本书通过一个旅居韩国的中国企业负责人在韩国的亲身生活经历，较为详细地介绍了韩国政治、经济、金融、文化、教育、科技、交通、旅游、社会生活、风俗习惯，以及外国人在韩国当地的生活等各个方面的情况。本书内容丰富，知识性和趣味性较强，不仅对到韩国生活旅游和工作的人们有一定的参考作用，而且对从事中韩政治文化等领域交流的人士会起到全面了解韩国进而更好地开展好相关工作的作用，不失为一部较好的参考书。

本书通过一个旅居韩国的中国企业负责人在韩国的亲身生活经历，较为详细地介绍了韩国政治、经济、金融、文化、教育、科技、交通、旅游、社会生活、风俗习惯，以及外国人在韩国当地的生活等各个方面的情况。

在介绍韩国政治经济方面的情况时，本书以大量的数据和事实反映了韩国的“汉江奇迹”和经济上的崛起。在谈到中韩关系时，本书较全面地介绍了中韩两国友好往来和经贸合作取得的成果以及今后发展的前景；在介绍韩国的文化、教育的情况时本书详尽地描绘了韩国政府和整个社会对教育、科技的重视程度，同时还介绍了中国留学生在韩国的学习情况和有关知识；在谈到韩国文化时，本书从“韩流”的兴起与发展及所起到的作用，进而介绍了韩国政府对社会文化生活的重视，以及利用“韩流”做好经济发展的情况。本书还详尽地介绍了韩国民族的社会生活水平和风俗习惯等，使读者能对韩国整个社会有一个较为清晰的印象。此外，本书还介绍了外国投资者尤其是中国投资企业在韩国的发展，以及中国外派工作者在韩国生活遇到的各种有趣故事，使人对如何在韩国生活有一个大概的了解。

本书内容丰富，知识性和趣味性较强，不仅对到韩国生活旅游和工作的人们有一定的参考作用，而且对从事中韩政治文化等领域交流的人士会起到全面了解韩国进而更好地开展好相关工作的作用，不失为一部较好的参考书。

第一章 “汉江奇迹”与韩国经济的发展

 “汉江奇迹”的创造／2

 农村经济的发展／6

 金融危机及重振／10

 研发推动科技进步／16

 大企业的发展／21

 中小企业的发展／28

 经济发展与环境保护／32

 国际评级机构对韩国的评级／34

第二章 韩国的政治与民主化运动 

 韩国的政府和政党／39

 韩国的政体／43

 对外政策／46

 韩国式的反腐败／55

 弹劾总统与民主化运动／61

 游行示威与工会／65

 资料一：韩国建国以来历任国家领导人／71

 资料二：朴正熙遇刺／74

第三章 韩国跨国公司的崛起与发展

 三星集团的创新之路／78

 现代汽车集团的发展／84

 LG集团与中国市场／92

 世界一流钢铁企业——浦项制铁／96

 占据韩国经济生活重要位置的SK集团／103

 韩国大企业公司治理机制的问题／109

第四章 韩国的银行监管体系及其特点

 韩国银行监管体制／117

 韩国的银行体系／119

 韩国商业银行的特点／126

 韩国银行业摆脱不良资产困扰的实践／128

 韩国的信用卡危机及个人信用制度／132

 韩国信用保证基金／135

 韩国银行间支付系统／139

 韩国银行业进军中国／143

第五章 韩国的交通

 公路和城市交通／147

 韩国的铁路／154

 海运和对华经贸海上运输／158

 韩国的航空／16l

 汉江和汉江上的桥／165

第六章 首尔和韩国的著名城市

 首尔／169

 釜山／176

 大邱／180  

 仁川／184

 光州／189

 资料三：“光州事件”／19l

 大田／193

 蔚山／199

第七章 在韩国旅行

 济州岛／204

 庆州和安东／208

 汝矣岛／212

 童话世界／215

 清溪川／218

 宾馆和旅店／222

 在韩国购物／226

 旅游的社会配套服务／232

 资料四：中国公民赴韩国签证规定／234-

第八章 “韩流”与韩国的文化

 “韩流”的起源与流行／239

 “韩流”给韩国带来了巨大的商机／243

 谁在为“韩流”造势／246

 韩国的电影和电视剧／249

 对传统文化的保护／255

 儒家文化对韩国的影响／260

 资料五：韩国简史、地理和宗教／263

第九章 体育在韩国

 韩国足球／270

 处于国际大赛领先地位的韩国棒球／275

 奥运会的新项目——跆拳道／279

 社交的好机会——打高尔夫球／282

 冬季的高尔夫——滑雪／287

第十章 韩国人的风俗习惯

 人口与家庭观念／290

 社会公德／294  

 礼貌与待客／298

 韩国人的娱乐／302

 “美丽产业”／304

 韩国人的婚嫁／308

 韩国人的节日／311

 附：韩国全国性假日／313

第十一章 健康食品——韩国饮食

 韩定食、烤肉和石锅拌饭／316

 “煲辛汤”、参鸡汤和醒酒汤／319

 泡菜和“泡菜风波”／322

 节日传统食品／326

 街头传统风味／328

 韩国的酒文化／330

 韩国的茶／335

第十二章 韩国人的社会生活水平

 工资和物价／337  

 韩国人的居住／340

 社会保障体系／344

 医疗体系／348

 个人所得税和税收体系／355

 韩国的兵役制度／360

第十三章 韩国的教育

 韩国的教育制度／366

 职业教育／369

 成人教育／371

 韩国大学的热门专业和大学排名／375

 受青睐的中国留学生／378

第十四章 战争的回忆和南北关系

 参观首尔战争纪念馆的追忆和退想／386

 漫谈仁川登陆战役／395

 血染洛东江／399

 板门店历史角色的转换／403

 统一展望台与北方情结／408

 南北对话与战争的影子／410

第十五章 中韩关系

 中韩建交与两国关系的发展／415

 中韩经贸关系／422

 中韩民间关系／430

第十六章 和韩国人在一起的日子

 与韩国当地银行的合作／440

 与韩国大企业打交道／444

 参加国际会议和当地政府活动／450

 佛教大师和退休三星上将／454

 送年会／458

第十七章 有中国情结的韩国朋友

 为中韩民间交流开拓航程的老人／461

 自称亲华派的商会会长／465

 中文世家——韩国留中博士学会的会长／469

 热衷于中韩经贸交流的企业活动家／473  

 精通银行业务的首尔中行副总／475

 用股份制方式处理劳资关系的尝试者／477

第十八章 在韩国的外国银行

 外资银行收购当地韩资银行／481

 活跃的外资银行俱乐部／484

 美国银行／486

 欧洲银行／489

 日本银行／492

 ROW小组的其他银行／493

 在韩中资银行合作／495

 发展中的中国银行首尔分行／499

 资料六：2005年末在韩国的外资和韩资银行经营主要数据／503

第十九章 在韩国的中国人

 中国驻韩国大使馆／506

 中国商会和在韩国的中资企业／511

 来自中国的出访人员／517

 在韩华侨的变迁／522

 韩国的淘金梦——来自中国的打工者／526

 中国留学生和旅游者／529

第二十章 难忘的记忆

 见到胡锦涛主席和中央领导／532

 获“韩国总统奖”／536

 宣传中国的改革开放／541

 筹建大邱分行／545

 一支优秀的团队／549

第二十一章 结束语

主要参考书目

编者的话

           韩国人的婚嫁

韩国人的婚嫁与中国有相似之处。新郎负责准备新房，新娘负责准备新房内的家具、被褥等。在50年前，韩国的新娘一旦嫁人婆家，就几乎再也没有机会回娘家了。所以，她要把父母给她的所有东西都带到婆家。娘家人送东西也总是多多益善，主要是希望婆家对自己的女儿好一点儿。有的父母还希望通过嫁妆，证明自己家的社会地位或经济实力。

随着社会的发展，目前韩国年轻人结婚也是一笔不小的开销。首先，新郎要准备的房子的价格十分惊人，即使从银行贷款买房子也需要结婚后省吃俭用5—7年归还贷款。而新娘要准备的嫁妆也有了新的内容。30年前，韩国人嫁女儿时，被褥是必备的陪嫁，而且被子的被面还必须是那种手工绣制的。近年来，韩国虽然还保留着陪嫁的习俗，但陪嫁清单已经发生了很大变化，家庭影院和等离子电视代替了被褥，成为应有之物。2004年10月，韩国某购物网站公布的一项调查表明，在韩国的新娘陪嫁费用中，三分之二是用来购买电器的。另据LG和三星的电器销售专家估计，韩国家电有20％是在新人结婚时销售出去的。

据媒体就婚前选购电器的问题采访一位女士时，她说：“我当时想买个小点儿的电视，没想到话一出口，我丈夫的脸就拉长了，话也不怎么说。最后我只好投降说，好吧，我给你买个大彩电。他脸上马上放晴，还说可以赞助点。”一家经常接触婚前来选购商品的情侣的电器商场销售经理说：新娘对家庭日用品的兴趣更为浓厚，而新郎通常更在意视听新产品。

在韩国，父母在女儿嫁妆的选择过程中仍然起着决定性的作用。虽然韩国女性中上班族居多，经济上已经相当独立，但仍有一些女孩要求父母为她们操办一切。许多女孩要求妈妈陪着一起去买东西。在父母为女儿置办嫁妆时，当女儿提出要买最新款的家电时，父母一般不会拒绝，首先是担心在男方面前脸面无光，再者，既然是女儿的终身大事，他们觉得花多少也是值得的。从传统意义上来讲，嫁妆就是新娘的家人送给新郎父母的见面礼。按照传统，男方负责购置新房。由于韩国房价近年居高不下，因此，男方家里父母为孩子结婚需早早攒钱，若儿子多了对于一般家庭来说，结婚不能不成为负担。我曾与韩国外换银行的一位部长聊天谈起此事，他有两个儿子，其中老大正在准备结婚，他对此感受颇深。

韩国人通常婚礼都在专门为新人设置的婚礼大厦举行。婚礼大厦，顾名思义，就是举行婚礼的一栋高楼。几乎每次，整栋大厦都会被欢声笑语所围绕。当你走人大厦的大厅，就会看到无数来参加婚礼的人，当然还会看到标志这幢婚礼大厦性质的喜报，上面会写着在同一天举行婚礼的不同家庭：张三的婚礼在二层，李四的婚礼在三层……这样，来参加婚礼的宾客就会循着指示，而不会走错人家了。

“礼式场”是韩国对结婚典礼的叫法。“礼式场”那里设置几套规模不同的西式和韩式礼堂。礼堂的布置与其他国家大致相同，讲台两旁有两个白色蜡烛组成心形花牌，婚礼开始时由新郎、新娘的母亲共同点燃。婚礼的仪式也大致相同，新郎着黑色大礼服先进礼堂，然后在乐曲声中，身着白色长裙，头披婚纱的新娘由其父挽手步人。不过证婚人不是神父或牧师，而是由德高望重的社会贤达担任。大多韩国人请新郎的恩师或上司做证婚人。证婚人一般说一些祝贺与告诫的话。

西式婚礼结束，接着就到韩式礼堂举行韩式婚礼。韩式婚礼只限双方近亲参加(其他宾客已分别至各餐厅享用婚宴)。韩式礼堂内一片彤红，喜气洋洋，正面是一座大画屏，上首设长辈的坐垫(男性盘腿坐，女性屈膝坐)，前面矮足长案上供着八色干鲜果品。一对新人穿着韩国的传统服装——韩服：新郎头戴黑色峨冠，身着枣红圆领宽袍，腰系玉带，足蹬皂靴；新娘着红色绣花双襟宽袖衫，系红五彩绸条，两颊贴两个胭脂，显得十分妩媚，双双跪在案前的拜垫上。随着赞礼声，他们反复叩首、敬酒。同时还有一个向男方的父母、女方的父母分别行礼的仪式。男方的父母还要向新娘抛枣儿，新娘则用韩服的前襟来接，接得越多，表示能早生贵子，发大财。结婚之后的蜜月，应该是新人独享的甜蜜时光。现在韩国人度蜜月大多向往去外国，如果经济条件不允许，国内的首选去处是风景如画的济州岛。

过去韩国人结婚后大部分陪父母一起住，现在也有一些人还遵循着这个老传统。但是大部分年轻人结婚以后搬出自起炉灶，过起两人世界的生活来。韩国社会的儒家思想影响非常明显，多数人严格尊奉“男女有别、长幼有序”的准则。至今，部分男女青年在婚姻大事上仍然一切得听从父母之命。

近年来，跨国婚姻在韩国越来越多，韩国官方公布的数字显示，2005年韩国的跨国婚姻多达43121宗，比上一年增加了21.6％。在过去一年里，每100对韩国新婚夫妇中就有14对是跨国夫妇。《韩国时报》2006年3月31日报道说，跨国婚姻在韩国乡村地区尤为流行，去年结婚的从事渔业或农业的男子中有三分之一迎娶了外国妻子。在韩国，韩国人与中国人的婚姻比例较高，其中，华人新娘在外国新娘中占66.2％。在农村地区，最受欢迎的是越南女子，韩国农村中50％的外国新娘是越南人。在嫁给外国男子的韩国女人中，42.2％的人选择了中国丈夫，30.8％的人选择了日本丈夫，11.8％的人嫁给了美国男人。

P308-311

从2003年8月起，我开始了在韩国任职的生活，近三年的时间过去了，我感受很多。在此次到韩国之前，我曾于2003年到过韩国进行短期出差。虽然留下印象，但对韩国整个社会了解不深。在置身于韩国社会中的生活后，仔细地观察韩国，感受深刻。我感到韩国是一本厚厚的教科书，其中可以学到很多知识，感悟很多道理。久而久之，我在这本凝聚了丰富内涵和厚重文化底蕴的巨著中汲取的精华使我重新认识了韩国，我开始对这里的山山水水有了眷恋的情怀，我不仅欣赏韩国美食的清馨芬芳、欣赏这里保护完整的传统文化和与西方文化和谐结合的现代韩国文化，对那些依然保存着孔孟之道的传统礼节和为人豁达的韩国朋友有了一种自然的亲近感。我更为韩民族的爱国热情和在经济发展中不断创新进取敢于走向世界巅峰的精神而感动。近三年的时间里，我尽量地记录下了许多有趣也十分有意义的所见所闻，并结合自己的感受和翻阅的有关资料写成了《走近韩国》一书。

在完成此部书籍之后，掩卷而思，我不能不为以此区区40万字之言能否较为概括地反映韩国社会的基本情况而感到忐忑不安。韩国，作为我们的邻近虽然只有4800万人口，但是他们社会发展所创造的所有璀璨的精神财富和物质财富，以及能够凭以在社会发展、科技进步走在了前面，其坚忍不拔的民族精神和由此而形成在现代社会发展中的巨大动力以及它所创造的奇迹是值得我们用一种新的眼光去审视这一切，当然这一切绝不能用一部书籍就能全部和真实地反映出来的。但毕竟这是我通过亲身经历以及在融于这个社会生活中的所见、所闻和所思而试图向读者所展示的一幅真实画面。

中国是一个历史悠久的大国，其灿烂的古代文明为世人所赞誉，但这并不妨碍我们向其他民族学习先进的东西。在现代历史进程中，韩国在经济发展和科学进步方面的许多经验都值得我们学习，我希望中国的读者在阅读本书后，能够感悟到我们应该向韩民族学习的真谛不仅在于韩国经济发展取得的成就，而在于那种自强不息，奋力拼搏的爱国热情。这对于我们研究韩国五十年经济发展的路途从而少走弯路，按照科学发展观建立我们中国的和谐社会应是很有启示。

本人长期从事银行工作，过去曾撰写过多部金融知识方面书籍，此次编写本书内容涉及领域较多，所需知识跨度较大，加之所需信息量巨大，因此对此部书籍的编写确实感到有相当难度，文中内容和有许多观点不免有谬误之处，敬请读者批评指正。在此谨表示感谢。

值此机会，向对我的工作给予大量支持的中韩朋友表示感谢，向中国银行首尔分行的同事，向为出版此部书籍的世界知识出版社的编辑同志们表示感谢。

作者

2006年5月10日于韩国首尔