本书是“西域民间故事”丛书之一。该丛书中的民间故事记录了口述者、记录者、翻译者的姓名，保留了最初讲述者所使用的通俗而生活化的俚语，原汁原味。故事通过对人物语言、地方礼仪、服饰和饮食的描绘，让人们领略了维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、锡伯族、柯尔克孜族等民族的风俗习惯和风土人情，对长期生活于新疆大地的读者更有着阅读的亲切感。有的故事是西域民间故事的经典之选，具有新疆民间文学的代表性和真实性，保持了原初的味道和浓郁的地哉特色。

本丛书收集的流传新疆几百年的口传民间文学作品，第一次以面向普通读者的时尚形式正式出版，成为图书市场上古老而崭新的一个品种。它对保留各民族的民间传统、传承世界非物质文化遗产、展示其原生形态等方面都有着积累和传承的意义。

本书成为所有孩子都喜爱的故事书，通过阅读这些故事真正了解机智人物的故事，激起对语文阅读的兴趣、开阔视野，我们保留了故事所具有的民族特色和语言特色，希望这些故事能更生动的展现在大家面前。

 赛来恰坎的故事

应得的分额

给骆驼剃头

驴戏

失去官职的官员

当烟筒

心中有数

毛驴和苜蓿

两幅画像

怕您把我也吃掉

割掉耳朵

让她娶了我

毛驴学伯克

我患受惊病

月光和阳光

早已卖完

百分之百

磨牙齿

毛驴比县官活得长

一根麦草

吸烟的益处

羊皮里出汗

装进坛里嫁出去

驴见了驴

将你的话腌起来

毛驴扇扇子

毛驴不愿意

没有镰刀便没有馕

把饭锅分给你

你把筐子提上

 霍加·纳斯尔等四人的故事

◆霍加·纳斯尔的故事

吝啬的巴依养瘦狗

假证人的回答

饭的味道和钱的声音

死了的锅

霍加·纳斯尔和可汗

谁比可汗的力量大

◆吉林谢的故事

木栅栏

洗牛肠

猎家畜

活着进天堂

往下长

◆赛尔克巴依的故事

改邪归正

麻烦你了

◆阿尔嘎其的故事

阿尔嘎其与小偷

惩治傲慢少爷

骗王爷

夸赞东家的女儿

阿尔嘎其出使

为自己洗雪罪名

任命断案大臣

挫败狂傲先生

 唔斯木等七人的故事

◆哈斯木的故事

你会变成铃铛

夸奖死人

不会写信的学生

狗模仿主人

脸蛋光溜溜的

要王的脑袋

也包括我

苹果躲避头人

看不够

我也无奈

瓜气得胀破肚皮

◆玛纳坎的故事

请你再付五个铜币

我愿选学“休息”课

◆霍加纳尔斯的故事

发财

又活啦

◆乌孜别克阿凡提的故事

在国王身上犯罪

具体的答复

◆阿尔达尔考沙的故事

阿尔达尔考沙的驴

◆霍托的故事

幸亏没落到我头上

我是属于老爷的

借睡觉

◆伊斯哈的故事

开胃良药

到海底去赶羊

地里生了一个恶虫

 艾沙木·库尔班等三人的故事

◆艾沙木·库尔班的故事

惭愧

狡黠的魔鬼

不要见怪

驴子骑人

做报告

评诗

真理的标准

要是再睡一会儿

驴娃子

新屋上安装车轮

我睡在中间

卸开毛驴卖

没时间看报

天堂里的山珍海味

肉桶

◆西仁的故事

你仍然在我的背后

不承认死

狗的语言

嚼老鼠喂猫吃

是我对你开的玩笑

臭得张不开口

靴子上面还有我

酸奶子在地上哩

罚金

没有增加一分

◆肉孜喀尔的故事

挂葫芦用的

空话

不要见怪

护身符

为了怜悯你

           还拉线绳干吗

新登基的国王，是个名副其实的大草包。他在跟外国来的使者谈话时，一会儿东拉几句，一会儿西扯几句，说上一口袋话，没一句讲在点子上的。经常出丑丢人，惹得大家哄堂大笑。国王根据大臣的推荐，请来阿凡提给他当谋士。

阿凡提建议说：“陛下，从今日起，您临朝登上王座后，我在您的脚上拴一根长长的线绳，拉在我手里。要是您说得入情入理，我就静站不动；要是您说得牛头不对马嘴，我就赶紧拉一下线绳，您就别往下讲了，立刻闭嘴。”

国王听了，十分满意，连声说道：“好主意!好主意!”

第二天，邻国来了一位使者，国王问道：“贵国的猫哇狗哇，欢乐愉快吗?牛啦羊啦，平安健康吗?还有……”

阿凡提一听，马上把线绳拉了一下，并解释道：“我王博古通今，学问深奥。他每讲一句话，都是言在此而意在彼，非寻常人所能理解。刚才他说的‘猫哇狗哇’，是指贵国的文武百官；他说的‘牛啦羊啦’，是指贵国的黎民。”

使者听毕，蓦地站起来，面对国王，抚胸屈身道：“敬佩，敬佩!”

这时，国王把脸色一变，扭过脖子骂阿凡提道：“呸，笨蛋!既然我说的话含义如此深奥，你还拉拴在我脚上的线绳干吗哩!”

           我还能例外吗

阿凡提小的时候，给一个巴依(富翁，财主)当佣人。一天，巴依给了阿凡提两个银币，吩咐他去巴扎(集市，市场)上打一葫芦油来。

阿凡提手提油葫芦往巴扎走去。路上，见一位双目失明的老奶奶坐在路旁乞讨，阿凡提便将手里攥着的两个银币给了老奶奶，并将油葫芦撇到路旁的沟底里。

到了巴扎上，阿凡提东看看西转转，到了后晌时，回到巴依家中，故作吃惊地说道：

“老爷!今天去巴扎上买油的人，统统把钱和油葫芦丢掉啦!”

“那么，你拿的钱和油葫芦呢?”巴依问道。

“人人都把钱和油葫芦丢掉啦，我一个娃娃家，还能例外吗!”阿凡提说。

P3-4