《左传》是《春秋左氏传》的简称，又名《左氏春秋》，作者左丘明。《左传》是一部解释《春秋》的著作，发凡起例，解释《春秋》的书法和微言大义，但同时它也是一部博采史籍、档案和口头传说的春秋时期的编年史，记事始于鲁隐公元年（前722），讫于鲁哀公二十七年（前468）。《左传》的文学性很强，是先秦史传散文的代表性作品。《左传选译》着眼于作品的文学价值，精选原书的四分之一强的精华篇章，加以翻译，辅以注释，行文流畅，很适合一般读者阅读。
1. （《左传》）它具有解经的成分，然而更重要的却是一部以《春秋》为大纲，博采史籍、档案和口头传说而编写的历史书。

2. 多行不义必自毙。(《左传·隐公元年》)

3. 夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。(《左传·庄公十年》)

4. 君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之。(《左传·僖公元年》)

5. 不以一眚(shěng)掩大德。（《左传·僖公三十三年》）

6. 人谁无过?过而能改，善莫大焉。(《左传·宣公二年》）

7. 举不失德，赏不失劳。（《左传·宣公十二年》）

8. 民生在勤，勤则不匮。（《左传·宣公十二年》）

9. 我无尔诈，尔无我虞。（《左传·宣公十五年》）

前言



郑伯克段于鄢（隐公元年）

滕侯薛侯争长（隐公十一年）

季梁论民为神主（桓公六年）

屈瑕伐罗（桓公十三年）

连称、管至父之乱（庄公八年）

曹刿论战（庄公十年）

宋南宫长万弑宋闵公（庄公十一、十二年）

齐伐楚盟于召陵（僖公四年）

秦晋殽之战（僖公十五年）

宋楚泓之战（僖公二十二年）

晋公子重耳之亡（僖公二十三、二十四年）

晋楚城濮之战（僖公二十八年）

烛之武退秦师（僖公三十年）

秦晋散之战（僖公三十二、三十三年）

楚太子商臣享江芈（文公元年）

郑败宋师获华元（宣公二年）

晋灵公不君（宣公二年）

王孙滴对楚子（宣公三年）

子公染指于鼎（宣公四年）

陈公卿宣淫（宣公九、十年）

晋楚邲之战（宣公十二年）

宋人及楚人平（宣公十四、十五年）

魏颗不从乱命（宣公十五年）

齐晋鞍之战（成公二年）

楚归知罃于晋（成公三年）

晋归钟仪（成公九年）

晋侯梦大厉（成公十年）

吕相绝秦（成公十三年）

晋楚鄢陵之战（成公十六年）

祁奚举贤（襄公三年）

魏绛戮扬干（襄公三年）

魏绛论和戎（襄公四年）

晋灭逼阳（襄公十年）

晋士丐听讼（襄公十年）

驹支不屈于晋（襄公十四年）

师慧讽宋朝无人（襄公十五年）

子罕以不贪为宝（襄公十五年）

州绰争雄（襄公二十一年）

穆叔倍御叔赋（襄公二十二年）

鲁季氏、孟氏立嫡（襄公二十三年）

晋张骼辅跞致楚师（襄公二十四年）

崔杆弑齐庄公（襄公二十五年）

上下其手（襄公二十六年）

伊戾谮杀宋太子痤（襄公二十六年）

弭兵之会（襄公二十七年）

吴季札观乐（襄公二十九年）

郑子产相国（襄公三十、三十一年）

楚公子围娶于郑（昭公元年）

晏子不更旧宅（昭公三年）

吴蹶由犒楚师（昭公五年）

楚灵王乾溪之难（昭公十二、十三年）

伍员奔吴（昭公十九、二十年）

鱄设诸刺吴王僚（昭公二十七年）

费无极谮杀邵宛（昭公二十七年）

吴楚柏举之战（定公三、四年）