雅德的话不同寻常，既有孩童的天真，又不失道德智慧，融合了完全不同的两种风格——一半是格言警句，另一半是家常俗语——其表述方式具有难以抗拒的魔力。本书围绕雅德的主要言论，以清晰纯朴的方式，引述了她的基本观点，其间穿插了许多幽默诙谐的情感故事。这是一部完美的作品。以形象化的语言，诱人的讲述方式，展示了对奥秘的探索，吸引了所有人。

雅德是一个痴迷于精神王国的小姑娘(“精神”具有神秘与诙谐双重意义)。本书围绕雅德的主要言论，以清晰纯朴的方式，引述了她的基本观点，其间穿插了许多幽默诙谐的情感故事。

雅德深信，应该从本质上拯救世界。用一颗真心，去追寻小小的生活种子同无边无际的花束之间的关联。她那富于创造力的纯真与好奇精神，都令人无法拒绝，难以忘怀。

前言

1 神圣奥秘

2 内心风景

3 心情卫士

4 顺其自然

5 释放源泉

6 把握今天

7 好奇精神

8 乐观态度

9 神秘仪式

10　圣灵先生

11　品尝苹果

12　结识上帝

13　人类未来

14　快乐祈祷

后记

精彩选摘

有一个奥秘在我脑瓜里久久飞来飞去，然后驻足在思想的枝头停歇。这个奥秘长着神奇的翅膀，靠近时我小心翼翼的，既害怕把它惊飞，内心也感到一丝恐惧。这个奥秘就是：上帝的存在。

我一直不能理解，为什么人们都说上帝无处不在，却不曾在任何地方见过他。不过，那天我醒来时，四周洒满了幸福的阳光。如今，这种情形我天天碰到，也不知道是什么原因。在内心深处，我竟然还拥有一片如此蔚蓝的天空，甚至感觉整个人都融化到无限之中了呢。这话会令你心动，让你感觉头脑发热，浑身冒出泡泡，就像多喝了一点儿香槟，兴奋得走起路来轻轻飘飘，陶醉其中，妙不可言！

知道希腊人怎样命名这种内心的气泡吗？热情。据说，这意味着来自神灵启示的激情，也就是我们心中的上帝。人们几乎不在意上帝，因为这位心中的上帝太渺小，而且在他们内心，经常有一个爱夸口的人在说话，而这个人就是——“我”。就是这样。就是这样。

所以，我经常陶醉在喜悦之中，而且深知，这种快活没有理由。我常想：即使没有理由，或许还有激情。正是那一刻，我听到有人说“我爱你”。哎呀！向你发誓，我当时差点儿晕倒。“我爱你”这句话，我的耳朵从来没有听到过，要比下面的话更带劲儿：我在用灵魂聆听，用肉体聆听，用心聆听。无边的柔情开始波动，如同一片突然涨潮的心海，一下子将你吞没。我明白，吞没我征服我的，正是上帝。这时，你会有大海一般的感觉，淹没了岛屿，所有的一切都沉浸在幸福中。于是，便开始了一段我和上帝的伟大爱情故事。

自从结识了上帝，我有了许多改变。哇！从外表看，不过长高了几厘米，但内心世界却装满几千个有趣的话题，而且我决心不会就此为止！就是这样，就是这样。以前，我只是一个小姑娘，跟别人没什么两样；如今，在成千上万的人中，我是独一无二的人物。这真是一个神奇的转变，在所有人身上都可能发生，只需一个条件：爱和被爱。真正的爱，永远的爱。

上帝让我感觉特别特别幸福，有时候，我甚至希望他完全属于我一个人，就像未婚夫一样。我不能理解的是：他不属于任何人，却又属于全世界；既是公开的，也是秘密的；既陌生又亲密，既无影无踪又无处不在。不过，我相信这样更好。如果他出现的次数太多，就可能招人嫉妒，带来麻烦，让人说别有用心，或者传闲话，要么让人哭鼻子，牙齿咬得咯咯响，再不然就闹矛盾，或者闹离婚，甚至还会让幻想破灭呢。到了最后，人们不会再相信他。我想说的是，不会再信任他这个人。到那时，你会明白，他从来没有强迫你的心：你可能前一天跟他赌气，但他不会在第二天还抱怨你。

说到底，上帝是一个既神圣又大度的家伙。他出现在那里，不仅仅因为他想待在那儿，还因为人们需要他，甚至是在最危难的时候需要他。而这样的人，实在少得可怜。他说“我爱你”的时候，这话不是从嘴边溜出来的，而是满含柔情，带着全世界所有的爱，还带着他家乡的口音呢。他只需眨一眨眼睛，就有法子创造永恒的瞬间。

有时候，我想去另外那个地方，到无形的世界走走，只是为了去看上一眼。不过，当然啦，既然是无形的，也就没什么好看了。真是奇怪，我觉得只需挡住眼睛，就能看见肉眼看不到的东西；很可能正因为看不见，那里才比看得见的世界更美好，更真实。我是怎么知道的呢？有时候，我想好好整理一下脑子里面的那些抽屉，仿佛里面装着许多重要的信息。挑来选去，只保留那些最主要的，然后腾出地方，给上帝多留一点位置，为我装满神奇，就这样！希望他能让我看到彩虹所有的颜色，希望他让我支配我自己，希望他平时好像不在，但在最后时刻，在最危难的时刻，又会来到我身边，对着我的耳朵说：“别担心，雅德，我来啦！所以来这儿，就为了看看你是不是真的爱我……”P1-5

我所遇到的小女孩是极为特殊的人物。她始终认定，应该从本质上拯救世界，而且“别无选择”。她玩弄概念就像别人玩弄色子一样，但其中关于偶然的理论却颇为严密。按照她的说法，这些理论是以大写字母D书写的……

这个大写的D就是上帝，也正是问题所在。上帝就像一个美丽的魔鬼，为了消遣，借这个小女孩之口说故事、讲寓言：“太重要了，我发誓，人类的未来取决于此。”

她的话不同寻常，既有孩童的天真，又不失道德智慧，融合了完全不同的两种风格——一半是格言警句，另一半是家常俗语——其表述方式具有难以抗拒的魔力。

尽管语言很滑稽，说教的意味却丝毫不减，正如雅德说的那样(谁也说不过她)：这也许看起来很矛盾，却可能既缥缈又深奥。

简而言之，雅德喜欢别人听她“高高在上”地讲话：换句话说，就是讲高深语言。毫无疑问，她的暗语往往需要翻译家或者词汇学家给出若干种注解。对我来说，虽然早就习惯于破解这些令人颇感迷惑的语言，但也无法领悟其中蕴含的所有奥妙，远不能透彻理解她的本意。同样，对读者而言，有些字眼也往往晦涩难懂。我们的当事人解释说：“一句话，就像一个苹果呗，必须吃到里面，才能发现隐藏的味道和清香呢。”她的动人形象、清纯质朴和好奇精神带给了她丰富的创造力，面对这些，你怎能不原谅她的天真卖弄呢？

雅德的众多新发现中，有一个是这样说的：梦想如果不能付之行动，那可就自费了。换句话说，不应该把自己的宏伟目标隐藏起来，心里想着：以后，在磕磕绊绊的行进途中，反正会碰到自己“旅途中的小男孩和生命中的小女孩。”不，我们应该从此时此地献身于自己的梦想，应该用发亮的眼睛去品味梦想，就像孩子发现向往已久的礼物时两眼放光一样。

出版这本书之前，我犹豫了很长时间。在我眼中，雅德始终象征着某种难以捉摸的空灵与无限，如同一阵飘来的香味，人们更愿意把它当作秘密留给自己。

有一天，她跟我说起了火、火焰和柔情，以及其他诸如此类的东西。她对我说，她不再想做女人，而是更愿意变成一束火焰。我不知道她从哪里听到“如火如焰”这个说法的，而且下定决心成为其中的一种；确切地说，就是成为火，或者火焰。

等一下……如果没记错的话，她的设想应该比我讲述的严密得多。当时，我之所以听得特别专心，是因为她看上去想传递给我一条极为重要的信息：她指的不是一般的火焰，而是特殊的火焰；一束虽然微小，也很脆弱，虽然暴露在风雨之中，却从不熄灭，从不停止跃动，给周围所有人带来光明，带来温暖，带来喜悦的火焰。她希望人们把她看成一盏路灯，一团注定不会熄灭，照亮大地的火焰，在壁炉的深处，在心灵的深处舞动。好像为了自圆其说般，她补充道：“我想变成那个装满希望的许愿盒……”

这正是我打定主意，让雅德闻名全世界的缘由。套用她的话说——“别无选择”。

人们会敬重一个小姑娘吗？这无关紧要。在我眼里，这个小姑娘就是一位伟大的女性！她的处世之道，就是不要避讳把胳膊摆到桌面上，要学会做人正直，也就是保持心灵正直。唯有如此，才完全有资格赶赴人生的盛宴。

当决定告诉雅德，我写了一本记录她重要思想的书时，应该承认，我当时并没有十足的把握，不知道她会如何回应。想知道答案吗？她噘起小嘴，两手叉腰，样子很滑稽，似乎我这人完全不可救药，还用半同情半温柔的口气说道：“傻呀你，他们什么都不懂！所有这些，都只是你、我和上帝间的三人对话……”

讲这番话时，她流露出一种顽皮的天真，那副神情仿佛在请求我的谅解，原谅她在我心目中占据了如此重要的位置。

她那轻快而叛逆的笑声时常在我耳边回响，就像一叶风筝，在幻想的湛蓝天空中越飞越高。

感谢雅德。

把雅德写进书里，就如同把香水装入瓶中。这样做并非为了收藏，更确切地说，是因为香味——无踪无形却清新持久的香味——可以活跃气氛，芬芳清爽的气息随风飘散，逗引你恨不能即刻闻上一闻。一句话，香味会促使你关注生活中美好的一面。

此时此刻，我之所以想表达自己的感激之情，是因为雅德远比小说里的英雄更伟大，远比童话中走出的天使更可爱。怎么说呢？在采集从花瓣中提炼的香精时，你难免会想起“香魂”这个字眼，不是吗？那么照此说来，在描述同夏夜、孩童和蓝天一样细腻、一样缥缈的香味时，不妨就用“雅德魂”来形容。我这样说绝非刻意夸张，事实的确如此。或许你认为我想借此展示自己，但说句老实话，书里面根本没我什么事：那是一种点石成金的法术，自然只有圣灵先生本人才知晓。

读者朋友，为了表达赞同雅德的心声，你们的热情如此高涨，尽管我隐姓埋名，但依然收到了各种证实雅德身份与虔诚的信件：与之相比，任何一个知名人物都会黯然失色。这种冒昧令我感到欣慰。雅德的故事说明，正是孩子的灵魂方能拯救世界，孩子们的乐趣在学校之外，而真理只是一场游戏，要求参加者以灵魂的名义，从大地飞向天堂！更重要的是，孩子的好奇精神足以同苍穹相媲美，足以涤荡退缩与冷漠的污浊气息。在她的光芒之下，充满希望的未来清晰而神奇地展现在眼前。

很多读者给我写信说，看完《雅德心语》后，他们再不像以前那样看待生活。这种赏识令我欣喜，让我陶醉。实际上，说到对旁人最大的帮助，难道不就是让他们认识自我吗？不就是邀请他们重回彼岸，去参加永恒的喜庆宴会吗？想听听别人送我的最好赞美吗？它仿佛潺潺溪水的呢喃，却又使你呼吸急促，如同在高地大口喘气一样。那句赞美就是：“感谢生命。”这是爱的表白，比赞美更动听！如果出自情人口中，这话足以让我重获新生；如果来自读者笔下，这话足以激励我献出全部才情。我确信，正是因为雅德，我才理解了这个简单而重要的道理：要活得真实，这才是生命中全部情感的本质。如果没有投入，就不会有富足的生活；如果缺乏信任，也就不可能投入，不可能奉献自我。一句话，要信任和付出。难道这不是最真实的友爱方式吗？

我听到许许多多的建议，希望我写一本雅德的续篇，但我肯定地答复说：不会。雅德不是某种商业财源，而是用来捐献的礼物；不是一小段虚构的故事，而是一个受人尊重的秘密。

另外，接近雅德的最好方式，就是让她继续生活在每个人的心里，让她远远跳出小说中各式各样的奇闻逸事。你会发现，如果真的爱雅德，她就会融入你的整个生命：无论走到哪里，都会有她的陪伴；所有生活的神圣奥秘中，也都会有她的身影。

无论如何，她都会对你抛出那个不可思议的问题：“小小的生活种子，还有无边无际的花束，怎样才能找出它们之间的关联呢？”这个问题你依然在苦苦寻找答案。显而易见，问题的内涵仿佛苍穹一般没有边际，超越了时空，超越了表象，直到思想的尽头，直达愿望最深最远的边界。那就是我们带向明天的强烈愿望，而且其中有一个圆心，有一颗心脏，让人怦然心动的爱神就在里面。爱神周围光影缥缈，你会从中发现上帝的影子。不过，爱神从不表露什么，她非常尊重每个人内心的自由，坚守在寂静无声的爱巢，柔声细语地请求把某样东西送到某人手上。她在用心破解一个秘密——生活的神圣奥秘。伴着这个令人神往的秘密，伴着生活的美妙感觉，愿上帝守护着你！

CarDe Diem-Alle luia-Eur eka！

1996年1月

于法国安锡侯爵领地

雅德是一个不可思议的小姑娘。也是一位神奇的精神大师。她告诉了我们幸福的真谛。——PHILIPPE WARNIER《祈祷》杂志主编

仅仅一分钟，雅德就吸引了我。总有一天你会读到这本书。简直就是一部圣经。——YVES DUTEIL

雅德以敏锐的洞察力，为我们讲述了那些令人困惑的棘手话题。文字富有魔力，故事令人着迷。——FLORENCE BRIERE《基督家庭》杂志

一部完美的作品。以形象化的语言，诱人的讲述方式，展示了对奥秘的探索，吸引了所有人。——JACQUES RAVANEL 教父

如今，雅德已经成为经典。这个充满好奇精神，具有无可抗拒魅力的小女孩，以轻松幽默的方式，引领我们走入精神世界。没有人知道如何抗拒她的魅力。这部作品将吸引各个年龄段的读者。——LA PROCURE书店书评