《蚂蚁格格双语可乐系列》取材于生活中的点点滴滴，诙谐幽默，趣味盎然，令人捧腹，深度切入读者的内心世界，并将英语知识、语言运用及英语国家的风俗习惯、思维方式融入其中，读者可以一边欣赏妙趣横生的漫画，一边享受快乐幽默的故事，同时还可以提高英语阅读技巧和表达能力，掌握一定的语法及其运用知识，可谓一举多得！

本套丛书以精彩绝伦、中英对照的四格漫画为载体，以充满爆发力和趣味性的幽默故事为内容，将英语知识、语言运用及英语国家的风俗习惯、思维方式融入其中，打破了传统的英语学习的思维定式，以笑的艺术触动读者的心灵。同时，还关注读者的情感态度与文化意识。在丛书中，我们设计了一个人气指数颇高的漫画明星——蚂蚁格格，她刁钻、古怪、有个性、爱耍小脾气，但又天真可爱，想象力异常惊人。 

这些独特的构思与有意识的设定都充分体现了新的学习理念，让读者在轻松愉悦的氛围中学习通俗易懂、地道流畅的日常英语，领略另一种文化氛围和社会习俗。 

本书精选了关于蚂蚁格格家的200个鲜辣幽默故事。每个人都有属于自己的一种心情，属于自己心灵的一种感触；每个家庭都有属于自己的一种幸福，属于自己生活的一种态度，让我们一起看看蚂蚁格格家正在上演着什么样的“心情”故事吧!

1．Gold Necklace 金项链

2．Chocolate 巧克力糖

3．School Vacation 学校放假

4．How Hard My Dad Studied 爸爸读书可用功哩

5．3 Yuan plus 5 Yuan 3元加5元

6．God Father 干爹

7．Where Is Milk from? 牛奶从哪里来？

8．Life Is Very Dear 生命是宝贵的

9．Pick a Star 摘星星

10．Oh God 上帝啊

11．A Piece of Cake 一块蛋糕

12．Win Praise 受到表扬

13．Have a Fight 打架

14．Don't Touch It 不要用手摸它

15．I Won’t Hurt the Lion 我不会伤害那头狮子

16．I'm a Disc 我是唱片

17．An English Terrier 英国产的小狗

18．I'm ill 我病了

19．Hit Me Again 再打我一次

20．An 8-jiao Stamp 8角钱的邮票

21．You Two Fools 你们这两个笨蛋

22．Speak Louder 大声说吧

23．Just 18 正好18岁

24．Do Good 做好事

25．Give the Seat to a Lady 给女士让座

26．Stand Alone 站旁边

27．Ivory Chopsticks 象牙筷子

28．Wear a Respirator 戴上口罩

29．Prize 奖品

30．Bread Husk 面包皮

31．Whatin Hell Did SheWrite 她写的什么玩意儿

32．Hello 喂

33．A Letter from a Daughter 女儿的来信

34．Barking Dogs Seldom Bite 爱叫的狗不咬人

35．Feed Coins to Her 喂她硬币

36．Windproof Candles 防风蜡烛

37．Nobody 没有人

38．The Dog Can Do Housework 这只狗会做家务

39．Trick Buyers 坑买主

40．Sleep Alone 单独睡

41．Like Math Most 最喜欢数学

42．The Hens Will Be All Laid off 母鸡都要下岗了

43．Beautiful Looks 俊模样

44．Go on Fighting 接着打架

45．An Accident意外

46．Naughty Daughter 顽皮的女儿

47．The Hands of the Clock 钟的指针

48．An Important Secret一个重大的秘密

49．Please Turn to Me 请转向我

50．Borrow 5 Yuan 借5元钱

51．Tag 标签

52．The Earth Sneezes a Lot 地球打很多喷嚏·

53．English Tape 英语磁带

54．Industrious Ants 勤劳的蚂蚁

55．Buck up 快点

56．Be Given a Real Lesson 挨批

57．Math Test 数学考试

58．In the Nescafe 在雀巢咖啡里

59．Toy 玩具

60．Why Not 为什么不呢

61．Pull Hair 揪头发

62．Get an Icecream by Chance 意外地得到一个冰淇淋

63．Invigilator 监考老师

64．Pick up a Purse 捡到一个钱包

65．Lovely Daughter 可爱的女儿

66．Toothbrush 牙刷

67．Don't Cry 别哭了

68．Isn't That Lily 是莉莉吗

69．Pick up 100 Yuan 捡到100元

70．Send Grandma Li to Her Home 送李奶奶回家

71．Not for Love 《不是为了爱情》

72．My Hobby 我的爱好

73．Grandpa's Crutch 爷爷的拐杖

74．The Smallest Apple 最小的苹果

75．Chocolate and Apple 巧克力和苹果

76．Never Have a Bath 从来不洗澡

77．A~end a School Bee 参加校联谊会

78．Read the Book to Have Fun 拿书本来消遣

79．Geography Teacher 地理老师

80．Give Me Trouble 找茬儿

81。Facts Are Stubborn Things 事实是掩盖不住的

82．Cobra 眼镜蛇

83．A Fly Is Coming In苍蝇进来了

84．Take Good Care of Your Sister 照顾好你妹妹

85．Mobile Toilet 移动厕所

86．A Reference 一张使用说明书

87．Grandma's False Teeth 奶奶的假牙

88．Cotton Candy 棉花糖

89．Eat the Grape 吃葡萄

90．Dad’S Express Delivery Letter 爸爸的快递信

91．How Beautiful the Music Is 多美的音乐

92．A Hair in Your Bowl 碗里有根头发

93．Like Father，Like Daughter(1) 有其父必有其女{1)

94．Like Father，Like Daughter(2) 有其父必有其女(2)

95．Bungee Jumping 蹦极跳

96．Sleep like a Top 熟睡

97．Beyond Redemption 无药可救

98．Rice 米饭

99．Four Main Elements in Nature 自然界的四大元素

100．Stomachache 肚子疼

101．Wash Bowl 刷碗

102．Lotus Root 莲藕

103．Run an Icecream Store 开一家冰淇淋店

104．The China Bowl frOm the Qing Dynasty 清代的瓷碗

105．Save a Lot of Money 节省一大笔钱

106．En richment Pig 发财猪

107．Compliment 夸奖

1 08．Princess’New Scooter 格格的新踏板车

109．Apple-polishing 拍马屁

110．Dear Piggies 贵重的猪猪

111．Waste Nothing 一点也没浪费

112．Watermelon 西瓜

113．Come First 第一

114．Where Is Alaska阿拉斯加在哪儿

115．Wash Socks 洗袜子

116．Be Your Age 在你这个年龄

117．Made Progress 有进步

1侣．Get Together the Fragments 收拾碎片t

119．Daddy's Fault 怪爸爸

120．Only I 只有我

121．Have a Sweet Sleep 睡得甜

122．Did Nothing 什么也没干

123．Attend a Funeral 参加葬礼

124．Highly-valued Apartment 贵房子

125．Thrift and Stinginess 节约与小气

126 Present 礼物

127．Couldn't Compare 没法相比

128．Be Robbed 被劫

129．Gnaw Seedcases 啃果皮

130．High-ranking Official 大官

131．Stimulate 刺激

132．100 Marks 100分。

133．My Father's Portrai 《父亲的肖像》

134．Puppet Dolls 木偶娃娃

135．Sundae Icecream 圣代冰淇淋

136．A Good Mother 一个好妈妈

137．Stick on Spring Festival Couplets 贴春联

138．Blocked 挡着的

139．Loose Bowels 拉肚子

140．Such a Nice Car 这样一辆漂亮的车

141．Pirate 海盗

142．Original Work 原创作品

143．Full-mark Composition 满分作文

144．Stay Behind 留下来

145．Scooter 踏板车

146．See the Code 看到密码

147．Don't Ask Me the Result 别问我成绩

148．Breathe Quicker 快点呼吸

149．Give a Hand 帮一把

150．Sharpshooter神枪手

151．Time Passes like a Cannon Ball 光阴似炮弹

152．The Fifth第五名

153．Still at School还在学校

154．Don’t Bother不用愁

155．Wash Face洗脸

156．Hair头发

157．Call the Fire Brigade叫消防队

158．Why Did You Marry Her你为什么要娶她

159．Madam Ant 蚂蚁太太

160．Red Lantern 红灯笼

161．A“Kind”Postman “好心的”邮递员

162．Excessive Medicine 过量的药物

163．Verification 核对

164．Law 规律

165．Toothpaste 牙膏

166．Infect Me 传染我

167．Lose Money 丢钱

168．Teddy Bear 玩具熊

169．A Depressed Mosquito 一只郁闷的蚊子

170．Thank God 谢天谢地

171．Daddy's Perfume 爸爸的香水

172．French Fries 薯条

173．Suck It in Mouth 用嘴巴吸

174．Concrete and Abstract 具体和抽象

175．Fighting Is Forbidden 打人犯规

176．My Uncle 我的伯父

177．The Next Line 下一栏

178．Glass Ball 玻璃球

179．Live in Vain 白活了

180．Make a Soup 煮汤

181．Earlier 早一些

182．Be Almost Deceived 差点被骗

183．The Greatest Physical Strength 力气最大

184．Li Bai 李白

185．5 Years Old 5岁

186．Understand All 全都懂

187．Father and Grandson 老子和孙子

188．The Husks of Fruit 果皮

189．Chicken-hearted Person 胆小鬼

190．A Bold Gril 勇敢的孩子

191．Have Two Pieces 吃两块

192．Punishment 惩罚

193．The Third Chicken 第三只鸡

194．Expert 专家

195．The Hateful Wasp 可恶的黄蜂

196．Banker 银行家

197．Bear a Big Sister 生个姐姐

198．That's His Job 那是他的事

199．Take a Rest 休息

200．Put Apples in My Stomach 把苹果放肚子里