本书纪实性地描述了拉萨的古代城市，并赋予了这个城市独特的品质的建筑和空间特征。主要讲述的是古老拉萨的地形、自然环境、历史发展、建筑物和城市景观。它也引发出关于拉萨的未来规划问题以及面对城市发展如何保护拉萨历史城市景观的争议。本书中的插图涉及范围很广，其中有25幅以前从未出版过的新地图，有卫星照片、历史地图、历史照片、水彩画、建筑信息表和大量最新的彩色图片。

拉萨，西藏的古老首府，是迄今为止最能让人难以忘怀的几座现存的传统城市之一，著名的建筑有达赖喇嘛居住的布达拉宫和藏传佛教最神圣的寺院——大昭寺。西藏以其独特的建筑艺术在伟大的世界建筑文化中能够真正古有一席之地。

拉萨壮美的地域景观——雄伟群山之间的世界屋脊之上——因其孤立和偏远而愈显壮美。不久以前这里的所有货物还在使用牲畜从遥远的地方驮运至此。20世纪50年代拉萨还是一座拥有30,000人口的中等规模城市。如今的拉萨已经发展成为一座地区的首府，占据了整个拉萨河谷，拥有人口400,000。传统的拉萨面临着许多其他古老的历史城市正面临的威胁；总之，经过短短数年它已经迅速发展成为一座现代化的城市。在20世纪80年代中期，大多数宗教和世俗建筑还保持完好无缺，但是现在幸存下来的世俗建筑的数量已经削减了三分之二。但是人们对于文化遗产重要性的认知正在不断增长——虽然有些迟了。1994年联合国教科文组织将布达拉宫收录进世界文化遗产名录，又于2000年把大昭寺以及周围的八廓街也纳入其中。如今老城区内大量的建筑物受到地区级和国家级立法的保护。

作者开始对拉萨的古老建筑物和城市景观作调查和建立数据库有两个原因。首先，是为了增加老城区的文化积淀，其次是为老城区的整体规划和管理提供明确的信息资料。他们坚持进行调查并详细记录了林廓附近的区域——拉萨老城区周围7.5km朝圣路线内的300座建筑物。这项工作在1995年～2000年之间开展。因为在那段时期及其以后建筑物还有被毁坏的事件发生，这里收集的材料中的一部分现在已经成为了历史。

《拉萨历史城市地图集》主要讲述的是古老拉萨的地形、自然环境、历史发展、建筑物和城市景观。它也引发出关于拉萨的未来规划问题以及面对城市发展如何保护拉萨历史城市景观的争议。本书中的插图涉及范围很广，其中有25幅以前从未出版过的新地图，有卫星照片、历史地图、历史照片、水彩画、建筑信息表和大量最新的彩色图片。

 插图来源

 地图列表

 序言和致谢

 绪论

第一章 建筑艺术

 特征和起源

 独一无二的藏族建筑

 城市景观

 建筑“制度”

 早期的建造业

 空间和结构

 建筑细部

 主要颜色的运用

 装饰

 建筑类型

第二章 城市景观

 引言

 记录城市景观特征

 拉萨的城市景观

 城市景观特征

 城市景观模式

 城市景观要素

第三章 建筑物

 引言

 布达拉——雪村区

 大昭寺和小昭寺区

 亚布溪达孜区

 功德林区

 加布日山西南区

 加布日山东北区

第四章 拉萨的保护与未来

拉萨的历史建筑

注释

参考书目

索引

藏文译文