俗语是汉语词汇的重要组成部分，因此了解俗语对于更深地了解汉语有重要的意义。本书分别对汉语俗语中的谚语、惯用语、歇后语、成语等进行了研究与分析，另外还特别分析了《水浒传》中的俗语运用和《通用惯用语词典》中的立止和释义，是一本很好的汉语俗语研究参考用书。

上世纪八十年代初期，我们接受上海辞书出版社之约，组织编写了《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社，1989)。动手编写前，我们有计划地从古今文献中辑录俗语语料。这些语料除了作为书证被辞典引用之外，还编纂成六卷本《古今俗语集成》(山西人民出版社，1989)。王力先生为两书题写了书名，吕叔湘先生为《中国俗语大辞典》撰写了序言。这给了我们极大的鼓舞和激励。

随着科研手段的改进，我们提出了"汉语俗语语料的计算机处理和相关的语言学问题研究"的课题，目的是创建"汉语俗语语料数据库"，使资源得以共享。这个课题，经全国哲学社会科学领导小组审批，列为2002年度国家社会科学基金项目。2004年5 月，由上海辞书出版社出版的《中国谚语大全》《中国歇后语大全》 和《中国惯用语大全》，是这个项目的阶段性成果。

与此同时，相关的语言学问题研究也取得了可喜成果，我们从中筛选了20篇结集出版。在《"中国俗语大全"序》之后，大致上可分为5组：

第一组6篇，主要是关于汉语俗语及其所属语类谚语、惯用语、歇后语的性质、范围和分类，以及与创建俗语语料库相关的认识和技术问题。这是本课题计划规定所必须完成的。

第二组3篇，研究和探索俗语的运用，以及俗语的思维方法和特色等方面的问题。

第三组5篇，研究和探索与俗语辞书编纂相关的问题。

第四组3篇，研究和探索俗语的变异和规范问题。

第五组2篇，研究和探索方言俗语问题。

俗语是语汇的重要组成部分。语汇是语言里"语"的总汇。汉语语汇，除了包括谚语、歇后语、惯用语外，还包括成语。语汇不仅是一个系统，而且是一个庞大的系统。语汇研究有重要而深远的意义。著名学者季羡林先生曾经指出：语“是中华民族智慧的结晶，它们涉及人们如何处理人与大自然(天人)的关系，人与人的关系(社会关系)，以及每个人的个人修养等问题，并且都有精辟的意见，对指导我们的人生有重要意义。这些"语"，在全世界所有的民族和国家中，都罕有其匹，是我们中华民族的珍贵的文化遗产"(见《语海·出版说明》，上海文艺出版社，2000)。汉语语汇深深扎根于中华民族博大精深的文化沃土之中，汉语语汇学有着辉煌的前景。

应当承认，我们的研究和探索正处在起步阶段，许多认识和提出的观点还不够成熟，难免有这样或那样的缺陷。但是，万事总有一个开头。承蒙上海辞书出版社出版《俗语研究与探索》，我们深受鼓舞。我们希望，有更多的学者关注或从事这方面的研究，涌现更多更好的研究成果，以促进汉语语汇学的繁荣和发展。

 温端政

  2005年1月1日