谨以此书献给那些有梦想、有人爱、有事可做、有期待，现在、将来有影响的人。

本书用朴实生动的语言记录了赵小兰这位美国内阁120年来首位华裔部长的闪着人性光芒的成长经历。阅读本书，我们可以一窥她的内心世界和生命旅程、思想轨道与情感世界，感受和领悟一次来自心灵深处的、伤感的、最温柔的倾诉以及她的存在对时代生活及文化变迁所施加的影响。

5:03 我选择的不是无聊的政府

5:05 生活是一次伟大的冒险

5:09 屡次解决美国的重大危机

5:09 许多人在美国政坛上中箭落马

5:12 从不讳言自己的移民身份

5:13 赵小兰的两个办公室

5:16 从“苦力”“猪仔”到部长的血泪斑斑

5:17 除了自己，没人能够打败我们

5:18 中国传统是我的一部分，而且永远是

5:21 回家

5:31 谁不希望守着太太，看着第一个孩子的降生

5:33 赵小兰第一次见到父亲，吓得大哭起来

5:36 教育，才是留给孩子的最好礼物

5:37 成功并不是你想就会有的，成功是一个逐渐实现的过程

5:43 8岁的时候和父亲在美国团聚

5:47 我们成了那一片最成功的小捣蛋

5:49 父亲为了养家同时在外面打着3份工

5:51 上小学就开始巧妙地为自己活动竞选班长，让人大吃一惊

5:53 她最崇敬的人是父母

5:56 如果你爱上一个人，你必须牺牲自我

5:58 50岁还去读硕士学位的母亲

5:60 大学时代

5:63 在大学4年，她已经崭露头角

5:63 哈佛大学的两年使我知道什么叫战战兢兢

5:65 获得12个荣誉博士学位

5:67 6朵金花

5:69 一门双杰

5:73 他说要娶我的时候是有点可笑

5:77 赵小兰和麦康诺的媒人

5:81 尼泊尔人说你们中国妇女真是杰出，在美国有这么多华人做官，真让我们想像不到

5:81 美国政界最有影响力的3对夫妇

5:87 主持布什总统就职大典

5:89 大学毕业后的选择

5:91 主持人不是她的本行，但任何挑战性的工作，她都不会拒绝

5:92 走进白宫步入政坛

5:97 从混乱中制造秩序

5:99 把困难当成挑战

5:101 里根总统开女性为联邦政府高级官员之风

5:105 美国有史以来首位亚裔副部长

5:109 我在工作的时候惟一一次掉眼泪

5:113 白宫下令要在15分钟之内，任何飞机不得起飞和降落，我不知道怎么办

5:113 小的时候没有玩具，只能玩泥巴

5:123 不只是替他们做，还要教他们做

5:124 舌战一对一

5:129 66岁的义工生命的意义也与以前大不相同

5:129 80岁的老太太教盲童学跳舞

5:130 洗澡时只能拿个杯子，把桶里的水往身上淋

5:131 总统的母亲在印度当护士

5:133 烫手的山芋

5:135 我不是一个向困难去低头的人

5:136 功成身退后

5:139 呼声最高的赵小兰没有被提名交通部长

5:139 小布什宣誓就职10天前，提名她当部长，被赵小兰婉拒

5:141 120年首位华裔部长

5:145 备受礼遇的听证会

5:150 参议院通过任命

5:151 小布什总统主持赵小兰宣誓就职

5:152 悲天悯人的情怀

5:153 上任后，设法尽力消除各界对亚裔的歧视

5:154 减少工作场所发生的伤害

5:155 受到放射性污染可能致癌生病的员工，可以获得15万元的补偿

5:155 这是艰难的一周，野蛮的一周，但也是了不起的一周

5:156 如果不保护，员工将一贫如洗

5:157 美国32岁的青年，平均已经换过9次工作

5:158 做了赵小兰12年秘书的康妮

5:163 与布什家族的渊源

5:169 如果有什么事情我失败了，我总是可以回家

5:170 重要日期

5:172 制作人手记:我的左拇指印

5:176 后记

5:178 附录一:香港凤凰卫视。中国传媒大学举办《华人纵横天下》观摩研讨会

5:190 附录二:“华人纵横天下”不完全名单

我选择的不是无聊的政府

2001年，美国总统乔治·沃克·布什力邀赵小兰出任劳工部部长，出人意料的是遭到赵小兰的再三婉拒，她认为时机还没有成熟。直到老布什出面说话，她才欣然接受。

她凭借自己的才华和实力，成为华人移民美国200多年来第一位华裔内阁部长。小布什在提名赵小兰出任劳工部部长的记者招待会上，称赞她：“将为这一职位奉献她之所以为人所知并为人所钦佩的特质——处理行政事务的极高天赋、饱满的热情、悲天悯人的胸怀，以及帮助他人创建更美好生活的抱负。”接受小布什提名后，根据美国的法律，赵小兰必须辞掉其他职务，为此，她放弃了一份年收入达100万美金的工作。她说，之所以愿意接受提名，真的不是因为想当这个官，而是这个职务可以帮助更多的人。

赵小兰：我选择的不是无聊的政府。你知道，在美国并不是许多亚裔都能有机会步入政界，一般的父母都希望子女能在工程科学领域发展，因为这些领域向我们提供了很大的发展空间，在这些领域里语言并不是很大的障碍，所以这是亚裔美国人经常涉足的领域。我的父母是非常坚定的人，我非常幸运，而且当我长大成人时，我的父母亲一直鼓励我去进行真正的探索，去开拓我的视野，从而真正找到世界的真相。所以这是我冒险的起点，我想去尝试不同的事情。

我父亲是个企业家，但我认为这个世界不仅仅只有商业，还有很多其他东西。正因为如此，所以在我还是纽约一家知名银行里的一个年轻职员的时候，我对美国联邦政府就非常好奇，因为并不是很多亚裔美国人都有机会在联邦政府里工作。当我看到了白宫实习生计划后，感到这是加入联邦政府的一个契机，我希望能抓住这个进入政府工作的机会。所以我就去申请了，而且被选中了。

那是一个培养领袖人物的计划，始于1964年，美国总统每年从大量来自社会各阶层的自愿申请者中遴选出1—19位青年男女进入白宮工作一年，担任内阁成员的助手或总统高级顾问，并接受各种领导素质的培训。我是1983年度13名“白宫实习生”中惟一的华裔。从那年开始，我辞去了银行的职务，放弃了10多万美元的年薪，开始晋身美国政坛。那个时候，对许多亚裔来说，谋得一份稳定、高收入的工作已属不易，将一生的事业投入美国政坛显然是一种冒险。你知道，虽然我当时不认识任何人，也不怎么了解这个事情的情况，只知道这是一件非常好的、很有声望的事情。当然真正激发我兴趣的是去发现不同的事情。做银行家时，我和私人借方做交易，我是借方，只有我自己。然后他(她)的律师，大部分情况下是他(她)本人，和我的律师及我做一笔交易只要两个小时。但我也曾与联邦政府做交易。首先，当交易接近尾声的时候，会有一大堆的文件，做一笔交易就要花上几周的时间。我要一大群的律师帮我，借方也有一大群律师，政府也有。所以虽然我当时还是个年轻人，年轻的商人，但我觉得在政府寻求公正和商业寻求效益之间肯定会有一条协调的纽带。也许我对政府有更多的了解之后，我就能成为这样一条纽带，我就可以帮助双方理解对方的想法。这就是我选择政府工作的原因。

           P3-P5

序一：

这是一部真正令人大开眼界和引人入胜的作品，它使我们得以一窥那些几近狂妄的名人——政治家、科学家、建筑师及企业家，而他们正是我们这个世界的造型师。

当我了解这个庞大的项目只是由一个人来完成的时候，这完全超乎了我理性知觉的空间。诚如作者所表露的，生命于他是一场真实与幻想、浮面与内里潜藏的神秘不断交织的过程。这也使得他的作品产生了独特惊人的心灵撞击效果，他清楚地呈现出了我们这个时代最具才华、最具挑战性的人物的所言所思，他们的表象与真实面。

      ——迈克·华莱士

(迈克·华莱士：美国记者，以采访世界各国政要而闻名世界，他曾采访过邓小平、江泽民。)序二：

或者是物质所迫，或者是精神所求，他们及他们的祖先，离开了故土，奋斗他乡。几百年来，这些纵横世界的华人们的传奇经历，可歌可泣而又发人深思，他们为的是国家的独立，也为的是个人的独立，这让我们知道，自己的命运可以由自己来主宰。

当张克荣神情木然地把一套装帧考究的作品集送给我时，刹那间，我感到一种震动。他借钱拍片的时候我就知道，但我一直怀疑他能否完成，也一直担心他借的钱能不能还上，因为这个创意很多单位包括鄙台实现起来都失败了，而他竟举个人之力，倾尽所有，独壮然而前行。

我了解他，他不是为了钱，他是为了宣扬我坚忍不拔的民族意志，精神和巍巍中华的文化传统我又很难想像，他耗时5年，这5年的日子他是怎么过来的，肯定要精打细算，他说他一次出门在外待了8个月。张克荣与我是《东方之子》的同事，他对专业的苛求表现出来的固执，令很多与他合作过的主持人、摄像，甚至被采访对象都难以接受，也许正是这种执著使他克服万难。

如今，无孔不入的商品意识正在锈蚀着我们的灵魂和肉体，在电视节目的市场上，最走俏的是最最娱乐的电视剧。但张克荣不理这一套，他偏要把他偏好的精神产品搬出来，也摆上个摊子。没想到他成功了。社会就是个大社会，有药可救，也有救药。

黑头发、黄皮肤的中国人需要这样的精神。

勇往直前，是张克荣与他的《华人纵橫天下》告诉我们的道理。

         时间

(中央电视台著名导演、制片人，《东方时空》、《实话实说》创始人)序三：

梦想是走出来的。

     王振滔

(2004中国十大杰出青年)自序

一百零八个人，一百零八个故事。一个简单的想法。

我不拍圣人，据说圣人都无趣，我只拍那些有情、有趣的人。

也许还算年轻，不习惯写回顾之类的文章。况且现在我最需要的是一份安分的心境。之所以拿起笔是因为我在自己内心深处的承诺——有太多的人我要提及与感激：

首先感谢的是徐秉谦先生，是他拆借予我数百万元人民币，才有了这个节目的震撼起动。我相信债会还清的，但是感激之情用什么语言表达都是惨白的，在这里，只有文字是最纯洁的形式。

还有很多的朋友以不同的方式支持着这个节目，因为太多太多，在这里恕不一一列举。我想没有他们道义和感情上的支持，这个节目的完成是不可以想象的。有的虽然只是一句话、一个表情，但这对我来说都是一种温暖、一种力量……

有很多人问我，他们都是平日里难得一见的人物，凭什么接受你的拍摄、采访？我想除了我对他们的尊重，那种需要真诚和真切的执着才能体现的尊重外，没有别的什么东西；也有人说，你有什么资格和他们对话？我试图揣摩这句话，但我发现这种揣摩是困难的。想和他搭话，却又畏惧于他的高傲。我不想和谁争什么，和谁争我也都不屑。我只是担心把他惊醒，我只好沉默。

令自己欣慰的是，现在已经完成70集(每集30分钟)，2100分钟的节目。一切还在继续，没有停下来的意思。如果说有一个对别人也对自己有一个交代的日子的话，那肯定不是现在。

我感谢所有接受我采访、拍摄的人物。在这里也表示崇高的敬意和衷心的感谢。

同时，因为有了现代出版社社长吴江江先生的魄力，责任编辑张晶的才情以及傅威海老师的督促，这套书才得以出版。另外，有了天艺音像的简氏兄弟和李晓兰，第一部52集的DVD也顺利出版。

这里一并致谢。

         张克荣

       2004年7月于北京