却永远活在读者的心中。数以万计的读者到英国伦敦贝克街去寻访文学中的福尔摩斯，许多喜爱文学或爱看书的读者，谈起福尔摩斯，就像谈论自己的老朋友。福尔摩斯还从书中走上影视舞台，有关福尔摩斯的神奇故事影响了一代又一代人，至今依旧脍炙人口。对于其艺术成就，英国著名小说家毛姆曾说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”柯南道尔被称为“英国侦探小说之父”，成为世界最畅销书作家之一。

柯南道尔的文笔十分流畅，叙事细腻而不拖沓，对话紧扣中心，把一些破绽巧妙地放在读者面前，又用扑朔迷离的情节把读者引入歧途，谜团解开之后，往往出人意料，又完全在情理之中。小说结构严谨，丝丝入扣，起伏跌宕，不断从各个方面、各种可能性上提问，吸引读者不断地寻求答案，在这一过程中体会无尽乐趣。小说还常常设置惊险的情节，峰回路转，刺激读者的感情，欲罢不能，给读者留下了深刻的印象。这种文学手法，可以说开创了侦探小说的基本模式，也形成了柯南道尔侦探小说艺术的独特风格。柯南道尔在描述探案过程时把社会学、病理学、地理学、心理学和逻辑学引入侦探艺术之中，巧妙而令人叹服。他的作品在一定程度上还宣扬了人道主义、善恶报应与“天网恢恢，疏而不漏”的理想主义观点，福尔摩斯已然成为正义和智慧的化身，受到了读者的欢迎，也显示了柯南道尔小说一定的社会意义。

一件件如雾般扑朔迷离的案件，一位生活在雾都伦敦的名侦探，演绎成流传千古、脍炙人口的侦探故事；英伦名探福尔摩斯经过一世纪的传颂，已成为侦探的代名词。福尔摩斯探案系列历经百年仍立于不坠之地，绝非偶然，它的文学艺术价值依旧在世人的心中闪闪发光，亦足以在西方文学史上留下辉煌的一页。

                            编 者