王伊同先生是1941年燕京大学历史系毕业的高材生,但一直旅居海外,在加拿大、美国、台湾等地大学担任教授。王伊同先生,在历史研究方面功力深厚,涉猎领域甚广,涉及的内容也极其广博,具体而言涉及到名物制度考证、舆地、版本学、民族史等多方面。这部论文集收录他的15篇学术论文,除《补〈魏志·何晏传〉》、《陈履和传》、《竹汀经史子问答分类辑》是1933-1936年发表的论文外,其余则是1941-1985年陆续发表的作品。不仅如此,在《诠释〈洛阳伽蓝记〉志余》、《李斯传》等文中,还讲到中译英的一些规范问题。王伊同先生一直旅居海外或台湾,其作品大陆难得一见,因此,这次中华书局择其要者出版,期望对大陆学者有所裨益。