本书是法国作家“科幻小说之父”凡尔纳的著名，小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌，而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。整部小说情节跌宕起伏，把各种知识融如到惊心动魄的故事中，凡尔纳的作品通常能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情，他是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。

本书是凡尔纳一部引入入胜的小说，笔调生动活泼，富有幽默感。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌，而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险，而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。沉默寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福格，活泼好动易冲动的仆人等等。作品发表后，引起了轰动，多次再版。1874年由作者本人改编成剧本后，同样受到广泛欢迎。

译 序/1

第一章 菲利亚，福格和“万事达一谈妥了互为主仆／1

第二章 “万事达”深信他终于如愿以偿／7

第三章 菲利亚，福格与人打的一个赌将会让他付出巨大代价／11

第四章 菲利亚，福格把他的仆人“万事达”惊得目瞪口呆／19

第五章 一种新股票在伦敦市场上出现 ／24

第六章 菲克斯警探理所当然急不可耐 ／28

第七章 光查护照再次证明无济于事 ／34

第八章 “万事达”也许有点饶舌／38 

第九章 菲利亚，福格一路顺利地穿越了红海和印度洋／43

第十章 “万事达”狼狈不堪地摆脱了困境／49

第十一章 菲利亚，福格以惊人的价钱买下了一头大象／55

第十二章 菲利亚，福格一行冒险穿越印度密林／64

第十三章 “万事达”再次证实好运总朝大胆的人微笑 ／72

第十四章 菲利亚，福格沿恒河谷下行，但无心赏其美景／80

第十五章 钱袋里又减少了几千英镑／88

第十六章 菲克斯对别人眼他说的事假装糊涂 ／96

第十七章 从新加坡到香港旅途中的是是非非 ／102

第十八章 菲利亚，福格、“万事达”和菲克斯各忙各事／1 09

第十九章 “万事达”竭力维护自己的主人 ／1 14

第二十章 菲克斯同菲利亚，福格短兵相接／122

第二十一章 “坦卡代尔号”船主险些失掉200英镑的奖金／129

第二十二章 “万事达”明白了，即使走到天边，兜里也得装点钱／1 38

第二十三章 “万事达”的鼻子变得异常地长／145

第二十四章 横渡太平洋／152

第二十五章 选举日，旧金山之一瞥／159

第二十六章 他们乘坐太平洋铁路公司的快车／167

第二十七章 “万事达”坐在时速20英里的火车上，聆听有关摩门教的讲座／1 73

第二十八章 没人愿意听“万事达”讲的一番道理／180

第二十九章 就数联合铁路公司的铁路上事故多／189

第三十章 菲利亚，福格只是尽了自己的职责 ／197

第三十一章 菲克斯警探很关心菲利亚，福格的利益／205

第三十二章 菲利亚，福格与噩运进行针锋相对的斗争／212

第三十三章 菲利亚，福格处乱不惊／217

第三十四章 “万事达”说了一句从未有人说过的俏皮话／226

第三十五章 “万事达”立即执行主人的命令／230

第三十六章 “福格”股票在市面上又成了抢手货 ／236

第三十七章 菲利亚，福格除了幸福外，在这次环游地球中什么也没得到／241

1872年，伯林顿花园萨维尔街7号——谢里登吁1816年就是在该寓所辞世的——住着一位菲利亚·福格先生。尽管他似乎并不想干点什么能够引人注意的事情，但却是伦敦改良俱乐部啪一位最特别、最惹人注目的会员。

这个菲利亚·福格代替了为英国增光添彩的最伟大的演说家之一的谢里登，成了该寓所的主人。他是一个神秘莫测的人，没有人知道他的底细，只知道他是一位极其高尚文雅的人，是英国上流社会最卓越的绅士中的一位。

有人说他像拜伦——只是脑袋像，因为他的脚可是无可指责的——但他却是一个长着小胡子和颊髯的拜伦，一个沉着镇定的拜伦，活到100岁也不会变老的。

菲利亚·福格肯定是英国人，但也许不是伦敦人。人们在交易所，在银行，抑或在旧城区的任何一家商行里都从来没有见到过他。伦敦的所有船坞或码头都从来没有停泊过一艘船东叫菲利亚·福格的船只。这位绅士从未参加过任何行政管理委员会。无论是在律师团体，或者是四法学会①的中院、内院、林肯院、格雷院，都从未听到过他的名字。他从来也没有在大法官法庭、女王王座庭或者是财政审计法院、教会法庭打过官司。他既不搞工业，也不从事农业；既非行商，也非坐贾。他既没参加英国皇家学会，也没参加伦敦学会；既没加入手工业者协会，也没加入罗素学会；既非西方文学学会的一员，也非法律学会的会员；与女王陛下直接主持的科学与艺术联合会也不沾边。总而言之，他不属于英国首都从亚摩尼卡学会到旨在消灭害虫的昆虫学会的名目繁多的学会中的任何一个。

菲利亚·福格就是改良俱乐部的一个会员，仅此而已。

有人会觉得奇陉，这样一个神秘的绅士，怎么会成为这个尊贵的俱乐部成员的。之所以如此，是因为他是经由巴林③兄弟介绍才加入的，因为他在巴林兄弟银行有个户头，账面上总有存款，所开的支票向来是“见票即付”的，所以在该银行里有点“面子”。

这个菲利亚·福格很富有吗?这毫无疑问。但是，他是怎么发的财，这一点连消息最灵通的人也说不清楚。而福格先生是最清楚不过的了……P1-3

儒勒·凡尔纳(1828-1905)是法国19世纪的一位为青少年写作探险小说的著名作家，特别是作为科幻小说题材的创始人而享誉全世界。

19世纪最后的25年，人们对科学幻想的爱好大为流行，这与这个时期物理、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下，写了大量的科幻题材的传世之作。他在自己的作品中描写了许多志趣高尚的人，他们完全献身于科学，从不计较个人的物质利益。他笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的航海家。他通过自己的主人公，希望体现出当时的知识分子的优秀品质。体现出从事脑力劳动的人与资产阶级中投机钻营、贪赃枉法之人的不同之处。

《80天环游地球》是作者的传世之作之一。该书发表之后，好评如潮。法国著名的自然主义代表作家左拉在《费加罗报》(文学版)上撰文，大加称颂地说：“凡尔纳先生的小说是当今最畅销的，《80天环游地球》等数部小说一下子便各印刷了十多万册，几乎所有的孩子都人手一册，被放在各个家庭书橱中最显眼的地方……”

该书出版之后，许多人都想尝试环游地球。第一位是个女性，比斯兰夫人，她于1889年之前，用了79天的时间环游了地球。直到1971年，还有人在按照书中主人公福格先生的路线环游地球，可见此书影响之巨大。

该书虽不乏其进步、深刻、催人奋发、勇于抗争的伟大意义，但书中尚有一些描述是不尽如人意的。虽说是“瑕不掩瑜”，但毕竟还是应该指出来的。例如，作者通过主人公福格之口，对中国人、日本人、印度人等亚洲人的轻蔑之意溢于言表，显出一副大不列颠帝国的那种盛气凌人的架势，尤其是对北美印第安人的描写，把他们视为盗匪强徒，这是我们所不能苟同的。请读者们，尤其是青少年读者们，在读该书时能够有一个清醒的认识。

陈筱卿