本书分一、二两辑，精选了有关人生、社会、成败、亲情、财富、心灵、幸福等主题的故事，英汉对照,短小精悍，滴水藏海，小故事中蕴含大道理，文字隽永，思想深邃，闪烁着智慧之光。通过阅读这些小故事，您可以获得诸多关于人生的启发与教益，从而变得更加睿智与富有激情。

一本以故事来诠释人生、社会、成败、亲情、财富、心灵、幸福等主题的书，英汉对照，短小精悍，滴水藏海，将许多人生哲理以最简单、最质朴的方式呈现给读者，直抵心灵，开启智慧。

第一籍

最美的人们Most Beautiful People

A BoyNamed Sparky

一个叫斯帕基的男孩

Li Ka—shing and a Coin

李嘉诚和一枚硬币

Dr，Gibbs

吉布斯医生

How Napoleon Crossed the AIps

拿破仑是怎样越过阿尔卑斯山的

Charles Boyer

查尔斯·博耶

Changed Lives

生命的转变

The Medal of Life

生命的奖牌

The Boy with the Billion—Dollar Secret

怀有亿万美元秘密的男孩

Laughing Matter

一笑置之

The God in Youth：Michael Jordan

球神的少年时代：迈克尔·乔丹

Flowers on the Bus

公车上的鲜花

David

拯救大卫

My Friend,Albert Einstein

我的挚友，阿尔伯特·爱因斯坦

A New Toy for Curie’s Daughter

居里女儿的新玩具

He Taught Us to Love

他教会我们如何去爱

更美的世界A Better World

Never Judge a Book by Its Cover

勿以貌取人

World ofSmiles

微笑的世界

The Green Banana

青香蕉

The Best Teacher I Ever Had

我遇到的最好的老师

Think It Over

好好想想

Easter in Jackson

杰克逊的复活节

An 0vercoat

一件大衣

My First Poem

我写的第一首诗

SaIted Wisdom

盐一样的智慧

Learn to Be a Leader

培养领导素质

The Value of Time

时间的价值

What Makes a Teacher?

为师之道

The Importance of Being Honest

诚实的重要性

A Kind Word

友善的话语

An Invisible Smile

看不见的微笑

人生之求The Life Pursuit

Become What You Want to Be!

成就梦想

A palrot Socks

一双短袜

Big Challenges

巨大的挑战

Unpolished Diamond

未经磨光的钻石

Life Is Like a Cafeteria

生活好比自助快餐馆

Positivity Makes a Difference

积极带来的影响

The Day!Flunked out of Law School

我被法学院开除的日子

Determination

坚强的意志

The Greatest Hitter

最伟大的击球员

Keeo Your Goals in Sight

莫让目标太遥远

The Scientist Out of the Spilled Milk

打翻的牛奶所造就的科学家

Sow the 5eed一5ee the Haryest

播下种子——期盼收获

TwoAcorns

两粒橡子

ConsiderThis Man

以此人为鉴

Adversityto Victory

从逆境走向胜利

攻玉之石The Fables of Enlightenment

The Boy and the Tree

男孩和树

Let Go the Wooden Apples

放下手中的木苹果

The Chicken

鹰身鸡质

The Hesitating Fox

优柔寡断的狐狸

The Impatient Dog

没有耐心的狗

A Cowwith NoBrain

没有头脑的牛

The Boywith an EmptyPot

手捧空花盆的男孩

The Perlect Heart

完美之心

The Feather-Plucked Crow

被拔光毛的乌鸦

Where Is the Heart of the Donkey?

驴心哪儿去了?

Wealth，Success and Love

财富、成功与爱心，孰重孰轻?

The PowerofWords

语言的力量

Love and Time

时间与爱情

The Trouble ofthe Mouse

一只老鼠的麻烦

The Ant and the Grasshopper

蚂蚁和蚱蜢

第二辑

超越自我Transcend Yourself

Follow Your Dream

追随梦想

Ask，Ask，Ask

敢于要求

The Rose Within

心中的玫瑰

Summon up Courage

鼓起勇气，迎接挑战

The Farmer’s Donkey

井中之驴

Adrift

逆境求生

up to you

快乐还是痛苦，由你来定

Tiny Steps，Big Changes

寻求大改变，从小处做起

You’ll Get Exactly What You Expect

心想才能事成

Keep Your Fork

紧握餐叉

Bend,but Don’t Break

弯而不折

Eagle in a Storm

风雨中的雄鹰

Keep the TrollsAwayfrom YourGoals

别让小人挡了你的道

Sure yoU Can

相信自己

Never T00 Late to Become What You Want to Be

梦想终有成真时

品味人生Thoughts on Life

Making Sandcaslles

堆沙堡

Humor Can Save Your Life

幽默的意义

The Miller and His Son

磨坊主和儿子

The Fire

一场火灾

Playing a Violin with Three Strings

断弦的小提琴

Unlovely

不被爱的人

The Echo

人生的回音

The Brick in Your Life

生活中的“砖头”

Puppies for Sale

待售的小狗

The Touchstone

试金石

Building Your House

建好你自己的房子

What Wm Matter?

什么最重要

Gold and Diamond

黄金与钻石

Look Around You

看看你周围

Sweet—Pea Summers

甜豌豆的夏天

思想的珍珠Pearls of Thought

Let Go of Love

将爱放飞

The Cobbler and the Banker

皮匠和银行家

Catch ofa Lifetime

一生的收获

The Cookie Thief

偷曲奇饼的人

Weakness or Strength

弱点还是强项

The Magic Pebbles

神奇的鹅卵石

The Buzzard,the Bat and the Bumblebee

美洲鹫、蝙蝠与大黄蜂

Shining Ligh t in Dark Corners

照亮黑暗角落的光芒

Life Struggle

生命的拼搏

Louder than Anything You Can Say

行胜于言

BigRocks

人生的大石头

Nail in the Fence

篱笆里的钉子

Treasure Starfish

珍贵的海星

Busy

繁忙

Time to Learn

学有所成的时间

浮华背后Behind Fortunes

The Gold Chain

金链

The Potter

陶工

Diga Little Deeper

再挖深一点

The Marbles

大理石

Too Dearfor the whistle

得不偿失

The Shoe Tacks

鞋钉

The World Is a Money—Locker

世界是个钱柜

Are You Rich?

您富有吗?

HowPoor We ReallyAre

我们是多么贫穷

Learn a Lesson，Find the Gift

吸取一个教训，赢得一份礼物

The Most Valuable Possessions on Earth

世界上最宝贵的财富

The Birth of Wiffle

洞洞球的诞生

Commitment

专心致志

The Beggar and the Miser

乞丐和吝舀鬼

Precious Hands

宝贵的双手

对斯帕基来说，上学几乎是不可能完成的任务。八年级的时候，他每门功课都不及格。高中的时候，他物理不及格，得了个零分。斯帕基的拉丁文、代数和英语也都不及格。运动方面也不太好。尽管勉强进入了校高尔夫球队，他马上就输掉赛季中惟一一场重要的比赛。而且，之后的安慰赛也输掉了。

整个青年时期，斯帕基都不善交际。其实，其他学生也不是不喜欢他，只是没人在乎他。如果有同班同学在放学后和他打个招呼，他会惊讶不已。真不知道他跟人约会的时候是什么样的。高中的时候，斯帕基从来没有约女孩出去过，因为他害怕被拒绝。

斯帕基是个失败者。他本人、他的同学…每个人都清楚这一点。所以，他也坦然面对。斯帕基打小就认为，如果事情会有好结果，那就会有。否则的话，他就听天由命，自甘平庸。

然而，有一件事对斯帕基很重要，那就是绘画。他以自己的绘画作品而自豪。当然了，除了他自己，没人欣赏他的作品。高中毕业那一年，他把一些卡通画提交给策划毕业纪念册的编辑，但没被采用。尽管遭受了这次难以忘怀的拒绝，斯帕基对自己的能力却深信不疑，他立志成为一名职业画家。

高中毕业后，他给沃尔特-迪斯尼工作室写了一封信。迪斯尼让他寄一些绘画作品过去，并规定了一幅卡通画的主题。斯帕基完成了指定的卡通画。他在这幅卡通画和提交的其他漫画上花了不少功夫。最后，迪斯尼工作室答复他：他又被拒绝了。这是这个失败者的又一次失败。

于是，斯帕基决定用卡通画来撰写自传。他描绘了自己的童年——一个失败的小男孩、长期的后进生。这个卡通形象立即风靡全球。那个在学校里一无建树，作品一而再、再而三地被拒绝的斯帕基，就是查尔斯·舒尔茨。他创作了连环漫画《花生》，还创作了一个小卡通人物查利·布朗——他的风筝永远也飞不起来，他永远也踢不到足球。

P5-7

人生少不了故事，生活中充满了故事，总有许多故事让我们感动，总有许多故事让我们深省。人生之意义不在于我们历经了多少艰辛与崎岖，而在于我们从中获得了多少感悟和深思，正是这些感悟和深思帮助我们参透真正的人生，照亮我们前行的路途。本书即是一本以故事来诠释人生、社会、成败、亲情、财富、心灵、幸福等主题的书，将许多人生哲理以最简单、最质朴的方式呈现给读者，直抵心灵，开启智慧。

本书主要特色如下：

一、以小见大包孕智慧

所选故事每则400词左右，短小精悍，滴水藏海，小故事中蕴含大道理，文字隽永，思想深邃，闪烁着智慧之光。通过阅读这些小故事，您可以获得诸多关于人生的启发与教益，从而变得更加睿智与富有激情。

二、依据理论精雕细琢

依据美国语言学家克拉申的输入假说(fnput Hypotrlesis)’只有当习得者接触到可理解的语言输入(compreherlsiye lnput)，即略高于他现有语言技能水平的第二语言输入，才能产生习得。如果习得看现有水平为“i”，能促进他习得就是“i+1”的输入。一本具有1O一30％阅读障碍的书，对读者极有益；超过50％会难以为继；但没有任何阅读障碍，对阅读者则几乎无价值可言。本书即依此阅读理论编选文章，将篇幅较长的文章进行文字删减处理，难度较高的文章进行平易化处理，同时确保文章结构的完整性与文笔的流畅性。

三、轻松阅读可诵性强

由于文章篇幅短小，活泼灵动，难度适中，轻松愉悦，诵读性极强，茶余饭后，睡前醒来，学习工作的间隙，候车等人的闲暇，起风的日子，落雨的时分，您都可随手翻阅，口诵琅琅。

四、图文并茂双语美文

书中配有大量精美插图，活泼生趣，轻舞飞扬，与熠然生辉的文章相得益彰，增加阅读舒适度，让您享受英语阅读的乐趣。另外本书英汉刘照，以助您加深对英语原文的进一步理解，在英语阅读能力提升的同时，对英语的翻译和写作也不无裨益。

五、五环相扣掩映生姿

书中每篇短文包括文章导读、英语原文、咬词嚼字、译笔生花和形色论坛五个部分。其中文章导读部分是对文章主题或哲理的提炼，关于人生的启迪或阐发；咬词嚼字部分包括文章中出现的生僻词语及对文章理解造成障碍的一些熟词生义的词汇和短语，以帮助不同层次的英语爱好者学习和休闲阅读；译笔生花中的译文多为编者自译，力求精确传神，与原文珠联璧合；形色论坛部分是对文章主题的延伸思考，或是对故事的另类见解，同时此部分后特意留出空白，让您写下阅读之后自己的心情与感受。

把一盏灯放八黑暗的房间，黑暗会登时消失，而光明则会立刻充溢房间。这时，如果说增加十盏、百盏、千盏明灯，会是什么样的结果呢?我想答案是不言而喻的。愿书中的每一则故事能成为这样的明灯，照亮您的心灵，让您的人生旅程变得充实、达观、欢悦。