《飞鸟集》是泰戈尔的代表作，也是世界上杰出的诗集之一。译者郑振铎曾深情地盛赞这部诗集“包涵着深邃的大道理”，“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”