谨以此书今年世界反法西斯战争和抗日战争胜利60周年。

本书选取了关押在中国抚顺战犯管理所的969名日本战犯中118名战犯的供述材料，以其罪行和悔过为主线，通过日本官兵对华侵略战争中一次次的亲身经历，再现了暴戾疯狂的侵华日军对中国人民烧杀虏掠犯下的罪行；同时通过6个战犯真心悔罪的亲笔家信，再现了中国政府和中国人民对战犯进行人道主义改造的惊人成果。

本书旨在让人们以史为鉴，珍爱和平。该书既为中国青年一代提供了一部生动的爱国主义教材，也为世界热爱和平的人们了解日本帝国主义侵华罪行提供了史证。

原日军第39师团的罪行

原日军第39师团罪行概述/2

吃人脑的曹长/67

我的“功绩”/73

魔鬼与少年/78

勋章/86

所谓训练/91

原日军第59师团的罪行

恶魔/96

强奸/98

拷问虐杀/104

用军犬杀人/111

活地狱/116

野兽/125

步枪杀伤力试验/128

原日军第63师团的罪行

原日军第63师团罪行概述/138

大劈杀/171

原日军第91师团的罪行

太阳旗所到之处/178

原日军第117师团的罪行

原日军第117师团罪行概述/182

潘家戴庄屠杀事件/211

原日军第731部队的罪行/216

关东宪兵队的罪行/232

伪满司法部的罪行/298

关东局的罪行/316

伪满滨江省警务厅的罪行

杀害赵一曼/374

黑帽子和红帽子/384

战犯写给家乡亲人的信

写给次子宣道的信/396

给妹妹的信/405

我给你汇去的钱/411

一个战犯的呼吁/418

把真实情况告诉妈妈/424

妻子的心声/430

“曹长阁下，把这头牛当中队的菜肴吧！”池田不住地笑着，拷问没有任何成效的池田，希望借此换回点儿面子。条川故意装出不高兴的样子说：“池田，你这家伙快牵着牛回去。这个混蛋由我们来处理！”看到牛被夺走后，鬼子不仅不走，反而还要下手杀人的样子，老人企图牵牛，去和池田争夺缰绳。“混蛋！不是你自己说给我们的吗？”池田用军靴猛踢老人的腹部，然后径直牵着牛回中队炊事班所在的那户人家去了。

看到池田走远，条川迅速对我使了个眼神，我走到男子身边正要把他的手绑起来，女人一下子挡开我的手，十分仇恨地怒视着我高声喊叫：“你们不是人，我们这些老百姓有什么罪啊！”我浑身发抖，疯狂地扑向妇女，拽住她的头发用力朝她的腰部踢去。婴儿从母亲的手臂中飞了出去，摔在地上后剧烈地哭了起来，妇女喊叫着伸开手想向孩子的方向爬去，但是被我踢到的地方太过疼痛而无法动弹，只能在那里痛苦地挣扎。看到这里，6岁男孩儿突然扑了上来，隔着衣服咬住了我的大腿。

“啊！痛……”“这个小崽子！要干什么？”我对准少年的头部捣去，少年被推开3米多远，仰天倒下去，头碰在石头上，嘴里只“啊！”了一声后，就再也不动了。老人家突然站了起来，扑向我，殴打我的脸：“不是人的东西，鬼子！”

遇到妇女、小孩儿、老人的共同反抗，我有点犹豫了，但是由于条川在旁边观看，想到不能让他看出自己软弱，就用力向老人的肋部踢去。老人发出痛不欲生的呻吟，倒在地上后再也不动了。

“好了，这样你们就不碍手碍脚了。”我松了口气，把男子反绑起来，用力去踢他的背部。男子呻吟着苏醒了过来，看到周围家人都在痛苦地呻吟，只有婴儿在血地上哭喊着爬动。母亲已经昏了过去。注意不到孩子的哭叫了。男子默默地用充满仇恨的目光盯着坐在椅子上抽烟的条川。

“下坂，快把这家伙的眼睛蒙上，带到那里的柿子树下。”条川在男子的怒视下害怕起来，慌忙指着田间的柿子树对我说。他预先就考虑到那里比较隐蔽，驻扎的中队士兵也看不到，正好下手。我取下了男子身上的毛巾，想蒙上他的眼睛，但是男子摇着头，不让我蒙。

“这个混蛋，真麻烦！”我嘟哝着，就踢打着他走了出去。

太阳已经西下，田地里的柿子树在地面上投射下长长的阴影。男子来到柿子树的阴影里站下来，回头向自己家的方向望去，我们想他是否在向敌人发出暗号呢？连忙向四周看了看，一个人影也没有。松了口气的条川有些担心地急忙说：“下坂，快干！把他的眼睛蒙上。”我又试图用毛巾蒙男子的眼睛。但是男子突然有力地冲我说：“等一下，鬼子！”说完男子坐下来，对着家人的方向郑重地低了两三次头，然后又朝太阳下山的方向低下头去。觉察到自己马上要被日本鬼子杀害的男子，一定在用美丽而淳朴的心情，祈祷着伟大祖国的发展和中华民族的永远幸福！并且他一定确信这个仇中华民族会替他来报吧，脸上甚至泛起了红晕。

“好了！日本鬼子！你杀吧！”他那镇定有力又充满仇恨的声音在我心中回响，握着日本刀的手抖动起来，牙齿也咯咯地响，“怕什么，我不是老手了吗？”我在心中安慰自己，但是恐惧仍然无法消失。

这时，响起了等得不耐烦的条川的东北方言：“还磨蹭什么？快干！”他的声音也尖了起来，我横下心挥起军刀，对准男子的脖子拼命砍下。头被砍下后，鲜红的血从刀口上喷射出去，把田地里的萝卜都染红了。男子的身体倒在了被砍下的头颅上。条川已经急不可耐了，他四处张望着不停地走来走去。吼叫道：“快！”快把头砍开！

我心中虽然对胆小鬼的吵闹反感，但却感到什么地方有中国人的目光在注视着我一样，更加害怕起来。

我急忙踢开尸体，拿出头颅，用日本刀对准砸去。我狂叫着，已经不知道自己在做什么了。“噢、噢……”我拼命地挥舞着日本刀。我的脸上已经没有了血色，声音也尖锐起来，听起来就像失去了灵魂的人在叫。“嘎巴”疹人的声响中，头颅被切开，雪白的脑浆流了出去，粘上了土。

条川看到这些，好像十分惋惜似的，伸出舌头舔舔嘴，他马上冲过来用手把头颅扶好，以免脑浆流到地上。“喂，下坂，快把罐子拿过来。”条川叫道。我急忙提着滴血的日本刀回去取，我跑到男子家的厨房里，找到了一个盛盐的罐子。“好，就它了。”我把杀人军刀插在地上，用双手把盐罐子口朝下地捧起来，当地最为珍贵的盐粒“哗”地一声撒到了阴暗的地面上。

在我的脑海里突然像闪电似的掠过了母亲那颤抖的手。母亲从熏黑的架子上的小缸里拿起一撮雪白的盐粒放人粥里，母亲的手好像还在不停地颤抖着。竟然要往这里面装人脑，想到此，我感到浑身颤抖。

“畜生，条川这个混蛋乱搞女人，自己不敢取人脑。却用晋升来操纵我！”这样一想，我的心中对条川充满了仇恨，并且感到背后有一种令人恐怖的力量正向我压过来。不知道那是由于我的愤怒还是其他原因，只是感到仇恨和恐惧交织在我的心中。我没有理会面对背后压过来的中国人民的诅咒和仇恨，不，当时我已经是法西斯军队的5年兵了。我仍然是选择了与中国人民作对的心态，最后成为条川的忠实走狗。

我回到柿子树下时，条川像驼背人一样佝偻着腰，黑脸上的眼珠四处张望着在用竹筷子拨弄脑浆。我走近后，条川朝上看着我，发出幽灵一样的笑声。“喂，下坂，这次的脑子很多，比上次的多多了。太好了，这样我就能好一阵子了。“他一面四处张望，一面急忙把脑子装入缸内。我感到一阵害怕，不由得移开了视线。

“条川这个混蛋，不知道吃了多少人的脑子？”一定有很多人了。“那都是支那人”我用这句话来安抚自己。我就因为“支那人”这句话，杀了无数的中国人。“没有什么可害怕的。”但是越是这样想，越是感到背部、头部在发麻，好像中国人民会马上扑过来勒住我的喉管，好像马上有子弹从后面把我射穿一样，我完全被恐惧所包围了，无法从中国人民的血债和人类的仇恨中摆脱出来。我用颤抖的声音对条川说：“曹长阁下，回去吧！”蹲在那里的条川同过头来露出牙齿对着我狞笑。

我差点叫出声来，我被他的样子吓坏了。他抱着罐子站起来，退后几步后，用左脚尖朝头颅的方向踢土，眼睛却向四处张望。然后转过头，弯着腰一溜烟地跑起来，尘土中的白骨好像要扑过来似的。

我感到背部发凉，跟在条川后面拼命地跑着，企图摆脱后面的压力。条川摇摇晃晃地跑着，有好几次都差点跌倒。只有红红的夕阳还照射着。

看吧！帝国主义把本来热爱劳动、渴望幸福生活的我们变成了吃人的鬼。这就是日本帝国主义和其军队——皇军的本来面目，我回忆起自己实施的暴行时，就像做噩梦似的，毛发都会倒立起来。但是就像我这种即使被千刀万剐也无法解恨的人，现在却得到了曾经被我残酷杀害的中国人民无微不至的人道主义关怀，身心健康地过着自由自在的生活，每当想起这些，都会令我无地自容。

人民和新社会，能把鬼变成人。我越是回忆自己前半生的黑暗，越是仇恨战争，今后无论在什么时候，都绝对不允许战争发生。并且我发誓，为了光明、真理、和平，奉献自己的后半生。

              P70-P73

《史证》一书由公安部档案馆尘封多年的日本战犯供述的档案材料精选翻译编辑而成，是公安部档案馆首次披露的日本战犯供述的原始档案材料。在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年之际，将《史证》一书呈献给读者，以此铭记中国人民为抗日战争和世界反法西斯战争胜利作出的巨大牺牲和重要历史贡献。

《史证》一书选取了关押在中国抚顺战犯管理所的969名日本战犯中118名战犯的供述材料，以其罪行和悔过为主线，通过112个原日军第39师团、第59师团、第63师团、第9l师团、第117师团、第731部队、关东宪兵队、伪满司法部、关东局及伪满滨江省警务厅不同官阶、不同职务的官兵对华侵略战争中一次次的亲身经历，再现了暴戾疯狂的侵华日军对中国人民烧杀虏掠犯下的罪行，揭示了日本军阀及财阀疯狂掠夺中华大地珍贵资源及财富的罪行，是日本军国主义侵华罪行的有力明证。

同时，该书还通过6个战犯真心悔罪的亲笔家信，再现了中国政府和中国人民对战犯进行人道主义改造的惊人成果，再现了中国人民宽厚仁爱的博大胸怀。

《史证》一书，通过战犯们亲身经历的中国人民反侵略战争的记述，再现了为保家卫国，与日本侵略者进行英勇作战前赴后继的中华儿女坚强不屈的灵魂。

在纪念抗日战争和世界反法西斯战争胜利60周年之际，《史证》一书通过对那段历史的还原与再现，告诉人们：无论哪一个民族都应尊重历史，正视历史，绝不应忘记历史。是否用客观历史的态度直面历史，是一个民族文化素质与民族心理的体现。也是一个民族避免悲剧重演走向美好未来的关键。近年来，日本右翼势力几番肆意篡改历史教科书，企图使侵略战争合法化，矢口否认侵华历史，这是对历史的公然歪曲。这既严重伤害了热爱和平的中国人民的感情，也伤害了向往日中友好的日本人民的感情，伤害了热爱和平的世界人民的感情。

《史证》一书旨在告诉世人，中华民族是反对侵略战争热爱和平的民族，与世界上任何民族建立真诚的友谊及共同发展是中国人民的良好愿望。

前不久，中国国家主席胡锦涛在会见前苏联参加二战的老战士的讲话中指出：“历史是一面映照现实的明镜，也是一本最富哲理的教科书。牢记历史、不忘过去，是为了珍爱和平、开创未来。我们纪念世界反法西斯战争的胜利，就是要更好地珍惜和维护来之不易的和平，使战争悲剧不再重演，让各国人民永享太平。”

回顾历史，就是要以史为鉴，让昨天的悲剧不再重演；重温历史，就是要面向未来，让明天的天空不再阴霾。今以此书再现历史，就是要告诉人们：侵略战争给人类带来的灾难不仅不应该发生在中国人民身上，也不要再发生在世界其他国家人民身上。中国政府和中国人民热爱和平的诚意，不仅体现在对几十年前日本战犯改造时的宽大政策，更在今天，也在未来。

         2005年7月

在《史证》一书编辑过程中，我们本着尊重历史，尊重实际，保持档案和历史资料的真实性，保持当时历史时期语言原貌的原则。基于此，本书体现了明显的两个特点：第一，真实性。这些由原日本战犯在关押改造期间亲自供述的材料，都是由一个个有部队番号、有军阶、有姓名的战犯亲笔供述的。在翻译中未作任何加工、改造，以其真实性和不可复制性成为历史真实的一个重要组成部分。第二，唯一性。所有选材都是公安部档案馆首次披露，注重典型的战犯供述材料，从不同侧面反映日军侵华的罪行。

该书以日本战犯的亲身经历，真实地揭露了日本侵略中国以及对中国人民烧杀虏掠的罪行，有力地印证了日军发动侵华战争是有预谋有计划有组织进行的，为中国青年一代提供了一部生动的爱国主义教材，为世界热爱和平的人们了解日本帝国主义侵华罪行提供了史证。

《史证》为列入国家新闻出版总署纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利60周年推出的一百本重点图书之一。参与本书策划工作的有：周佩荣、黄波、杨益平、许翠玲、康宁、刘洪涛。参加编务工作的有：陈晨、徐波、徐净、殷志霞、陈亚萍、韩淑文、刘山、齐小艳、殷帅永、王鹏冲、种铁、杨保国、吴学良、郭红岩、刘雨蕾、陈学礼、姚燕生、徐志红、李纳、毛嘉、毛宏生、周雪征、梁立、庞迎兰、刘悦。全书由王亚东、唐军祺、毕宏吏审稿。

本书收录的珍贵历史图片，由沈阳九·一八纪念馆、抚顺战犯管理所提供。在本书编辑过程中，得到了辽宁省公安厅档案处及江苏省公安厅档案馆的大力支持，在此表示感谢。

            编者

         2005年7月