中国历来就有以文会友的传统，冰心和巴金就因此而结下了深厚的友情，且时间长达近一个世纪。该书收录的就是他们之间交往的书信和文章。个别文章尽管涉及相关的内容不多，但对全面完整地了解这两位文学大师的交往仍有所帮助。

中国历来就有以文会友的传统，冰心和巴金就因此而结下了深厚的友情，且时间长达近一个世纪。该书收录的就是他们之间交往的书信和文章。个别文章尽管涉及相关的内容不多，但对全面完整地了解这两位文学大师的交往仍有所帮助。

世纪知交——巴金与冰心 

你有着我的全部友情

(冰心致巴金)

1940年除夕

屡次费神，不胜感激

1947年5月8同

上海还是不景气，使人烦闷

1948年4月8日

生活又忙又乱，同时心情也不太好

1959年5月6日

地方又好，伴又好，闻之真令人羡煞

1977年4月5日

反正“四人帮”一揪出来，抬头都看见天了

1977年10月29日

前几天小林来了，一开口就叫我“婆婆”

1977年12月10日

我现在比较忙，年关快到了，债主盈门

1980年5月8日

我们所常讲的“世世代代友好下去”的八

股，不是空话

1981年1月29日

你争取写，好!更要争取多活，活得健康，

这是写的本钱

1981年4月2日

我羡慕你在这美好的春天，能到西湖上去

1981年6月1O日

我和文藻和小学生‘样，一男一女，共用

一张两屉桌

1982年6月30日

我们住近一点就好了，彼此都不寂寞

1983年3月9日

他真能聊，希望没有把你累坏了

1983年3月30日

我的东西比起你的来，真是如小巫之见大巫

1983年6月2日

这些日子常常想到你，也正在披阅你的散文

1983年9月22日

听说杭州到阴历九月，一下子就闻见满城

的桂花香气

1983年11月9日

病了就不要急躁，……“留得青山在”

1983年12月30日

你的手不怎么抖了，……可喜可贺

1984年1月3日

过年只得小林一张贺年片，实在不过瘾

1984年1月16日  

你比我强多了，还有雄心壮志到日本去一趟

1984年2月10日

小林跟你走，希望她可以“控制”你

1984年5月7日

年纪大了，要注意休息

1984年10月12日

小林信写的还详细，我也饶恕她了

1984年10月14日

好好休息，尽情享受

1984年11月18日

知道天公是在酿雪，我也就原谅他了

1984年11月20日

今年是你的80大寿

1984年11月27日

小林忙得怎样?你手抖，她也不写信，真不乖

1985年1月18日

你有着我的全部友情

1985年7月22日

我们都没想到能活这么长

1985年8月15日

文藻病了……心绪不宁，不多书

1985年10月4日

我很好，没有在人前流过一滴泪

1985年11月8日

人老了，……自己也不知道还能做什么

有益于人们的事

1985年12月29日

人活一天，总有一天的事

1986年3月3日

你说你尽说你自己，我最惦记的也是你

自己

1986年7月13日

其中有一张小林搂着你，特别好玩，是否

1986年8月7日

你怎样?能到北京来么

1986年9月4日

我觉得小林搂着你的肩头那一张，特别

可爱

1986年9月26日

在我们，“文章”已不算什么了

1986年10月31日(一)

他真忙得像没头苍蝇了

1986年10月31日(二)

请对他说，“谢姑妈”欣赏他

1986年11月17日

听您说您相当疲乏，一定不要多陷入文

山会海

1986年12月9日

问你们全家，亲亲第_二代

1987年2月5日

相对谈话，比写信愉快得多，是不是

1987年3月3日

你要我去上海，我何尝愿意过“井蛙”生活

1987年3月13日

我何尝不知道我们在一起谈笑是最快乐

的事

1987年4月23日

我以为该忘的，就索性忘了

1987年8月18日

我让他来看你

1987年9月9日

这使我又痛念萧珊

1987年11月

他是一个热水瓶，外面凉，里面热

1988年3月1日

有生必有死，是个规律

1988年7月13日

“人生得一知己足矣!”

1988年8月3日

“静言思之，不能奋飞”

1988年9月27日

我想若能把我们两人弄到一处聊聊多好

1988年10月24日

我相信你生命不息，战斗不止

1989年2月11日

现在我想我已88岁，也是“行将就火”

1989年5月11日

我恨不能立时到华东医院去坐在你的床

边和你说话

1989年8月1日

得你亲笔信，写得那么长，使我高兴又过

意不去

1989年8月18日

又看了一遍你的《随感录》，我掉了眼泪

1989年9月9日

我恨不能到你身边看看

1989年10月21日

我还是喜欢有几个老友，促膝畅谈，可惜

不行

1989年11月

你将从她所供养的四时不断的繁花密叶

中，看到我的微笑

1990年4月6日

“存在就是力量，活下去就是战斗”

1990年8月8日

我真愿意能和你长谈

1990年8月10日

斯世当以同怀视之

1990年9月4日

你得了奖，我仿佛也有了光彩

1990年约9月

人之相知，贵相知心

1990年9月17日

什么时候我们能到一起喝点咖啡，谈一

谈，多好

1990年9月22日

人生相见，竟是这样的困难

1990年9月27日

你们家宴时，可别忘了我

1993年11月20日

我真分享你的快乐

1993年12月27日

寄爱

1994年4月9日

因为你一辈子只讲真话，我知道你对我的

情谊，也句句是真话

1994年7月29日

天那么热，你还给我寄信，真太感谢了

1995年5月10日

我已经九十五岁了，但是对你仍是关心

1996年2月24日

新春快乐

1997年2月22日

我想念你

有您这样一位大姐是我的幸运(巴

金致冰心)

1977年3月11日

算起来11年了!这中间也常常想到您

1977年5月31日

早就想给您写信，信封写好在抽屉里放了

一个月了

1977年9月25日

有一件事拜托您

1978年1月15日

据说五届人大春节后召开，我们当有机会

畅谈

1978年2月10日

大概快要去北京了，想想也很兴奋

1980年4月29日

这次能和您(还有吴青)一起访日，实在高兴

1980年5月12日

我还会给吴青寄书，我喜欢她

1981年3月30日

4月1日是一年前我们同去东京的日子，

那个时候多么值得回忆

1982年7月12日

您的字写得跟从前一样，这说明您的手指

活动自如

1983年7月初

幸而我还能拿笔，还可以写我的《随想录》

1983年11月27日

我呢，写字困难，手抖

1984年1月7日

在病房里我也常常想起您和调皮的吴青

1984年2月10日

让我们也分享到你们那种快乐、热闹的气氛  

1984年10月7日

您的情况常有人向我传达，我也不必多问了

1984年11月9日

想说的话很多，再写下去手就会发抖了

1984年12月28日

您的友情倒是更好的药物，我就有更大的

勇气

1985年7月17日

您也是资料馆的一位股东、一位大股东啊

1985年12月13日

服了两天的药，今天又好些了

1986年8月4日

我的《随想录》第五册就要脱稿了……您

也替我高兴吧

1986年11月12日

您写给我的信，……居然保存到现在

1986年12月13日

我那第五本小书下个月可以印出。我总算

说了一点真话

1987年3月1日

不过拿我来说，我不写您也知道我心里想

些什么

1987年4月17日

可悲的是一提到知识分子，我就仿佛看见

我家里的小包弟

1987年9月1日

看到两张照片，仿佛又去了北京，在您府

上坐了半天

1988年7月6日

思想不老的人永远年轻，您就是一个这样 

的人

1988年11月30日

因为您给中国知识分子争了光，我也觉得

有了光彩

1989年3月2日

我要向您学习。希望您不要把我抛在后面

1989年3月23日

想念您，但是我想用不着给您写信，希望

您得到安静

1989年5月5日

七十年了，我还在跟着您前进

1989年7月27日

最初痛得连朋友也无法想念，后来疼痛减

轻，才常常想到您

1989年8月15曰

在您面前我不敢言老

1989年10月12日

您好像一盏明亮的灯，看见灯光，我们就

心安了

1989年12月20日

您的存在就是一种力量

1990年2月19日

多多保重!千言万语不如这四个字

1990年3月31日

我还是相信：存在就是力量，那么活下去

便是战斗

1990年7月27日

许多人战战兢兢抱头摇尾的时候，您挺胸

直立

1990年8月26日

今天您的友情使我的生命放光彩

1990年8月27日

小陈却是日本通

1990年9月30日

您是中国知识分子的良心

1990年12月9日

读到您给小林的信，我忍不住要笑起来

1991年3月19日

想到有您这样一个人存在，我感觉到有一 

股巨大力量在拉着我向前  

1991年6月20日

人老了，来日无多，时间可贵

1991年10月15日

看见您那些在暗夜里闪光的文章，我不敢

躺倒，不敢沉默

1991年12月5日

我有您这样一位大姐，这是我的幸运

1994年1月1日

又把希望寄托在明年。明年争取创造奇迹

1994年5月9日

分别九年之后我又见到您，还是那样谈笑

自如，那样风趣

1994年10月8日

常常做同您见面的梦

1994年12月31日

我时常想到您，时常听人谈起您，就好像我

们还经常见面一样

1995年5月27日

让我们互相安慰吧，让我们互相鼓励吧

1996年2月15日

春节愉快万事如意

1997年6月11日

我也很想念您

1997年8月

愿冰心大姊一片爱心感动更多的人

我爱他就像爱我的亲弟弟们一样

(冰心谈巴金)

1948年

抗战八年间的中国文艺界

1949年

怎样欣赏中国文学(节选)

1959年11月9日

悼靳以

1961年11月24日

致萧珊

1983年9月6日

他还在不停地写作

1984：年1月16日

贺叶巴两位

1985年7月1日

致李小林

我和“开明”的一段因缘

1986年10月3日

《孩子们心中的“文革”》序

1986年12月2日

谈巴金的《随想录》

1987年9月12日

纪念《收获》杂志创刊30周年

1989年1月9日

《关于男人》再版序

1989年1月26日

一位最可爱可佩的作家

1992年6月29日

为《巴金研究资料》题辞

从她的作品那里我们得到不少的温

暖和安慰

(巴金谈冰心)

1942年12月

《冰心著作集》后记

1988年7月28日

《冰心传》序

1989年1月

作家靠读者养活(节选)

1992年8月

为“冰心奖”题词

1992年12月24日

致“冰心研究会”成立大会的贺电

1994年5月20日

书赠冰心大姐

1995年8月5日

祝贺《冰心全集》出版

附录

冰心巴金论友情

1980年6月。冰心因患脑血栓卧床养病，9月又因右胯骨骨折，住进了北京医院，直至10月29日，她方能握笔撰文。这首篇文字正是她写给自己80岁生日的《生命从80岁开始》。文中写道：孔子说他常觉得“不知老之将至”，我是“无知”到了不知老之已至的地步!

孔子活到73岁便死了，而80岁的冰心，却豪情满怀地认定“生命从80岁开始”，这需要多么达观的人生态度和巨大的生活勇气呀!

1981年，冰心撰写的《空巢》获得了1980年度全国优秀短篇小说奖，使当年的获奖者实现了“四世同堂”。巴金当即写信向她表示祝贺。而冰心自己也颇感意外和高兴，因为这是她一生中头一次因写作而得奖，而且是和一大群比她年轻得多的作家一起得奖。

因为行动不便。冰心从此几乎不再出门，但她又想念巴金、小林他们，很想同之见面、谈话。不能如愿，她只好将自己的心情倾吐在信里，借助书信和巴金“聚会”交谈。而且每次在信里，她都要巴金替她“亲小林和端端一口!”后来小林来信抱怨说：爸爸从来不亲他们。冰心就建议巴金：那么就请你打他们各一下吧!打也是“疼”。

6月10日冰心称道巴金“你真能写，写得痛快”，同时提及：“现在吴青一家搬回来住，我们更挤了。我和文藻和小学生一样，一男一女，共用一张两屉桌!”

P16

巴金曾在一篇文章中写道，中国历来就有以文会友的传统……，他在过去七八十年文学生涯中，“以文会友”，与许多作家结下了深厚的友情。而他和冰心近一个世纪的交往，则是其中最真、最美最纯的乐章之一。

1919年，五四运动把冰心推上了文坛。巴金正是从阅读到的冰心的小说和诗文里结识了她。因为少年失母，性格比较孤寂的巴金从冰心优美的文字里得到了温暖和安慰。感受到了人间的爱和真情。后来，几经曲折，他自己也走上了文学之路。30年代初期，两人因工作关系而相识，不久后，这两位真诚的作家就结成了挚友。40年代初，冰心还非常放心地把自己的作品集交给巴金去编。此后，即使是在冰心远在日本期间，两人依旧保持着经常的联系。

1951年冰心回国。自1953年起，她和巴金两个人，两个家庭，一在北京，一在上海，来往日密，情同姐弟，亲如一家。这种美好的交往持续了13年，文化大革命开始，一场历史的浩劫把这对挚友完全隔绝了，音信杳渺竟达11年之久!

1977年巴金平反复出。5月25日，冰心从《文汇报》上重新读到她熟悉的巴金的文字，异常地激动和兴奋。从此，这两姐弟又回到了从前美好的时光里：不时地见面，一起去日本访问，经常地促膝长谈和交流……像一场永远醒不来的好梦。1985年5月以后，两人因为年事已高，难以远足，再也无法相见，只好将满腔的感情都倾吐在笔端纸上。上海，北京，迢迢千里，鸿雁频传情与思。直至1997年冰心98岁巴金94岁，两人之间还有书信往来。而在此后的时光里，两人还经常通过他人互传音信，或通电话互致问候，互相鼓励，互相安慰。耄耋之年的两位文学大师，都一样挚诚如赤子，倡导并坚持“讲真话”，始终牵挂着热爱着自己的国家、民族和人民，赢得了文坛内外普遍的尊敬，被誉为“中国知识界的良知”。尤其是这两位老人之间借助文字书信，表达相互关爱和相互激励之情。读来令人无法不动容。

巴金和冰心80年始终不渝的友情，早已成为当代文坛耳熟能详的一段佳话。在冰心先生不幸于1999年2月28日去世之后，我们有幸得到冰心先生和巴金先生的家属，特别是陈恕教授和李小林老师的鼎力支持，经过多方搜集资料，并进行必要的考证、注释和编辑，编成了目前这样一本书。我们把这本书献给我们敬爱的巴金和冰心先生的在天之灵，献给渴望友情的每一个人。

本书收录的冰心和巴金的书信和文章，除注明者外，均由其家属和中国现代文学馆提供。个别文章尽管涉及相关的内容不多，但因对全面完整地了解这两位文学大师的交往有所帮助，我们亦全文或节录收进本书。

编者