本书按景观与景园建筑工程规划设计到施工各环节的要求，系统地介绍了各类景观风景园林系统工程的规划、园林建筑设计、艺术构思结构构造以及施工、概预算等内容。可作为各大学风景园林、大地景观与环境艺术、建筑学、城市规划、旅游规划等专业的专业教材，也可供从事景观规划设计和园林建筑及小品创作、环境设计的设计人员与施工技术人员及风景建筑与旅游资源及管理等各级管理人员学习参考，也是一部不可多得的内容新颖、资料翔实的工具书。

本书是在同济大学建筑与城市规划学院“景园建筑工程规划与设计”课程二十多年教学与设计实践基础上，考虑到当前景观规划与景园设计学科迅速发展，规划、建筑、林、农院系及旅游等相关专业和室内外环境设计人员的要求，以及风景名胜区从事风景科学工程技术人员的需要，努力做到不仅包括本学科的基本内容，并要反映其领域科技的最新成果，加以更新充实提高，编写而成的，这次出版，定名为《景观与景园建筑工程规划设计》。分为上、下两册，同时出版。

在内容的编排上，除亍参照专业有关教学及设计大纲要求外，也注意到有关业务部门的同行们作为规划设计参考阅读之需，内容翔实，取材新颖，注重实用，便于自学，举一反三地启发运用于设计实践，故在章节安排上，力求按规划设计及施工实践要求从宏观、中观到微观、由浅入深地介绍了景观与风景园林建筑的硬质景观工程系列、艺术构思设计与构造、简明结构计算、施工技术、景观生态绿地理景、硬质景观的柔化设计与植物造景、城市夜景与照明景观规划以及景观与风景园林建筑工程概预算等。因而这是一部涉及面广泛的综合性景观与景园、风景科学及其边缘交叉学科著作。

本书上册内容包括传统园林建筑系列与亭冶；现代景观建筑与环境小品结构构造设计及构造计算；景园水景工程与理水；景园筑山工程与理石；景观园桥与湿地栈桥；景观特种结构选型设计与构造等，并有人工喷泉等设计实例及规划设计常用的参考附录及概念性设计技术参数。

本书下册内容重点介绍景观的宏观及概念性规划系列，包括广场景观工程；风景园林山地景观工程与挡墙设计；带形空间景观规划及其方法设计；景观生态理景与植物造景工程；景观生态绿地规划与硬质景观柔化设计；风景园林道路与交通；地貌景观规划与地形竖向设计；城市夜景观与照明规划设计；风景园林给排水与污水处理及中水工程；风景园林与景园供电规划；风景园林与景园管线综合工程；景观与风景园林建设工程概预算；景观与景园规划设计实例精选与案例分析；景观规划与旅游规划及相关城市规划的关联转化与协调。

总之，本书提供了风景名胜区总体规划与景观规划、景园设计中所需有关工程规划设计基本理论知识和技能，同时在古为今用原则下，介绍了传统园林建筑的基本构成与各个历史时期诸地域的做法特点；在“洋为中用’’理念下，结合典型工程示例，介绍现代景观建筑与景园工程在继承传统中的开拓创新与简化，探索中外景观建筑传统神韵的保持、交流与发扬。

景观规划与景园建筑工程，是一门涉及到生态美学、环境艺术、结构技术、风景建设、景园工程等的新兴学科，又是需要知识面广泛及其综合性特强的边缘学科。当代诸多学科的产生与发展，均是通过搞综合而得其真缔的。从这意义上来说，本学科确实是一门创造性特强的缔合性学科。为此在本书有关微观的分析设计及计算内容中，着意提供本学科领域在实践中所急需的简化分析计算方法，力求快捷、正确、实用，而不是去追求严谨的数学精确解，以便有利于从事实际设计工程中运用本书有限的、又是足够的简约力学知识，进行设计构思与必要的计算，从而迅速地完成定性、定量的规划设计工程实践。对学习中具体难点，注意选用典型实例进行剖析，以使学习者有法可循，易于掌握。

编写时还特别考虑到：

1．本书不必全部在课堂教学，亦不必逐章逐节依次学习，可视相关要求及其教学“所需”，有选择地分章节学习，由于诸章节彼此既有联系，更有机动性较大的独立性，适用于“各取所需”地“对口”自学，为满足设计实践，也尽可能借鉴设计优秀示例和构造大样，以利启发创新有所导引。

-

2．本书读者对有关“钢筋混凝土和砌体结构”知识已有所涉及，对有关计算简要原理和方法已有所了解。

由于本书涉及内容极为广泛，地域与时间跨越之大，学科发展与时俱进，更新又快，而由于作者水平与客观条件所限，本书在诸多方面会有疏漏、不足乃至失误之处，在所难免，恳请各界学者、专家和读者给予批评指正。

全书编写过程中，得到上海、杭州、北京、青岛、广州、无锡、常州、福州、桂林、沈阳、昆明、西安、南京、苏州、绍兴、宁波、温州等地城市规划、景观规划、园林与绿地设计单位和工程施工单位的种种热情支持和大力协助，不胜感激，正是这些关照和支持，此书方告完成。

感谢热情关心与帮助我们的所有热心朋友、学者与专家，特别是顾问程绪珂、吴振千、梅燕、孟兆桢、王振俊、施奠东、王铎、陈伟廉、沈明芳、潘衍英、周伟民等诸位专家给予多方面热情支持与指导，让我们始终记忆犹新，谨在此一并再次致谢。

还有北京林业大学、南京林业大学和上海园林学校等兄弟院校与上海市绿化局、上海园林杂志社、上海普陀区绿化局、上海现代建筑设计(集团)有限公司及其研究院为本书提供了优秀案例与资料，在此谨表衷心感谢。

参加本书编著人员：

主编：吴为廉

副主编：李蕴毅、忻一平

编 委：李立、梅燕、张振山、夏胜、陈相强、卢 山、孙一治、赖．红、

陈伟廉、沈明芳、孙建雄、潘肖澎、杨小茹、蒋宗健、梅慧敏、潘海啸、

范萃萍、王卫平、曹建荣、夏南凯、韩良源

编 写：谈晓钰、吴菲汝、陈忆军、刘 瑾、陈家修、王 岚、吴承照、李瑞冬、

葛春霞、俞幽兰、虞金龙、许谦冲、钱家聆、徐文辉、陈静、张丽、

周正坤、梁丽君、孙颖、黄路铭、李圣瑞、张悦华、王家生、李琼、

陈亮华、刘芳、许菁华、王艳春、吕志华、吴为德、金培德、肖志强、

范义荣、黄钰、余禁华、莫国富、吴宁宇、黄柳超、赵贵林、张有铸、  陈兴华、刘颂、祁素萍、龙松亮、王 薇、郁晓冬、方小萍、王忆云、

何席章、张同玉、吴宁雷、程佳玲、杨金友、吴东斌、肖风雪、袁亦兰、

王胜永、谷远松、黄维平、章幼宏、孙庆、孙袁江、鲁鸿、李怡、

龚为宁、臧小龙、吴海莉、卢建华、诸谦、彭军、姚海燕、施功、

罗 兰、罗礼秦、吴英格、花艳、周伟民、宣 磊、刘 晖、范向阳、

熊岳生、胡国林、杨林丰、罗 华、方为渊、李 琰、王丽娴、施志超

绘图、校对：李立、吴庆国、孙袁江、陆伟宏、吴宁宇、张爱华、董志勇、张燕、

吴军、朱军、李鉴松、安月芬、范可玲、李毅、邵慧富、张敏、

蒋春华、杜皓、吴依伦、付志伟、章浩、李蕴珊、汤建芳、唐巧妹、

张志云、何诚义、张志红、朱明、卢永毅、姜国权、丁同春、龚峰、

季彤蔚、于筱妮

封面设计：李立、卢永毅、江南鹤、李瑞冬、董建平

书中部分资料引自公开出版的书刊，除择要于附录资料和参考文献中注明外，其余不再一一列注，谨向以上有关单位与作者表示衷心感谢，并向为本书提供图纸、文字资料以及以多种方式给予支持的单位和同志再次表示诚挚的谢意。