凭借个人的雄才大略，亚历山大大帝为马其顿帝国写下了辉煌灿烂的一页。这个不可一世的国王在20岁甫一即位，就发动隆隆的战车，在10余年的时间里，用马其顿的铁骑和长矛安定希腊平原，征服北部非洲，踏平小亚细亚，进而横扫中亚，荡平波斯帝国，最后挥兵东进印度，饮马恒河，兵锋指处，所向披靡。一个空前强大、地跨欧亚非的庞大帝国傲立世间，由此开创了人类历史上光芒万丈的希腊化时代，数十座亚历山大城熠熠生辉，东西方的文明水乳交融。然而，其兴勃也，其亡忽也，帝国因亚历山大大帝猝死于行军途中而旋即土崩瓦解，给后人留下了无尽的叹息和遐想。

本书原名《征服与帝国——亚历山大大帝的统治》，是A.B.博斯沃斯的四部曲之一。《亚历山大帝国》记述了帝国的建立者马其顿国王亚历山大大帝短暂而辉煌的一生及帝国骤然而兴、倏忽而逝的详尽历史过程。书中深刻剖析了亚历山大的征服对马其顿、希腊世界以及波斯帝国的影响，淋漓尽致地展示了亚历山大卓越的军事指挥艺术及娴熟地化解各种矛盾的政治才能。本书分前后两编，前编从整体上通说亚历山大的征服过程及亚历山大帝国的兴亡，后编专题论述亚历山大帝国的一些重要政治、社会问题，前后两编相得益彰。该书资料翔实，语言生动，评价客观、公正，雅俗共赏，既适合想要从更宽的视角理解这一时期历史的专家，也适于希望基本了解亚历山大的丰功伟绩和影响的大众读者。

《帝国史译丛》总序

译者前言

前言

第一编概述

第一章 引言

 一、腓力的遗产

 二、年轻的亚历山大

第二章 帝国的建立(公元前336—323年)

 一、继位

 二、欧洲的统一

 三、初胜

 四、爱琴海岸(公元前334．年夏)

 五、从哈利卡纳苏斯到西里西亚(公元前334年秋至公元前333年夏)

 六、伊苏斯之战

 七、征服叙利亚海岸(公元前332年)

 八、占领埃及(公元前332～331年冬)

 九、高加美拉之战

 十、巴比伦和波西斯(公元前331～330年冬)

 十一、占领伊朗东部

 十二、阴谋和诡计：菲罗塔斯的倒台

 十三、征服东北边境

 十四、兵进印度

 十五、希达斯皮斯之战

 十六、从希达斯皮斯到外洋

 十七、穿越格德鲁西亚

 十八、从卡曼尼亚到苏撒

 十九、末年

第三章 尾声：未来的局势

第二编 专题研究

第一章 亚历山大统治下的希腊大陆

 一、亚历山大和科林斯同盟

 二、斯巴达的阿基斯三世及争夺麦加罗波利斯之战

 三、来库古治下的雅典

 四、雅典和哈帕鲁斯的到来

 五、放逐令及其影响

第二章 亚历山大和他的帝国

 一、总督政府

 二、财政管理

 三、新城

 四、小亚细亚的希腊人

第三章 亚历山大和军队

 一、公元前334年的远征军

 二、发展和重组：公元前333～323年

 三、使用东方部队

 四、统帅结构

第四章 亚历山大的神化

附录

 一、参考文献

 二、主要人名、地名及有关名词索引

   帝国的建立(公元前336～323年)

一、继位

亚历山大统治的最初几天一定是其一生中至关重要的时期。遗憾的是，没有相关的记载流传于世。后来的历史中有一些零星的记载和随意的追叙，然而最为关键的材料永远佚失了。我们有无限的空问进行推测和富于想象的重构，但鲜有史料为证。我们必须乐于承认我们的无知，不管这多么令人懊恼。

起初国家动乱。亚历山大的朋友聚集到他周围，占领宫殿，业已严阵以待。鉴于腓力统治末叶的王朝内讧，有百分之百的理由相信国家会风云再起。阿塔拉斯家族及其支持者当然不会拥戴亚历山大为王，其他人也可能反对他，或者构成敌对的中心。据说阿明塔斯(此人在公元前359年暂继其父之职)和出身于林卡斯皇室的伊罗普斯的儿子们已经博得大众的注意。在这些集团中，只有一个人在腓力遇刺的文段中出现，这就是林卡斯兄弟，史料强烈暗示他们确实参与了谋杀。这可能是事后杜撰出来的，以证明他们后来理当受死，但我们没有理由这样认为。林卡斯兄弟可能帮助波桑尼阿斯策划了这场谋杀。他们拥有与波桑尼阿斯一样强烈的个人动机(似乎他们的父亲是被腓力放逐的)，可能他们也打算拥立国王，支持权力斗争中最后的胜利者，他们中有人事实上得偿所愿。伊罗普斯的儿子亚历山大娶了腓力资深的外交家安提帕特的女儿，与他的岳父一道，他效力于和自己同名的亚历山大大帝，并率先拥立他为王。之后群臣响应，这可能是安提帕特安排的，他的支持是亚历山大得以继位的关键因素之一。当帕曼纽离朝时，安提帕特是前朝元老，他能够联合大多数廷臣拥戴亚历山大。他的忠告当然有助于这个20岁的国王站稳脚跟。林卡斯兄弟是第一批受害者，他们中的两个，阿拉皮乌斯和赫罗美尼斯被捕，等候处决。他们如何以及为何被捕，我们不得而知。他们可能遭到其他人的告发，或者因为行动仓促而暴露了他们曾参与谋杀的事实。无论如何，他们与亚历山大或安提帕特的关系并不亲密。只有与这个国王同名的人被赦，并得到擢升。他可能没有像他的兄弟那样受到直接控告，但史料强调他参与了谋杀。而且，当他的兄弟被判弑君罪时，他本应同命相怜，即便法律上他清白无辜。安提帕特能够保全他的性命，这有力地说明了他在埃盖占有主导地位。

腓力死后，亚历山大立即登基，但他的任职仪式不得而知。我们不知道一个马其顿国王的正统性是通过什么样的举动和仪式授予的。拥立当然重要，在腓力死后，亚历山大在宫殿里立即被贵族拥立为王。完全有理由相信他也在埃盖的一个会议上得到民众的认可，不管这样的会议是否具有宪政意义，让公众支持他的政权都是明智之举。几天之后，马其顿召开一个正式会议，会上亚历山大以国王身份向人民致辞，许诺继续奉行其父的政策。他通过强调政府的连续性谋求民众的支持，以腓力之子的身份投合民众的心意。他并未向凶手让步，在谋杀发生几天之后，许多罪犯在腓力的葬礼上被处决，包括伊罗普斯的儿子们。许多事情都洗脱了亚历山大参与谋杀的嫌疑。否则，如果他的同谋受到惩罚，那么他们应被秘密处死，而不是暴露于公开处决的危险之中，因为这样他们可能会揭发他。不管他多么高兴于腓力之死，但亚历山大没有参与谋杀，且履行了孝敬父母的责任。复仇行动完成之后，腓力的遗体火化，骨灰被隆重地安放于皇陵之中。他们的关系在过去一度不睦，但现在死亡消除了一切。亚历山大给父亲举办了一个隆重的葬礼，公开证明了直接的继承。统治者换了，但换汤不换药。

在公开的外表背后，权力斗争激烈、残酷。亚历山大逐渐铲除对手和敌人。柏第卡斯的儿子阿明塔斯被控谋叛亚历山大，结果被杀。叫公元前335年夏，到其妻塞那妮可以再婚时，阿明塔斯命丧黄泉，他没有活过他的叔叔。他是一个亚基德人，并与腓力的一个女儿结为伉俪。他的地位如此重要，以至于不可能逍遥法外。可能到亚历山大南下平定希腊的动乱时，他离开人世。相对来说，阿塔拉斯家族并不是当务之急，因为阿塔拉斯在小亚细亚统领远征军。亚历山大委派他的一个朋友赫卡塔乌斯前去拘捕或者刺杀他，这个任务易如反掌。腓力的高级将领帕曼纽和阿塔拉斯一同统率远征军，拒绝与后者同流合污，采取行动来反对这个新国王。因此阿塔拉斯搁置了与雅典人勾结谋反的计划，试图讨好亚历山大。他的举动为时已晚，赫卡塔乌斯在国王批准他的建议之前，就先行处死了阿塔拉斯。在腓力去世几个月之后，阿塔拉斯死了，他的亲戚也被铲除，他的侄女克娄巴特拉母女死于不共戴天的奥林匹娅斯之手。获悉腓力死亡的消息，亚历山大的母亲从她避居的伊庇鲁斯回朝，且毫不掩饰自己对这一事件的得意。在亚历山大暂时离开首都时，她残忍地处死了克娄巴特拉母女。亚历山大对此举深感不满，但他显然没有采取任何行动来保护这些受害者，他也不可能不乐观其成。腓力最后一桩婚姻的遗孀及结晶现在死了，亚历山大成为亚基德家族中惟一的男性代表。腓力另一个健在的儿子阿尔希杜斯有心智障碍，对他不构成威胁。

亚历山大非常得益于前朝的元老。正如我们所见，在腓力遇刺以后，安提帕特帮助他保卫首都；没有帕曼纽的支持，阿塔拉斯将会是小亚细亚的一个很大的威胁。事实上帕曼纽两头效忠，他曾将自己的一个女儿许给阿塔拉斯，因此被预料将会和后者站在同一阵线，相反他帮助赫卡塔乌斯将阿塔拉斯处死。样的支持必然有回报，不奇怪帕曼纽和他的儿子们在亚历山大统治初期担任高级将领。其他人做出相似的选择，也得到相似的回报。那些不妥协的人则面临死亡或者放逐，诸如安提奥库斯之子阿明塔斯，此人曾出于对亚历山大的敌意离开马其顿，并担任波斯的一个雇佣军统帅。即位的创伤需要时间来治疗，但一个简单的结果已经达成了。亚历山大稳坐王位，且没有可信的挑战者，亚基德家族的运气只落在他一人身上。为此进行谋杀是必要的，就如他们被迅速处决一样。如果国内仍有人不满，想要争夺王位，那么亚历山大就无法离开马其顿，去平定希腊叛乱，更不用说在北部进行扩张战役了。

P25-27

亚历山大大帝的统治一直吸引着无数读者的注意。不奇怪，这种兴趣激发了许多传记的问世。可以说，1976年关于亚历山大的书籍多如牛毛，而且直至最近10年中也丝毫没有减少。因此有必要说明著述一本新的专著的理由，这部分可以从创作的背景加以阐释。起初，此书计划充作剑桥古代史第六卷的书稿，以便参考最近的文献，让见多识广的读者纵览这一时期的历史。结果书稿超越了通史的范围，因此剑桥大学出版社慷慨应允以专著形式发表，出版一个修订本。本书综合了最近的研究成果，与此同时也反映了本人的思想精华。它是四部曲之一。我的两卷本的《阿里安的亚历山大史》 (第二卷尚未出版)详细解释了论据，并专门探讨了关键的历史和原文。在我的新书， 《阿里安到亚历山大：历史解释的研究》 (剑桥，1988)中，我详细说明了研究亚历山大的一般撰史原则。在此书中，结合本人的专门研究成果，我撰述了这一时期的历史。此书记述详尽，并以最近的研究为基础。我不主张涵盖所有文献(这是一项艰巨且徒劳无功的尝试)，但我希望能将读者指向全新的或相关的内容。

在任何意义上，本书都不打算写成亚历山大的传记，因为我认为这种尝试不受欢迎，也无法实现。相反，我的视角集中于更广泛意义上亚历山大的影响，他的征服对马其顿、希腊世界以及之前的波斯帝国的影响。即便一个人打算这样做，他也不可能脱离亚历山大这个人。不论好坏，史料证据以他为中心，他不可避免地成为一个参照点。本书的核心自然是战役的叙述，即以“帝国的建立”为名的一大章。这概括了亚历山大征服的过程，并穿插了别处的事件。本书的其余章节是综述，集合了一般的主题：在马其顿宗主统治下希腊大陆的历史、新征服领土的组织和控制、征服工具马其顿军队的发展、最后是统治者崇拜的起源。这些章节探讨了征服的主题、帝国的论题。本书的两部分通过许多相互对照联系起来。我希望我的著作读起来能一气呵成，或者说如行云流水。因此这两部分互相补充，构成重叠的图景，战役叙述中的细节再现于专题研究的一般综述之中。我希望，这有助于了解这一时期丰富和复杂的历史。

我要感谢的人很少，却也很多。像我之前的威廉·塔恩先生一样，由于我工作的地区地处穷乡僻壤，因此我和其他学者的接触局限于短暂的假期。这意味着我的著作可能是更为私人的，以至我无法就直接帮助表示致谢。另一方面，我确实受惠于这一领域所有学者的研究成果，他们使我一直保持了自己的研究兴趣，并基本上对我的学说给予尊重和理解。再次，我衷心感谢彼得．布朗特的教导和垂范，我希望没有严重违反他的方法原则。我也感激恩斯特．巴迪安的作品及其对我的激励，他在最近30年对亚历山大的研究产生了最大的影响(好的影响)。我也承认弗里兹·沙赫麦尔的影响，他创作了最令人振奋且引人遐思的亚历山大。这些都是大师。

没有我的大学，尤其是它的图书馆设备的支持，此书不可能付梓。我尤其感谢CTEC的特别研究津贴，使我得以拥有一学期的教学休息时间，投入创作之中。其次，我要感谢卡罗尔·弗瑞里、凯·桑德斯和苏珊’奥康诺，因为他们在面对这本繁重的书稿时毫无怨言，且工作高效。最后，我要特别向我的妻子致谢，她通读了书籍的大部分，不辞辛劳。

地图由科克斯制图有限公司的大卫·科克斯绘制。

             1987年7月

            A．B．博斯沃思

  这是一本我们翘首以盼的研究亚历山大大帝的专著。博斯沃斯已经实现了职业史学家的(或者应有的)日标，达到了一种其他人难以持有的平衡(客观公正)。此书雅俗共赏，内容绝对值得信赖。一本招人忌羡的好书。

           ——《泰晤上报·高等教育副刊》

博斯沃斯的著述语言生动，逻辑严谨，值得信赖。作者能够正视并公正地探讨问题，指引读者从不同的角度重新思考。此书内容广博，兼杂一般常识，开卷有益。它将广为传播，并广为参考。

           ——F．W．沃尔班克(Walbank)教授