了解一门学科往往可以从它的学科史开始，而要学习学科史必须阅读涉及该学科重大发现、发明事件的原著，才能吸吮到这一学科发展史的“原汁原味”。本书奉献给读者的是35篇天文学名著的赏析和原著的中文译本，原著部分挑选了涉及世界天文学发展史上最重大发现的著作(节选)与论文，赏析部分则是对公布这些发现的不朽名著、名篇的多方面介绍，包括作者简介、写作背景、内容大意和学术评价等内容。

面对科学群碑，我们不是要去仰视、去感叹，而是要进入最高智慧的创生场景，探窥科学大师的非凡心智，体味科学创造的原始过程，在智识灯塔的照耀下不断前进。赏析科学名著就是与大师对话，与经典对话，与智慧对话。

A 从古希腊天文学到近代天文学诞生

 1 《天文学大成》赏析

《天文学大成》原著节选

 2 《天体运行论》赏析

《天体运行论》原著节选

 3 《考虑天体和谐所必需的天文知识之要点》赏析

《考虑天体和谐所必需的天文知识之要点》原文节选

 4 《望远镜天文学的创立》赏析

《望远镜天文学的创立》原文节选

B 从万有引力定律问世到天体力学奠基

 5 《自然哲学的数学原理》赏析

《自然哲学的数学原理》原著节选

 6 《彗星椭圆轨道的讨论》赏析

《彗星椭圆轨道的讨论》原文节选

 7 《天体力学》赏析

《天体力学》原著节选

C 自行、光行差、章动和恒星视差的发现

 8 《自行的发现》赏析

《自行的发现》原文节选

 9 《光行差的发现》赏析

《光行差的发现》原文节选

 10 《章动的发现》赏析

《章动的发现》原文节选

 11 《天鹅座61的视差》赏析

《天鹅厘61的视差》原文节选

D 开拓太阳系的疆界

 12 《天王星的发现》赏析

《天王星的发现》原文节选

 13 《海王星位置的预报》赏析

《海王星位置的预报》原文节选

 14 《伽勒发现海王星》赏析

《伽勒发现海王星》原文节选

 15 《海王星发现史》赏析

《海王星发现史》原文

 16 《冥王星的发现》赏析

《冥王星的发现》原文

E 天体物理学与恒星演化学的诞生

 17 《太阳的吸收光谱》赏析

《太阳的吸收光谱》原文

 18 《视向运动》赏析

《视向运动》原文

 19 《恒星光谱分类的创立》赏析

《恒星光谱分类的创立》原文节选

 20 《恒星的光谱型与其他特征之间的关系》赏析

《恒星的光谱型与其他特征之间的关系》原文节选

F 人类空间视野的不断扩展

 21 《论宇宙的结构》赏析

《论宇宙的结构》原文

 22 《由以太阳为中心到以银心为中心》赏析

《由以太阳为中心到以银心为中心》原文节选

 23 《旋涡星云中的造父变星》赏析

《旋涡星云中的造父变星》原文

 24 《河外星系距离标度的修正》赏析

《河外星系距离标度的修正》原文

G 射电天文学的诞生和发展

 25 《星际干扰源》赏析

《星际干扰源》原文

 26 《银河系氢的1 420兆赫辐射》赏析

《银河系氢的1420兆赫辐射》原文

 27 《3C273：具有大红移的恒星状天体》赏析

《3C273：具有大红移的恒星状天体》原文

 28 《对一个快速脉动射电源的观测》赏析

《对一个快速脉动射电源的观测》原文节选

H 现代宇宙学的诞生和发展

 29 《河外星云距离与视向速度的关系》赏析

《河外星云距离与视向速度的关系》原文

 30 《膨胀宇宙的物理学》赏析

《膨胀宇宙的物理学》原文

 31 《4080兆赫处额外天线温度的测量》赏析

《4080兆赫处额外天线温度的测量》原文

 32 《宇宙黑体辐射》赏析

《宇宙黑体辐射》原文

J 空间天文探测的若干成果

 33 《人造卫星1958ε号进行的辐射观测》赏析

《人造卫星1958ε号进行的辐射观测》原文节选

 34 《来源于太阳系外的X射线的证据》赏析

《来源于太阳系外的X射线的证据》原文节选

 35 《阿波罗飞行之后的月球》赏析

《阿波罗飞行之后的月球》

 原文节选

了解一门学科往往可以从它的学科史开始，而要学习学科史必须阅读涉及该学科重大发现、发明事件的原著，才能吸吮到这一学科发展史的“原汁原味”。但是，涉及各学科重大发现、发明的原著，有不少往往相当艰深，令人望而生畏。山西科学技术出版社这套《科学名著赏析》的确是一个十分出色的策划，它使广大读者不仅能阅读到各学科原著的中文译本，而且能与赏析作者共同品味，读懂原著。因此，作为一名长期从事世界天文学史教学与研究的工作者，深感能承担《科学名著赏析·天文卷》的统编和撰写任务是一件十分荣幸的事。

本书奉献给读者的是35篇天文学名著的赏析和原著的中文译本，原著部分挑选了涉及世界天文学发展史上最重大发现的著作(节选)与论文，赏析部分则是对公布这些发现的不朽名著、名篇的多方面介绍，包括作者简介、写作背景、内容大意和学术评价等。  20世纪80年代后期，我组织了中国天文学界的46位专家译校了86篇世界天文学名著(节选)、名篇，统编后于1989年以《天文学名著选译》的书名由知识出版社出版。中国科学院院士、著名科学史家席泽宗先生评价说，这项工作是在当时我国还研究甚少的世界天文学史领域“铺了一块奠基石”。本书正是从该书的这些名著、名篇中，再次进行精选，挑选了34篇，又补充一篇哥白尼的《天体运行论》中第一卷的主要部分，逐篇撰写了赏析而成。

对以上35篇名著、名篇，本书根据它们的内容同时兼顾发表年代的先后，分成A，B，…I九组，每组加了一个“编者按”。“编者按”起了“链条”的作用，把这些涉及天文学重大发现的光彩夺目的“珍珠”串联起来。同时，这九组的“编者按”汇总在一起，又可作为一篇数千字的世界天文学小史。

本书在汇编过程中，作了若干技术上的处理。例如：原著中的插图、表格与公式的序号完全依据本书的体例重编；不少论文后面原有许多参考文选，本书汇编时基本予以删除，个别必须保留的改用脚注的形式出现；为了增加可读性，一些较专业的术语用编者脚注的形式作了解释。还需说明，为有助于读者查找原著，各篇原著的出处一律保留，这些出处我在选编《天文学名著选译》时，是以编者脚注的形式加以注明的，为使读者能更好地加以区分，这些脚注在本书中改称为“原编者”的注，而编者注则是本书的选编者即我与萧耐园、刘炎三人新加的脚注。

萧耐园是我系熟练掌握英语、法语、意大利语和俄语等多种外语的天文学教授，教学和翻译任务很繁重；刘炎是紫金山天文台的射电天文学专家兼优秀的天文科普活动家，工作也很繁忙。他们两人在百忙之中与我共同分担了本书赏析部分的撰写工作。萧耐园撰写了第6一11篇、第13—16篇以及第29篇、第30篇、第32篇和第34篇的赏析部分，共14篇；刘炎撰写了第25—28篇以及第31编和第33编的赏析部分，共6篇；其余15篇的赏析部分由我撰写。全书由我统编，九组的“编者按”由我撰写，书末的人名译名表也由我负责编写。

感谢中国科学院院士陆■先生、上海科学技术教育出版社编审卞毓麟先生和中国科学院自然科学史研究所研究员丁蔚女士，他们对本书的不同部分提出了很好的意见。同时，还要感谢山西科学技术出版社编审杜湘萍女士，没有她对这套书的总体策划，本书是不可能作为《科学名著赏析》中的一本以现在这样的面貌奉献给读者的。

                   宣焕灿