从《史记》到《明史》，从本纪到列传，从传说中的黄帝到明末义军领袖李自成，本书从《二十四史》中仔细撷取最精彩篇章，删繁就简，去芜存精，力图使您透过历史的重重迷雾，感受“正史”的耀眼光辉。

为方便阅读，我们开辟了“史书名人”、“史籍典故”、“成书过程”、“读史指南”、“本经快读”等几个板块，将史书编纂的相关背景、成书过程、名人轶事、成语典故等清晰地呈现出来，辅以通俗的译文和精当的指南，为读者构筑了一个方便快捷的读史平台。

本书为介绍二十四部史籍的基本情况，设计了读史理由、史书名人、史籍典故、史籍简介、成书过程、读史指南、本经快读等栏目，帮助读者迅速清楚地了解各朝史书的基本风貌。在“本经快读”部分选录史书中的精华段落，采用原文与译文对照排列的方式，便于读者深入体会每部史书的风格特点。书中每页页眉处设有历史大事记和书名、朝代、作者索引等栏目，丰富版面层次，拓展内容空间。书中还配有插图，生动再现了各历史时期的人物及事件的方方面面，既是对文字的立体诠释，也是对史籍的一种补充阅读。

史记(西汉·司马迁)

汉书(东汉·班固)

后汉书(南朝宋·范哗)

三国志(西晋·陈寿)

晋书(唐·房玄龄等)

宋书(南朝梁·沈约)

南齐书(南朝梁·萧子显)

梁书(唐·姚思廉)

陈书(唐·姚思廉)

魏书(北齐·魏收)

北齐书(唐·李百药)

周书(唐·令狐德棻等)

隋书(唐·魏征等)

南史(唐·李延寿)

北史(唐·李延寿)

旧唐书(五代后晋·刘啕等)

新唐书(北宋·欧阳修、宋祁)

旧五代史(北宋·薛居正等)

新五代史(北宋·欧阳修)

宋史(元·脱脱等)

辽史(元·脱脱等)

金史(元·脱脱等)

元史(明·宋濂等)

明史(清·张廷玉等)

附录

吕太后本纪(节选自《史记》卷九)

【人物简介】

吕太后(前7～前180)，名雉，汉高祖刘邦之妻，孝惠帝之母，单父县(今山东单县)人。刘邦称帝，立吕雉为皇后。吕太后为人有谋略而性残忍，在刘邦剪除异姓诸王侯中起了很大作用。高祖死，吕太后以惠帝年少，便策划诛杀诸旧臣，从中取得实际政权。又毒死赵王如意，砍断戚夫人手足，使她变哑，并置之厕中，名为“人彘”。惠帝不满吕太后所为，忧郁而死。吕太后遂临朝称制，为中国帝后专政的第一人。称制后，吕太后大封吕氏诸侯为王，政策上仍继续与民休息，由是社会经济得以不断恢复发展。吕氏专制八年后，病死。

【原文】

吕太后者，高祖微时妃也，生孝惠帝、女鲁元太后。及高祖为汉王，得定陶戚姬，爱幸，生赵隐王如意。孝惠为人仁弱，高祖以为不类我，常欲废太子，立戚姬子如意，如意类我。戚姬幸，常从上之关东，日夜啼泣，欲立其子代太子。吕后年长，常留守，希见上，益疏。如意立为赵王后，几代太子者数矣，赖大臣争之，及留侯策，太子得毋废。吕后为人刚毅，佐高祖定天下，所诛大臣多吕后力。吕后兄二人，皆为将。长兄周吕侯死事，封其子吕台为郦侯，子产为交侯；次兄吕释之为建成侯。

高祖十二年四月甲辰，崩长乐宫，太子袭号为帝。是时高祖八子：长男肥，孝惠兄也，异母，肥为齐王；余皆孝惠弟，戚姬子如意为赵王，薄夫人子恒为代王，诸姬子子恢为梁王，子友为淮阳王，子长为淮南王，子建为燕王。高祖弟交为楚王，兄子濞为吴王。非刘氏功臣番君吴芮子臣为长沙王。

吕后最怨戚夫人及其子赵王，乃令永巷囚戚夫人，而召赵王。使者三反，赵相建平侯周昌谓使者曰：“高帝属臣赵王，赵王年少。窃闻太后怨戚夫人，欲召赵王并诛之，臣不敢遣王。王且亦病，不能奉诏。”吕后大怒，乃使人召赵相。赵相征至长安，乃使人复召赵王。王来，未到。孝惠帝慈仁，知太后怒，自迎赵王霸上，与入宫，自挟与赵王起居饮食。太后欲杀之，不得间。孝惠元年十二月，帝晨出射。赵王少，不能蚤起。太后闻其独居，使人持鸩饮之。犁明，孝惠还，赵王已死。于是乃徙淮阳王友为赵王。夏，诏赐郦侯父追谥为令武侯。太后遂断戚夫人手足，去眼，烽耳，饮痦药，使居厕中，命日“人彘”。居数日，乃召孝惠帝观人彘。孝惠见，问，乃知其戚夫人，乃大哭，因病，岁余不能起。使人请太后日：“此非人所为。臣为太后子，终不能治天下。”孝惠以此日饮为淫乐，不听政，故有病也。

【译文】

吕太后是高祖微贱时的妻子，生了孝惠帝和女儿鲁元太后。等到高祖做汉王时，在定陶得到戚姬，很宠爱她，(戚姬)生了赵隐王如意。孝惠帝为人仁慈柔弱，高祖认为不像自己，常常想废掉太子，另立戚姬的儿子如意，认为如意和自己相似。戚姬受到宠幸，常常跟随高祖前往关东，日夜哭泣，想立她的儿子为太子，取代原来的太子。吕后年龄大了，经常留守，很少见到高祖，关系日益疏远。如意被封为赵王后，有好多次几乎取代太子，幸亏大臣进谏，再加上留侯的计策，太子才没有被废掉。吕后为人刚强坚毅，辅助高祖平定天下，诛杀大臣，多是得力于吕后。吕后有两个哥哥，都是将军。大哥周吕侯殉职，(高祖)封他的儿子吕台为郦侯，吕产为交侯；二哥吕释之被封建成侯。

高祖十二年(前195)四月二十五日，死于长乐宫，太子继承皇帝这一名号，登上帝位。这时高祖有八个儿子：长子刘肥，是孝惠帝的哥哥，与孝惠帝不同母，封为齐王；其余的都是孝惠帝的弟弟，戚姬的儿子刘如意封为赵王，薄夫人的儿子刘恒封为代王，其他姬妾生的儿子刘恢封为梁王，刘友封为淮阳王，刘长封为淮南王，刘建封为燕王。高祖的弟弟刘交封为楚王，哥哥的儿子刘濞封为吴王。非刘氏子弟功臣番君吴芮的儿子臣封为长沙王。

吕后最怨恨戚夫人和她的儿子赵王，就下命令把戚夫人囚禁永巷，而又召赵王来都城。使者往返了好几次，赵相建平侯周昌对使者说： “高帝把赵王托付给我，赵王的年龄还小。听说太后怨恨戚夫人，想把赵王召去一起杀死，我不敢遣送赵王。况且赵王也病了，不能奉诏前往。”吕后大怒，就派人召赵相来都城。赵相被召至长安，就派人再去召赵王。赵王来了，还没有到达都城。孝惠帝为人仁慈，知道太后发怒，亲自到霸上迎接赵王，和赵王一起回到宫里，与赵王同饮食，共起居。太后想要杀害赵王，却始终找不到机会。孝惠帝元年(前194)十二月，孝惠帝早晨出去射猎。赵王年龄小，不能早起。太后听说赵王单独一人在家，就派人拿着毒酒给他喝。等到天亮，孝惠帝回来，赵王已经死了，于是就把淮阳王刘友迁为赵王。夏天，下诏追谥郦侯的父亲为令武侯。太后砍断了戚夫人的手脚，挖掉了她的眼睛，用火熏烧她的耳朵，又给她喝哑药，让她住在猪圈里，起了个名字叫“人彘”。过了几天，就让孝惠帝去观看人彘。孝惠帝看到后，经过询问，才知道这是戚夫人，于是就放声大哭，由此得了病，一年多不能起来，他派人丢见太后说： “这不是人所做的事情。我作为太后的儿子，终究不能治理天下。”从此孝惠帝天天饮酒逸乐，不去听理朝政，所以身患疾病。

越王勾践世家(节选自《史记》卷四十一)

【人物简介】

勾践(前？～前465)，春秋末期越国君主，越王允常之子。公元前496年，越王勾践将吴王阖庐击败。阖庐之子夫差立志报仇，在吴国的夫椒(今江苏吴县西南)与越发生激战，越兵大败。为了保存力量，勾践退兵至会稽山(今浙江绍兴南)，采用范蠡之计，表面向吴称臣乞和，实则卧薪尝胆，积聚力量，时时不忘灭吴雪耻。后来勾践利用夫差和诸侯会盟、率兵北上争霸之机，一举攻入吴国并杀死吴太子发。后勾践再次举兵伐吴，大败吴军于笠泽。几年后，越军逼近吴的国都姑苏(今苏州)，频繁侵袭，夫差屡战屡败。到公元前473年，勾践一举灭吴，夫差投降。随后，勾践又乘胜进军北方，渡过淮河，在徐州(今山东滕州东南)召集诸侯会盟，取代吴而成为天下霸主。

【原文】

越王勾践，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封于会稽，以奉守禹之祀。文身断发，披草莱而邑焉。后二十余世，至于允常。允常之时，与吴王阖庐战而相怨伐。允常卒，子勾践立，是为越王。

元年，吴王阖庐闻允常死，乃兴师伐越。越王勾践使死士挑战，三行，至吴陈，呼而自刭。吴师观之，越因袭击吴师，吴师败于携李，射伤吴王阖庐，阖庐且死，告其子夫差曰：“必毋忘越。”

三年，勾践闻吴王夫差日夜勒兵，且以报越，越欲先吴未发往伐之。范蠡谏曰：“不可，臣闻兵者凶器也，战者逆德也，争者事之末也。阴谋逆德，好用凶器，试身于所末，上帝禁之，行者不利。”越王曰：“吾已决之矣。”遂兴师。吴王闻之，悉发精兵击越，败之夫椒。越王乃以余兵五千人保栖于会稽。吴王追而围之。

越王谓范蠡曰：“以不听子故至于此，为之奈何？”蠡对曰：“持满者与天，定倾者与人，节事者以地。卑辞厚礼以遗之，不许，而身与之市。”勾践曰：“诺。”乃令大夫种行成于吴，膝行顿首曰：“君王亡臣勾践使陪臣种敢告下执事：勾践请为臣，妻为妾。”吴王将许之。子胥言于吴王曰：

 “天以越赐吴，勿许也。”种还，以报勾践。勾践欲杀妻子，燔宝器，触战以死。种止勾践曰：“夫吴太宰嚭贪，可诱以利，请问行言之。”于是勾践乃以美女宝器令种问献吴太宰豁。嚭受，乃见大夫种于吴王。种顿首言曰：“愿大王赦勾践之罪，尽入其宝器。不幸不赦，勾践将尽杀其妻子，燔其宝器，悉五千人触战必有当也。”筋因说吴王曰：“越以服为臣，若将赦之，此国之利也。”吴王将许之。子胥进谏曰：“今不灭越，后必悔之。勾践贤君，种、蠡良臣，若反国，将为乱。”吴王弗昕，卒赦越，罢兵而归。

勾践之困会稽也，喟然叹曰：“吾终于此乎？”种曰：“汤系夏台，文王囚■里，晋重耳奔翟，齐小白奔莒，其卒王霸。由是观之，何遽不为福乎？”

吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。欲使范蠡治国政，蠡对曰：“兵甲之事，种不如蠡；填抚国家，亲附百姓，蠡不如种。”于是举国政属大夫种，而使范蠡与大夫柘稽行成，为质于吴。二岁而吴归蠡。

【译文】

越王勾践的祖先是夏禹的后裔，是夏朝少康帝小妾所生的儿子。这个人被封在会稽，他和自己的族裔后代一直恭敬地供奉着夏禹的祭祀。他们在身上刺上花纹，剪短头发，除草开荒，修筑了城邑。二十多代后，传到了允常。允常在位的时候，与吴王阖庐产生怨恨，彼此征战不休。允常逝世后，儿子勾践即位，这就是越王。

越王勾践元年(前496)，吴王阖庐听说允常死了，就挥兵去攻打越国。越王勾践派遣不怕死的勇士向吴军挑战，他们排成三行，冲入吴军阵地，高喊着自刎身亡。吴兵看得目瞪口呆，越军趁机袭击了吴军，在■李大败吴军，射伤吴王阖庐。阖庐在弥留之际告诫儿子夫差说：“千万不能忘记越国。”

三年(前494)，勾践听说吴王夫差每日命令士兵刻苦操练，要前来报仇，便想先发制人，在吴未发兵之前自己去攻打吴。范蠡进谏说：“不行，我听说兵器就是凶器，战斗就是背德，而抢着打仗更是事情中最不好的。暗地里去做背德的事，喜爱使用凶器，亲身参与最不好的事，定会遭到天帝的反对，这样做对我国来说不是好事。”越王说：“我已经决定这样做了。”于是举兵进军吴国。P24-26

中华文明，源远流长。自太史公持如椽巨笔而著《史记》以来，史学界名家辈出，涵盖一代之史不断问世。至清官修《明史》付梓，共得史籍二十四部，习称《二十四史》。它上起炎黄二帝的农耕渔猎，中承秦皇汉武、唐宗宋祖的文治武功，下迄明清之际的风云变幻，展示了炎黄以来中国近五千年的发展历程；是乾隆皇帝钦定的“中华正史”，也是研究中国历史乃至中国古代文化的最具权威性的资料宝库，堪称中华文明的百科全书。

“读史可以明智，知古可以鉴今。”尽管刀光剑影已在历史的尘埃中暗淡，鼓角铮鸣已在岁月的长河中消散，但史籍的光辉却穿透时间的阻隔，将一串串熟悉的名字、一段段古老的往事带到了我们面前。了解“正史”，领悟“正史”，让英雄洗尽铅华，让风云尽显本色，是历史的要求，也是现实的责任。

“一篇读罢头飞雪”，面对这部历时一千八百多年、总计三千二百余卷、四千多万字的皇皇巨著，许多人难免望而却步。让广大读者用较少的时间领悟《二十四史》的精华，领略中华历史文化的神韵，便成为本书立言之根本。

从《史记》到《明史》，从本纪到列传，从传说中的黄帝到明末义军领袖李自成，本书从《二十四史》中仔细撷取最精彩篇章，删繁就简，去芜存精，力图使您透过历史的重重迷雾，感受“正史”的耀眼光辉。

为方便阅读，我们开辟了“史书名人”、“史籍典故”、“成书过程”、“读史指南”、“本经快读”等几个板块，将史书编纂的相关背景、成书过程、名人轶事、成语典故等清晰地呈现出来，辅以通俗的译文和精当的指南，为读者构筑了一个方便快捷的读史平台。

在此，我们要特别感谢为本书提供精美译文的各位老师：

《史记》(节选部分)：王菁华；《汉书》(节选部分)：于明锐；《后汉书》(节选部分)：张扬；《三国志》(节选部分)：韩明；《晋书》(节选部分)：吴树生；《宋书》(节选部分)：朱晓明；《南齐书》(节选部分)：魏延朝；《梁书》(节选部分)：王景升；《陈书》(节选部分)：杜昌盛；《魏书》(节选部分)：李云山；《北齐书》(节选部分)：崔建新；《周书》(节选部分)：陈志强；《隋书》(节选部分)：刘子良；《南吏》(节选部分)：宋寒梅；《北史》(节选部分)：严文舒；《旧唐书》(节选部分)：赵祥；《新唐书》(节选部分)：李向晖；《旧五代史》(节选部分)：高远；《新五代史》(节选部分)：黄菊；《宋史》(节选部分)：刘昌硕；《辽史》(节选部分)：叶更新：《金史》、(节选部分)：张继伟；《元史》(节选部分)：谢国庆；《明史》(节选部分)：王敬文。

读史并非易事。对普通的读者来说，能在历史的长河中捡取几枚文明的碎片，在史书的墨迹中重温几分英雄的风采，也不失为人生的一大快事。需要特别指出的是，本书虽是一本速读类书籍，但编者并没有忽略广大读者的审美要求，而是着力将其打造成一部融历史性、知识性、艺术性于一体的高品质图书——既饱含历史的厚重感，又洋溢着愉悦的现代气息，让读者在历史与现代的碰撞中，尽享读史的乐趣。

由于编者水平所限，书中难免有所疏漏，不当之处，还请广大读者批评指正！