从第一场舞会起，达西和伊丽莎白就不欢而散，达西态度傲慢，伊丽莎白充满偏见。他后来几次求婚都被伊丽莎白坚决地拒绝了。这一打击使达西第一次认识到骄傲自负所带来的恶果。他终于痛苦地离开了她，临走前留下一封长信作了几点解释。在十九世纪的英国乡间，究竟发生了什么？这对因傲慢和偏见而产生误会的有情人最终能如愿以偿吗?

小乡绅贝内特有五个待字闺中的千金，贝内特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。  

新来的邻居宾利是个有钱的单身汉，他立即成了贝内特太太追猎的目标。在一次舞会上，宾利对贝内特家的大女儿简一见钟情，贝内特太太为此欣喜若狂。 

参加舞会的还有宾利的好友达西。他仪表堂堂，非常富有，但十分傲慢。他对简的妹妹伊丽莎白产生了好感，伊丽莎白却因为他的傲慢拒绝了他。

遭到伊丽莎白冷遇的达西鄙视贝内特太太及其小女儿莉迪亚的粗俗。在达西和妹妹的劝说下，宾利不辞而别，去了伦敦，但简对他还是一往情深。

达西后来几次求婚都被伊丽莎白坚决地拒绝了。这一打击使达西第一次认识到骄傲自负所带来的恶果。他终于痛苦地离开了她，临走前留下一封长信作了几点解释……这对因傲慢和偏见而产生误会的有情人最终能如愿以偿吗?

第一卷

第一章 新搬来一个单身贵族

第二章 傲慢的达西

第三章 宾府在谈舞会

第四章 伊丽莎白对达西的偏见

第五章 伊丽莎白前往宾府探病

第六章 贝府的女眷们亲到宾府

第七章 伊丽莎白和达西针锋相对

第八章 丑角柯林斯先生登场

第九章 在梅里顿遇见威克姆

第十章 伊丽莎白钟情威克姆

第十一章 令伊丽莎白丢脸的舞会

第十二章 闹剧式的求婚

第十三章 柯林斯再次求婚

第二卷

第一章 失恋的简要去伦敦散心

第二章 失意的贝家姐妹

第三章 伊丽莎白做客牧师府

第四章 伊丽莎白拜见贵妇人

第五章 达西拜访伊丽莎白

第六章 伊丽莎白拒绝达西的求婚

第七章 达西的信

第八章 烦恼的伊丽莎白回家了

第九章 揭穿威克姆

第十章 伊丽莎白一行观光德比郡

第三卷

第一章 在彭伯利和达西意外相逢

第二章 达西兄妹拜访伊丽莎白

第三章 莉迪亚和威克姆币厶奔

第四章 贝府深受丑闻圃扰

第五章 让一桩丑闻变成一门亲事

第六章 是谁让丑闻化为亲事

第七章 宾利先生回来了

第八章 简和宾利赢得幸福

第九章 不速之客弄巧成拙

第十章 伊丽莎白和达西坦诚相见

第十一章 有情人终成眷属

“噢，好极了，当然可以。我相信莉齐也很乐意的，来，基蒂，跟我上楼去。”她把针线收拾了一下，匆匆忙忙就往外走，这时伊丽莎白大声叫起来了：

“好妈妈，别走。我求求你别走。柯林斯先生一定会原谅我。他要跟我说话，别人都可以听的。我也要走了。”

“别，别，你别胡扯，莉齐。我要你待在这儿不动。”眼见伊丽莎白又恼又窘，好像真要逃走的样子，便又添了一句：“莉齐，我非要你待在这儿听柯林斯先生说话不可。”

伊丽莎白不便违抗母命。她考虑了一会儿，觉得能够尽快悄悄地把事情解决了也好，于是她重新坐了下来。她不停地做着针线，以此来掩饰啼笑皆非的心情。

贝内特太太和基蒂走开了。她们一走，柯林斯先生便开口说起来，他看到伊丽莎白如此娇羞更觉可爱，并且还郑重声明这次求婚事先已经获得贝内特太太的允许，又说要趁着现在自己还能够控制住感情的时候，阐述一遍自己结婚的理由。

接下来，他有条有理地说起来：一个像他这样衣食无忧的牧师应该结婚；结婚会促进他的幸福；他的女恩主凯瑟琳夫人也希望他找个好妻子；还有，当贝内特先生去世之后(上帝保佑他长命百岁)，他作为女婿而存在于贝府的话，也能减轻各位小姐们在财产上的损失；关于嫁妆财产，他不提非分要求，因为伊丽莎白名下的财产，不过是一笔年息四厘的一千镑存款，还得等到贝内特夫人死后才生效。总而言之，结婚之后，关于这个问题他决不会说一句小气话。

伊丽莎白觉得现在可非打断他的话不可了。

“你太心急了吧，先生，”她叫了起来。“你忘了我根本没有回答你呢。别再浪费时间，就让我来回答你吧。谢谢你的夸奖。你的求婚使我感到荣幸，可惜我除了谢绝之外，别无办法。”

柯林斯先生郑重其事地挥手回答道：“年轻的姑娘们遇到人家第一次求婚，即使心里愿意答应，口头上总是拒绝。有时候甚至会拒绝两次三次。这样看来，你刚才所说的话决不会叫我灰心，我希望不久就能把你领到教堂举行婚礼呢。”

伊丽莎白嚷到：“不瞒你说，先生，我既然话已经说出了口，你还要存着指望，那真太奇怪了。老实跟你说，如果世上真有那么胆大的年轻小姐，拿自己的幸福去冒险，让人家提出第二次请求，那我也不是这种人。我的谢绝完全是严肃的。你不能使我幸福，而且我，相信我也绝对不能使你幸福。”

柯林斯先生用以下几条理由来回答，他有丰厚的家产和良好的社会地位，同德·包尔府上有亲密的来往，而伊丽莎白作为淑女固然可爱，拥有的财产却太少，所以就把很多优点抵消了。不会再有另外一个人向她求婚了，因此他决定把伊丽莎白的拒绝理解成女性欲擒故纵的惯技。

伊丽莎白不卑不亢地把自己的态度又重申了一遍。

P78-79

约200年时间的流逝，把简·奥斯汀淘炼成为一名小说大家，也把她的六部作品淘炼成为经典小说，其中最富喜剧色彩、最引人人胜的一部就是《傲慢与偏见》。

奥斯汀短暂的一生先后写出六部杰出小说：《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》。四部作品在她生前匿名出版，因为出版商认为这样的作品有碍风雅，所以奥斯汀主动提出不具名字。另外两部作品在她去世后由她的弟弟整理出版。这一次，终于公平地具上了简·奥斯汀的大名。

后人评价她是第一个赋予小说以现代描述手法的小说家。很多文学大家都对奥斯汀给予高度评价，“描写乡间的三四户人家是她最拿手的”(伍尔芙)、“奥斯汀的作品犹如在象牙尖上精雕细刻”(毛姆)、“唯有莎士比亚和奥斯汀经久不衰”(埃德蒙·威尔逊)。另外，西方文学界还有更加广泛深入的“奥斯汀研究”。

奥斯汀的小说主线都是男女青年的婚恋。可是，她本人却终身未婚，虽然她也曾有过追求者。

简·奥斯汀(1775—1817)，英国小说家，生于汉普郡斯蒂文顿，她的父亲是当地牧师，她是家中第二个女儿，也是八个孩子中的第七个。她所受到的大部分教育来自家庭教师。她从小热爱写作，而父母都渴望成为她的读者。她二十五岁时，父亲失去职位，变卖家中一切，包括她的钢琴。她和同样没有出嫁的姐姐跟随父母一起搬家到巴斯，在当时，二十五岁的简和姐姐都被认为是老姑娘了。

可是，独身的简在社交生活上非常活跃，她善于和中等富裕程度的贵族绅士打交道，在一场又一场的茶会、舞会、宴会和出游会里，简·奥斯汀洞察到了人生的真谛并将之写进小说。她得到父亲一贯的支持，作品最终得以出版。

古往今来有多少部文学作品描写男女婚恋故事，为何奥斯汀的作品却成为经典?因为它道出了颠扑不破的朴素真理：没有爱情可千万不能结婚。这是《傲慢与偏见》的女主人公伊丽莎白对她的朋友夏绿蒂说的话，当时夏绿蒂为了有个归宿，正急着下嫁一个又蠢又自负的男人。

照奥斯汀的标准，不幸的婚姻大致有两种情况，一种是纯粹以经济为基础的，另一种则是以美貌和情欲为基础的。这两种婚姻状况在她的小说里都有极为精到的描写。

但是，在另一方面，奥斯汀也从来没有一腔热情地讴歌过“爱情至上”的理念。这又和很多“爱情就是一切”的高调罗曼蒂克作品完全不同。奥斯汀认为婚姻结合的现实基础同样重要。这种现实基础包括社会地位和经济地位。这一点在她的另一部经典小说《理智与情感》中有更加具体、直接的阐述。在那部小说中，产生爱情的一对男女终于克服重重障碍可以结合了，但是“他们俩谁也没有幸福到昏了头，以为靠一年一百二十五磅的牧师薪水就能过日子”，所以这对男女主人公在订婚之后的首要任务不是卿卿我我，而是有策略地向男方家庭妥协以争取经济资助。在《傲慢与偏见》里，伊丽莎白也和她的舅母屡次谈到婚姻的经济基础。伊丽莎白有过摇摆、有过松动、有过头脑发热“爱情至上”的念头，但是很快就认清现实，没有经济基础的婚姻是完全不可行的。

无论社会形态如何变化，青年男女的婚恋始终是人生大事，同时也和社会稳定密切相关。由此，奥斯汀的小说就具有现实意义上的指导和参照，使得其作品能够超越时代、超越社会，成为一代又一代人必读的经典小说。

对话，是奥斯汀小说的重要特色。奥斯汀非常善于运用对话来刻画人物形象和人物关系，也善于利用说话人、听话人和读者在动机和理解上的差异，制造层次分明的语言关系，使得她的对话读起来既生动又耐人寻味。不用担心冗长，奥斯汀超越了大多数和她同时代的作家，她是个文风简练的小说家，从来不屑于在渲染气氛和细节描述上浪费笔墨。当然，能够阅读原著最好。至今，在西方社会的社交生活中，引用一下奥斯汀小说中的原话是非常受人欢迎的。亦可见，奥斯汀小说拥有多么广泛的读者。

这就引出了我推荐奥斯汀小说的另一个用意：修养。对于当今中国的青少年来说，阅读奥斯汀小说还有提高修养的现实意义。这种意义超出了文学范畴。在奥斯汀的笔下，情节的发展全部都是在一场接一场的简直没完没了的下午茶、晚宴、舞会、家庭聚会、拜访做客和参观接待中进行的，偶然的插曲亦无非是乡下农庄和伦敦城之间的旅途。试想一下，如果不是奥斯汀，这样的小说会显得多么无聊啊!可是，就是在这样刻板、单调的英国社会的小型社交活动中，读者享受到了“无处不在”、“机智幽默”、“情趣洋溢”、充满情节推动力的对话。由此，读者看见了生动的人物、微妙的关系和情节的变化。这对于提高现实生活中的社交修养是极有帮助的。比如，《傲慢与偏见》的开头，贝内特家的五位小姐出席单身贵族宾利先生召开的舞会，贝内特家的姑娘们个个都表现不同，引来主人家不同的评价，而通过这些不同的评价又表现出主人家那几位人物的不同个性和价值观。类似的精彩之处，通篇皆是。对于奥斯汀高超的文学技巧我们恐怕只能欣赏，但是对于她的心理洞察力、灵敏的耳朵、无言的讽刺和善于捕捉各种细节的眼力我们是可以借鉴和学习的。两百年前，贝内特家的小姐们去赴的舞会和我们今天晚上要去参加的一场饭局有什么实质性的不同吗?我们的所言所谈、见到陌生人时的敷衍客气、听到回答时的心理活动以及暗自的观察和表面的矜持，和小说中的伊丽莎白第一次见到达西时有什么实质性的不同吗?

从狭义上讲，阅读奥斯汀的小说，能使人学会得体地参加社交活动，提高在社交活动中的心智能力，学会如何听话听音，如何掌握话锋，如何成为社交生活中受人欢迎的人物。我深信，这是奥斯汀小说深埋在底下的魅力，这也是今天的西方社会里少女们在社交季节开始前家长会让她们阅读奥斯汀的重要理由。所以，阅读奥斯汀吧，这是一种修养。